Vertaling van "1 2005 101 2117 " (Frans → Nederlands) :

début incapacité antérieur au 1/1/2005 101,2117 103,2407 103,2407 105,3072 107,4111 début incapacité à partir du 1/1/2005 105,3055 107,4134 109,5593
begin arbeidsongeschiktheid voor 01/01/2005 101,2117 103,2407 103,2407 105,3072 107,4111 begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1/01/2005 105,3055 107,4134 109,5593

Le montant de l'indemnité journalière maximum d'incapacité primaire alloué à un titulaire cohabitant à partir du trente et unième jour d'incapacité de travail s'élève à 55 % de la rémunération journalière plafonnée précitée, soit 101,2117 EUR x 0,55 = 55,6664 EUR arrondis à 55,67 EUR.
Het bedrag van de maximum daguitkering wegens primaire ongeschiktheid toegekend aan een samenwonende gerechtigde, vanaf de 31ste dag arbeidsongeschiktheid, bedraagt 55 % van het voornoemd begrensd dagloon, hetzij 101,2117 EUR x 0,55 = 55,6664 EUR afgerond 55,67 EUR.

Le montant de l'indemnité journalière maximum d'incapacité primaire s'élève à 60 % de la rémunération journalière plafonnée précitée, soit 101,2117 EUR x 0,60 = 60,7270 EUR arrondis à 60,73 EUR.
Het bedrag van de maximum daguitkering wegens primaire ongeschiktheid bedraagt 60 % van het voornoemd begrensd dagloon, hetzij 101,2117 EUR x 0,60 = 60,7270 EUR afgerond 60,73 EUR.

A partir du 1er juin 2003, le montant de la rémunération plafonnée qui est prise en considération pour le calcul de l'indemnité d'incapacité de travail s'élève à 101,2117 EUR.
Vanaf 1 juni 2003, bedraagt het bedrag van het begrensd loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de arbeidsongeschiktheidsuitkering 101,2117 EUR.

101,2117 EUR x 79,5 % = 80,4633 EUR arrondi à 80,46 EUR.
101,2117 EUR x 79,5 % = 80,4633 EUR afgerond 80,46 EUR.

101,2117 EUR x 75 % = 75,9088 EUR arrondi à 75,91 EUR.
101,2117 x 75 % = 75,9088 EUR afgerond 75,91 EUR.

Recettes gestion globale 15 379 947 1 141 223 3 495 076 201 095 11 082 20 228 423 Recettes concernant 2005 15 379 947 1 040 116 3 495 076 201 095 11 082 20 127 316 Transfert salariés - carrières mixtes - 101 107 - - - 101 107 Rattrapage hôpitaux P.M. P.M. - - - P.M.
Ontvangsten globaal beheer 15 379 947 1 141 223 3 495 076 201 095 11 082 20 228 423 Ontvangsten betreffende 2005 15 379 947 1 040 116 3 495 076 201 095 11 082 20 127 316 Overdr. loontr. - gemengde loopbanen - 101 107 - - - 101 107 Inhaalbedragen ziekenhuizen P.M. P.M. - - - P.M.

101 Communication orale de la part de M-E Garralda à la journée d’étude ‘Kersen op de taart’ (2005) à
101 Mondelinge mededeling vanwege M-E Garralda tijdens de studiedag ‘Kersen op de taart’ (2005) naar

Une étude de Garralda (2005) 101 révèle que ce dernier phénomène peut se produire.
Dat dit laatste fenomeen zich kan voordoen blijkt uit een onderzoek van Garralda (2005) 101 .

101. Les membres du CC émettent un avis favorable concernant le projet de loi précité / Chapitre AFSCA/ Section - Modification de l’arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de AFSCA.
101. Het RC geeft een gunstig advies bij het vermelde ontwerp van wet / Hoofdstuk FAVV/ Afdeling – Wijziging van het KB van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het FAVV.