Traduction de «09 93 au 31 08 2002 » (Français → Néerlandais) :

sans charge de famille 47,4359 47,44 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2002 avec charge de famille 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2002 met gezinslast 69,7586 69,76 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15

sans charge de famille 45,5940 45,59 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2001 avec charge de famille 68,3909 68,39 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 47,4359 47,44 47,4359 47,44 48,3854 48,39

sans charge de famille 45,5940 45,59 45,5940 45,59 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/93 au 31/08/2001 avec charge de famille 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/93 met gezinslast 68,3909 68,39 68,3909 68,39 71,1538 71,15 72,5780 72,58

sans charge de famille 45,5940 45,59 46,5058 46,51 46,5058 46,51 47,4366 47,44 du 1/09/2001 au 31/08/2002 avec charge de famille 67,0499 67,05 69,7586 69,76 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/93 met gezinslast 68,3909 68,39 71,1538 71,15 71,1538 71,15 72,5780 72,58

sans charge de famille 45,5940 45,59 45,5940 45,59 46,5058 46,51 47,4366 47,44 du 1/09/2001 au 31/08/2002 avec charge de famille 67,0499 67,05 67,0499 67,05 69,7586 69,76 71,1549 71,15
- vanaf 1/09/93 tot en met 31/08/2001 met gezinslast 68,3909 68,39 68,3909 68,39 69,7586 69,76 71,1549 71,15

sans charge de famille 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39 du 1/09/87 au 31/08/93 avec charge de famille 68,3909 68,39 68,3909 68,39 71,1538 71,15 72,5780 72,58
- vanaf 1/10/74 tot en met 31/08/87 met gezinslast 69,7587 69,76 69,7587 69,76 71,1538 71,15 72,5780 72,58 zonder gezinslast 46,5059 46,51 46,5059 46,51 47,4359 47,44 48,3854 48,39

Orthopédie, Stomatologie, Transplantations, Prestations chirurgicales effectuées chez les bébés, Assistance à une intervention chirurgicale, Aide opératoire, Radiothérapie et radiumthérapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Orthopedie, stomatologie, transplantaties, heelkunde bij kinderen, aanwezigheid bij interventies, operatieve hulp, radiotherapie en radiumtherapie 01-09-2002 - 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

Législation : AR 09-02-1990 AR 18-02-1991 AR 03-03-1992 AR 31-03-1993 AR 22-05-1995 AR 13-09-1999 AR 12-03-2002 Règ.104/2000 Règ. 1760/2000 Règ.
Wetgeving: KB 09-02-1990 KB 18-02-1991 KB 03-03-1992 KB 31-03-1993 KB 22-05-1995 KB 13-09-1999 KB 12-03-2002 VO 104/2000 VO 1760/2000 VO 1825/2000 VO 2065/2001 VO 1830/2003 VO 2073/2005 VO 1924/2006

Quantité Teneur en Cd Dose journalière Dose hebdomadaire Denrée consommée dans la denrée ingérée ingérée % PTWI (g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Pommes et poires (norme 50) 51,3 0,005 0,26 1,80 0,43 Fraises (norme 50) 5,3 0,016 0,08 0,59 0,14 Légumes (norme 50) 128,5 0,0103 1,32 9,26 2,21 Légumes (norme 100) 28 0,13 3,64 25,48 6,07 Légumes (norme 200) 28,5 0,277 7,89 55,26 13,16 Pommes de terre 240,8 0,052 12,52 87,65 20,87 Farine de céréales 175,8 0,023 4,04 28,30 6,74 Bovin, viande 63,3 0,01 0,63 4,43 1,06 Bovin, reins 0,2 2,90 0,58 4,06 0,97 Bovin, foie 0,4 0,51 0,20 1,43 0,34 Poisson de mer 31,3 ND ND ND ND Poisson d’eau douce 2,6 0,005 0,01 0,09 0,02 Crustacés, bivalves, céphalopodes 12,1 0,136 1,65 11,52 2,74 Lait 289,3 0,0004 0,12 0,81 0,19 Total zone1 (autour d’Overpelt et de Balen) 32,96 230,69 54,93 Exposition additionnelle (total zone 1- total Belgique) 21,10
Tabel 9 : Raming van de ingenomen hoeveelheid cadmium en van het bereikte percentage van de tijdelijk te verdragen dosis per week voor zone 1 (rond Overpelt en Balen) – gemiddelde consumptiegegevens (GEMS/FOOD regional diets- Europe) Ingenomen Geconsumeerde Cd-gehalte Ingenomen dosis per Product hoeveelheid in product dosis per dag week % PTWI (g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Appelen en peren (norm 50) 51,3 0,005 0,26 1,80 0,43 Aardbeien (norm 50) 5,3 0,016 0,08 0,59 0,14 Groenten (norm 50) 128,5 0,0103 1,32 9,26 2,21 Groenten (norm 100) 28 0,13 3,64 25,48 6,07 Groenten (norm 200) 28,5 0,277 7,89 55,26 13,16 Aardappelen 240,8 0,052 12,52 87,65 20,87 Graanmeel 175,8 0,023 4,04 28,30 6,74 Rund, vlees 63,3 0,01 0,63 4,43 1,06 Rund, nieren 0,2 2,90 0,58 4,06 0,97 Rund, lever 0,4 0,51 0,20 1,43 0,34 Zeevis 31,3 NB NB NB NB

(g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruits (norme 100) 82 0,052 4,26 29,85 1,99 Fraises (norme 200) 9 0,01 0,09 0,63 0,04 Légumes (norme 100) 115,5 0,04 4,62 32,34 2,16 Légumes (norme 300) 48,5 0,051 2,47 17,31 1,15 Pommes de terre 234 0,051 11,93 83,54 5,57 Farine de céréales 166 ND ND ND ND Bovin, viande 42 0,01 0,42 2,94 0,20 Bovin, reins ND 0,23 ND ND ND Bovin, foie ND 0,17 ND ND ND Poisson de mer ND ND ND ND ND Poisson d’eau douce ND 0,04 ND ND ND Crustacés, bivalves, céphalopodes ND ND ND ND ND Lait 200 0,004 0,80 5,60 0,37 Total Belgique 24,60 172,21 11,48
(g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruit (norm 100) 82 0,052 4,26 29,85 1,99 Aardbeien (norm 200) 9 0,01 0,09 0,63 0,04 Groenten (norm 100) 115,5 0,04 4,62 32,34 2,16 Groenten (norm 300) 48,5 0,051 2,47 17,31 1,15 Aardappelen 234 0,051 11,93 83,54 5,57 Graanmeel 166 NB NB NB NB Rund, vlees 42 0,01 0,42 2,94 0,20 Rund, nieren NB 0,23 NB NB NB Rund, lever NB 0,17 NB NB NB Zeevis NB NB NB NB NB Zoetwatervis NB 0,04 NB NB NB Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden NB NB NB NB NB