L'enregistrement du RPM, comme prévu dans les AR de 1/10/2002 (HP & SPHG) et 20/09/1998 (IHP & MSP), a pour but de soutenir la politique de santé à mener, en ce qui concerne :
De doelstelling van de MPG, zoals bepaald in de KB’s van 1/10/2002 (PZ & PAAZ) en 20/09/1998 (IBW & PVT), is het te voeren gezondheidsbeleid te ondersteunen voor wat betreft :