Traduction de «mg 09 06 1998 » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : Aciclovir Mylan 200 mg : 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg : 09/06/1998 Date de dernier renouvellement: validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning: Aciclovir Mylan 200 mg: 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg: 09/06/1998 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

2 Règlement (CE) nº 1139/98 du Conseil du 26 mai 1998 concernant la mention obligatoire, dans l'étiquetage de certaines denrées alimentaires produites à partir d'organismes génétiquement modifiés, d'informations autres que celles prévues par la directive 79/112/CEE (Journal officiel n° L 159 du 03/06/1998 p. 0004 – 0007).
2 Verordening (EG) nr. 1139/98 van de Raad van 26 mei 1998 betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen van andere gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG voorziet (Publicatieblad Nr. L 159 van 03/06/1998 blz. 0004 – 0007) [Ingetrokken door Verordening 1829/2003]

A. Date de première autorisation: Tavanic 5 mg/ml – flacon de 50 ml: 16-07-2001 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 100 ml: 24-06-1998 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 150 ml.: 02-09-2009
A. Datum van eerste vergunning: Tavanic 5 mg/ml – 50 ml.: 16-07-2001 Tavanic 5 mg/ml – 100 ml.: 24-06-1998 Tavanic 5 mg/ml – 150 ml.: 02-09-2009

Date de première autorisation 250 mg, 500 mg et 600 mg comprimés pelliculés : 15/06/1998 600 mg et 900 mg poudre pour suspension buvable : 23/06/1994 1500 mg poudre pour suspension buvable : 27/08/2001
Datum van eerste verlening van de vergunning 250 mg, 500 mg en 600 mg filmomhulde tabletten: 15/06/1998 600 mg en 900 mg poeder voor orale suspensie: 23/06/1994 1500 mg poeder voor orale suspensie: 27/08/2001

Aciclovir EG 250 mg poudre pour solution pour perfusion : 02/06/1998 Aciclovir EG 500 mg poudre pour solution pour perfusion : 22/07/2002
Aciclovir EG 250 mg poeder voor oplossing voor infusie : 02/06/1998 Aciclovir EG 500 mg poeder voor oplossing voor infusie : 22/07/2002

Date de première autorisation : 09/10/1998 Date du dernier renouvellement : 09/10/2008
Datum van eerste verlening van de vergunning: 09/10/1998 Datum van laatste hernieuwing: 09/10/2008

Strepsils Sans Sucre Fraise : 01/04/1965 Strepsils Sans Sucre Citron : 09/03/1998 Strepsils Miel & Citron : 24/05/1989 Strepsils Cool Mint : 30/07/1993
Strepsils Suikervrij Aardbei : 01/04/1965 Strepsils Suikervrij Citroen: 09/03/1998 Strepsils Honing & Citroen: 24/05/1989 Strepsils Cool Mint: 30/07/1993

Date de première autorisation: 29/07/1996 (Progor 300 mg) – 09/03/1998 (Progor 120/180/240/360 mg) / 28/01/2008.
Datum van eerste vergunning: 29/07/1996 (Progor 300 mg) – 09/03/1998 (Progor 120/180/240/360 mg) / 28/01/2008.

22. Le Président fait référence au rapport du 27.09.06 dans lequel il est stipulé que le poids de carcasse est un indice parmi d’autres de l’utilisation d’hormones.
22. De Voorzitter verwijst naar het verslag van 27/09/2006 waar werd gesteld dat het karkasgewicht een aanwijzing betreft tussen andere aanwijzingen van het gebruik van hormonen.

Dans le but de rappeler les résultats de l’AFSCA dans ce domaine, un tableau récapitulatif reprenant les résultats des contrôles hormones des 6 dernières années (résultats disponibles sur internet dans les rapports d’activités de l’AFSCA) a été envoyé à la presse agricole et à Belga le lendemain de l’émission « Questions à la une » du 13/09/06.
De dag na de uitzending van « Questions à la une” van 13/09/06 werd een samenvattende tabel met de resultaten van de hormonencontroles van de laatste 6 weken (resultaten beschikbaar op het internet in het jaarverslag van het FAVV) naar de landbouwpers evenals naar Belga gestuurd, teneinde de resultaten van het FAVV op dit vlak in herinnering te brengen, stelt de Voorzitter tot slot.