Traduction de «09 2001 » (Français → Néerlandais) :

Référence : demande de Madame la Ministre Magda Aelvoet Référence 01/CVL/MA/BC/dvr571/p3666 du 18.09.2001.
Referentie: vraag van Mevrouw de Minister Magda Aelvoet 01/CVL/MA/BC/dvr 571/p3666 van 18.09.2001

sans charge de famille 45,5940 45,59 46,5058 46,51 46,5058 46,51 47,4366 47,44 du 1/09/2001 au 31/08/2002 avec charge de famille 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/93 met gezinslast 68,3909 68,39 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58

sans charge de famille 45,5940 45,59 45,5940 45,59 46,5058 46,51 47,4366 47,44 du 1/09/2001 au 31/08/2002 avec charge de famille 67,0499 67,05 67,0499 67,05 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76 71,1549 71,15

2. Montant journalier pour les invalides dont l’incapacité a débuté à partir du 01/09/2001
2. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden vanaf 01/09/2001

SERLAIN 50 mg comprimés pelliculés : 14/02/1992 SERLAIN 100 mg comprimés pelliculés : 14/02/1992 SERLAIN 20 mg/ml Solution à diluer pour solution buvable : 17/09/2001.
SERLAIN 50 mg filmomhulde tabletten: 14/02/1992 SERLAIN 100 mg filmomhulde tabletten: 14/02/1992 SERLAIN 20 mg/ml concentraat voor drank: 17/09/2001.

Lamictal dispersible 2 mg comprimés dispersibles ou à croquer 29/10/2001 - Lamictal dispersible 5 mg comprimés dispersibles ou à croquer 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 25 mg comprimés dispersibles ou à croquer 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 50 mg comprimés dispersibles ou à croquer 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 100 mg comprimés dispersibles ou à croquer 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 200 mg comprimés dispersibles ou à croquer 09/07/1997 05/11/2001
Lamictal dispersible 2 mg dispergeerbare/kauwtabletten 29/10/2001 - Lamictal dispersible 5 mg dispergeerbare/kauwtabletten 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 25 mg dispergeerbare/kauwtabletten 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 50 mg dispergeerbare/kauwtabletten 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 100 mg dispergeerbare/kauwtabletten 09/07/1997 05/11/2001 Lamictal dispersible 200 mg dispergeerbare/kauwtabletten 09/07/1997 05/11/2001

année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%

annexe 2 de la circulaire O.A. 01/76 – 481/64 du 09.02.2001
bijlage 2 bij omzendbrief V. I. 01/76 – 481/64 van 09.02.2001

ENT/S21 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 OH 6,94% 6,77% 6,96% 6,72% 6,68% 7,01% 6,90% 7,21% 7,68% 7,97% OF 5,91% 5,91% 6,76% 6,45% 6,34% 6,64% 6,92% 7,19% 7,69% 8,09% OT 6,52% 6,43% 6,88% 6,62% 6,54% 6,86% 6,91% 7,20% 7,68% 8,01%
INT/S21 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 AM 6,94% 6,77% 6,96% 6,72% 6,68% 7,01% 6,90% 7,21% 7,68% 7,97% AV 5,91% 5,91% 6,76% 6,45% 6,34% 6,64% 6,92% 7,19% 7,69% 8,09% AT 6,52% 6,43% 6,88% 6,62% 6,54% 6,86% 6,91% 7,20% 7,68% 8,01%

annexe 1 de la circulaire O.A. 01/76 – 481/64 du 09.02.2001
bijlage 1 bij omzendbrief V. I. 01/76 – 481/64 van 09.02.2001