Vertaling van "09 93 au 31 08 2001 " (Frans → Nederlands) :

sans charge de famille 45,5940 45,59 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2001 avec charge de famille 68,3909 68,39 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39

sans charge de famille 45,5940 45,59 45,5940 45,59 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2001 avec charge de famille 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/93 met gezinslast 68,3909 68,39 68,3909 68,39 71,1538 71,15 72,5780 72,58

sans charge de famille 47,4359 47,44 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2002 avec charge de famille 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15

sans charge de famille 45,5953 45,60 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 67,0518 67,05 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 67,0518 67,05 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76

sans charge de famille 44,7003 44,70 44,7003 44,70 45,5953 45,60 46,5059 46,51 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39

sans charge de famille 44,7003 44,70 45,5953 45,60 46,5059 46,51 47,4359 47,44 du 1/09/87 au 31/08/2001 avec charge de famille 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39 69,7586 69,76
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 65,7356 65,74 67,0518 67,05 68,3909 68,39 69,7586 69,76

sans charge de famille 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/87 au 31/08/93 avec charge de famille 68,3909 68,39 68,3909 68,39 71,1538 71,15 72,5780 72,58
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 69,7587 69,76 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39

42.911 Travaux de dragage 33,53 0,61 0,61 37,00 0,94 3,54 19,48 0,90 4,72 42.919 Construction d'autres ouvrages maritimes 93,36 1,09 1,09 38,70 1,08 4,53 42,20 0,66 3,61
43.221 Loodgieterswerk 50,46 0,91 2,49 50,41 1,37 7,51 45,33 1,57 7,03 Installatie van verwarming, 43.222 klimaatregeling en ventilatie 68,55 1,08 3,23 52,82 1,35 5,41 40,15 1,35 4,60

Travaux d'installation 43.212 électrotechnique autres que de 297,58 1,49 15,08 41,04 0,32 25,41 27,42 0,58 2,32 32,80 1,12 2,27 48,67 1,63 5,28 25,18 0,08 0,08 bâtiment Travaux de plomberie et 43.22 installation de chauffage et de 51,27 0,96 2,41 63,20 1,12 3,75 52,88 1,46 6,18 48,35 1,38 6,32 40,61 1,36 5,03 45,47 1,67 4,83 conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 33,11 0,70 0,47 64,45 1,36 5,96 53,13 1,50 10,67 34,19 0,97 2,80 42,92 1,48 6,89 85,12 3,06 9,45 Installation de chauffage, de 43.222 ventilation et de conditionnement 59,27 1,08 3,26 62,89 1,06 3,19 52,82 1,45 5,04 51,77 1,48 7,18 40,13 1,33 4,64 40,34 1,49 4,24 d'air 43.29 Autres travaux d'installation 68,08 1,21 7,39 42,79 1,01 2,79 38,63 1,55 8,22 25,56 0,79 4,35 23,73 0,70 3,05 20,75 1,26 3,59 43.291 Travaux d'isolation 68,41 0,68 0,00 46,02 1,39 3,93 37,67 1,82 13,04 26,84 0,98 6,96 20,98 0,70 4,56 28,69 3,47 3,47 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 67,64 1,89 17,14 39,54 0,63 1,65 39,60 1,28 3,29 24,18 0,59 1,53 25,93 0,70 1,84 16,25 0,00 3,66 43.3 Travaux de finition 56,76 1,01 3,15 66,42 1,44 5,66 61,45 1,72 6,63 50,78 1,71 8,49 0,00 0,00 0,00 27,79 1,07 15,96 43.31 43.310 Travaux de plâtrerie 49,65 0,90 0,99 85,62 1,91 4,97 82,67 2,61 8,46 56,18 2,36 10,23 25,42 1,42 5,56 24,72 0,20 0,20 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 73,94 1,33 5,46 75,05 1,59 5,76 64,36 1,63 6,24 52,83 1,58 9,91 55,67 1,50 7,33 31,09 1,36 30,50
43.11 43.110 Slopen 86,92 2,09 0,00 68,55 3,55 13,19 73,94 4,21 11,60 59,29 3,11 13,37 54,03 0,83 3,87 78,84 0,00 591,33 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 103,31 3,34 18,32 52,71 1,56 5,39 43,68 1,57 7,04 43,04 1,75 15,32 41,88 1,73 22,15 54,90 2,12 8,99 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 56,72 2,61 11,83 39,08 0,63 0,63 55,07 1,29 4,96 30,47 1,02 2,16 0,00 0,00 0,00 Elektrische installatie, 43.2 loodgieterswerk en overige 55,15 0,84 2,10 50,18 0,98 3,63 40,29 1,14 4,42 36,29 1,05 4,85 31,75 1,04 4,79 31,85 1,20 3,98 bouwinstallatie 43.21 Elektrische installatie 58,70 0,66 1,33 41,71 0,88 3,66 31,46 0,82 2,32 29,87 0,85 3,82 26,09 0,85 5,14 22,90 0,76 3,34 Elektrotechnische 43.211 installatiewerken aan 56,90 0,65 1,22 41,73 0,89 3,01 31,69 0,83 2,32 29,67 0,84 3,93 24,41 0,80 5,13 22,61 0,85 3,76 gebouwen Elektrotechnische 43.212 installatiewerken, 297,58 1,49 15,08 41,04 0,32 25,41 27,42 0,58 2,32 32,80 1,12 2,27 48,67 1,63 5,28 25,18 0,08 0,08 uitgezonderd aan gebouwen Loodgieterswerk, installatie 43.22 van verwarming en 51,27 0,96 2,41 63,20 1,12 3,75 52,88 1,46 6,18 48,35 1,38 6,32 40,61 1,36 5,03 45,47 1,67 4,83 klimaatregeling 43.221 Loodgieterswerk 33,11 0,70 0,47 64,45 1,36 5,96 53,13 1,50 10,67 34,19 0,97 2,80 42,92 1,48 6,89 85,12 3,06 9,45 Installatie van verwarming, 43.222 klimaatregeling en ventilatie 59,27 1,08 3,26 62,89 1,06 3,19 52,82 1,45 5,04 51,77 1,48 7,18 40,13 1,33 4,64 40,34 1,49 4,24

Travaux d'installation 43.212 électrotechnique autres que de 5,79 0,7% 182,02 20,5% 272,40 30,7% 262,74 29,6% 141,68 16,0% 22,82 2,6% bâtiment Travaux de plomberie et 43.22 installation de chauffage et de 907,72 6,2% 4.609,11 31,5% 3.716,11 25,4% 3.279,84 22,4% 1.924,13 13,2% 176,91 1,2% conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 277,64 9,4% 936,04 31,6% 757,06 25,5% 638,59 21,5% 334,68 11,3% 20,25 0,7% Installation de chauffage, de 43.222 ventilation et de conditionnement 630,08 5,4% 3.673,07 31,5% 2.959,05 25,4% 2.641,25 22,7% 1.589,45 13,6% 156,66 1,3% d'air 43.29 Autres travaux d'installation 59,08 1,5% 845,93 21,4% 1.085,92 27,4% 1.236,33 31,2% 677,99 17,1% 55,38 1,4% 43.291 Travaux d'isolation 33,60 1,7% 424,47 21,5% 549,06 27,9% 642,25 32,6% 301,30 15,3% 20,03 1,0% 43.299 Autres travaux d'installation n.c.a. 25,48 1,3% 421,46 21,2% 536,87 27,0% 594,08 29,9% 376,69 18,9% 35,35 1,8%
Plaatsen van behang en 43.333 vloerbedekking en wandbekleding 10,10 5,3% 43,63 23,1% 50,07 26,5% 49,74 26,3% 27,12 14,3% 8,46 4,5% van andere materialen 43.34 Schilderen en glaszetten 378,40 5,4% 1.848,18 26,5% 1.775,59 25,4% 1.910,95 27,3% 1.008,11 14,4% 66,02 0,9% 43.341 Schilderen van gebouwen 335,20 6,2% 1.482,35 27,4% 1.355,31 25,0% 1.425,79 26,3% 764,05 14,1% 48,89 0,9% Schilderen van civieltechnische 43.342 werken 10,92 2,9% 73,29 19,5% 93,70 24,9% 119,49 31,8% 74,70 19,9% 4,05 1,1%