Traduction de «10 2011 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique autosomique dominante type 10
autosomaal dominante spastische paraplegie type 10

échovirus humain de type 10
humaan echovirus 10

rhinovirus humain 10
humaan rhinovirus 10

adénovirus humain 10
humaan adenovirus 10

Salmonella II 3,10:l,v:z6
Salmonella II 3,10:l,v:z6

Salmonella II 3,10:z:e,n,x
Salmonella II 3,10:z:e,n,x

trisomie 10
trisomie 10

trisomie partielle du chromosome 10
partiële trisomie van chromosoom 10

syndrome oro-facio-digital type 10
syndroom van Figueras

Salmonella II 3,10:g,m,s,t:[1,5] var 15+
Salmonella II 3,10:g,m,s,t:[1,5] var 15+

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10
Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86

Dossiers directs Dossiers indirects Nombre de cotisations Total 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Anderlecht 170.593 167.820 -2.773 25.491 23.849 -1.642 26.311 20.307 -6.004 222.395 211.976 -10.419 Bruxelles 113.006 106.613 -6.393 21.356 19.396 -1.960 24.339 19.967 -4.372 158.701 145.976 -12.725 Etterbeek 111.683 108.215 -3.468 18.423 17.474 -949 17.988 14.403 -3.585 148.094 140.092 -8.002 Forest 68.018 70.235 +2.217 13.539 13.101 -438 10.838 9.096 -1.742 92.395 92.432 +37 Ixelles 69.269 72.100 +2.831 16.668 14.278 -2.390 11.713 10.077 -1.636 97.650 96.455 -1.195 Laeken 178.778 182.083 +3.305 24.952 24.877 -75 25.760 21.966 -3.794 229.490 228.926 -564 Molenbeek 142.131 141.929 -202 23.679 23.139 -540 23.618 20.248 -3.370 189.428 185.316 -4.112 Saint-Gilles 91.430 92.464 +1.034 16.423 14.109 -2.314 15.307 12.826 -2.481 123.160 119.399 -3.761 Schaerbeek 159.863 160.146 +283 29.615 28.237 -1.378 25.101 21.656 -3.445 214.579 210.039 -4.540 Total 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281
Directe dossiers Indirecte dossiers Aantal bijdragen Totaal 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Anderlecht 170.593 167.820 -2.773 25.491 23.849 -1.642 26.311 20.307 -6.004 222.395 211.976 -10.419 Brussel 113.006 106.613 -6.393 21.356 19.396 -1.960 24.339 19.967 -4.372 158.701 145.976 -12.725 Elsene 69.269 72.100 +2.831 16.668 14.278 -2.390 11.713 10.077 -1.636 97.650 96.455 -1.195 Etterbeek 111.683 108.215 -3.468 18.423 17.474 -949 17.988 14.403 -3.585 148.094 140.092 -8.002 Laken 178.778 182.083 +3.305 24.952 24.877 -75 25.760 21.966 -3.794 229.490 228.926 -564 Molenbeek 142.131 141.929 -202 23.679 23.139 -540 23.618 20.248 -3.370 189.428 185.316 -4.112 Schaarbeek 159.863 160.146 +283 29.615 28.237 -1.378 25.101 21.656 -3.445 214.579 210.039 -4.540 Sint-Gillis 91.430 92.464 +1.034 16.423 14.109 -2.314 15.307 12.826 -2.481 123.160 119.399 -3.761 Vorst 68.018 70.235 +2.217 13.539 13.101 -438 10.838 9.096 -1.742 92.395 92.432 +37 Totaal 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281

1. l’identité et l’adresse de l’exploitant d’entreprise qui établit la déclaration de conformité; 2. l’identité et l’adresse de l’exploitant d’entreprise qui fabrique ou importe les matériaux ou les objets en matière plastique ou les produits issus de stades intermédiaires de leur fabrication ou les substances destinées à la fabrication de ces matériaux et objets; 3. l’identité des matériaux, des objets, des produits issus de stades intermédiaires de la fabrication ou des substances destinées à la fabrication de ces matériaux et objets; 4. la date de la déclaration; 5. la confirmation de la conformité des matériaux et des objets en matière plastique, des produits issus de stades intermédiaires de la fabrication ou des substances aux prescriptions applicables du règlement (UE) n°10/2011 et du règlement (CE) n° 1935/2004; 6. des informations adéquates relatives aux substances utilisées ou à leurs produits de dégradation pour lesquels des restrictions et/ou spécifications sont prévues aux annexes I et II du règlement (UE) n°10/2011, afin de permettre aux exploitants d’entreprise en aval d’assurer la conformité à ces restrictions; 7. des informations adéquates relatives aux substances faisant l’objet d’une restriction dans les denrées alimentaires, obtenues par des données expérimentales ou un calcul théorique de leur niveau de migration spécifique et, le cas échéant, les critères de pureté conformément aux directives 2008/60/CE, 95/45/CE et 2008/84/CE, pour permettre à l’utilisateur de ces matériaux ou objets de se conformer aux dispositions applicables de l’UE ou, à défaut, aux dispositions nationales applicables aux denrées alimentaires; 8. des spécifications relatives à l’utilisation du matériau ou de l’objet, telles que: i) le(s) type(s) de denrée(s) alimentaire(s) destinée(s) à être mise(s) en contact avec celui-ci, ii) la durée et la température du traitement et de l’entreposage au contact de la denrée alimentaire, iii) le rapport surface en contact avec l ...
1. de identiteit en het adres van de exploitant die de verklaring van overeenstemming afgeeft; 2. de identiteit en het adres van de exploitant die de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan of voor de vervaardiging van die materialen of voorwerpen bestemde stoffen produceert of importeert; 3. de identiteit van de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan of voor de vervaardiging van die materialen of voorwerpen bestemde stoffen; 4. de datum van de verklaring; 5. de bevestiging dat de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan, of stoffen voldoen aan de desbetreffende voorschriften van verordening (EU) nr. 10/2011 en van verordening (EG) nr. 1935/2004; 6. adequate informatie over de gebruikte stoffen of afbraakproducten daarvan, waarvoor in de bijlagen I en II bij verordening (EU) nr. 10/2011 beperkingen en/of specificaties zijn vastgelegd, zodat de exploitanten verderop in de keten kunnen waarborgen dat aan die beperkingen en/of specificaties wordt voldaan; 7. adequate informatie over de stoffen waarvoor in levensmiddelen een beperking geldt, verkregen op grond van experimentele gegevens of theoretische berekeningen, over de specifieke migratie van die stoffen alsmede, waar van toepassing, zuiverheidseisen overeenkomstig de Richtlijnen 2008/60/EG, 95/45/EG en 2008/84/EG, zodat de gebruiker van deze materialen en voorwerpen de desbetreffende EU-bepalingen of, bij ontbreken daarvan, de nationale bepalingen met betrekking tot levensmiddelen kan naleven; 8. de specificaties voor het gebruik van het materiaal of het voorwerp, zoals: i. de soort(en) levensmiddelen waarmee het bedoeld is om in contact te komen; ii. de duur en de temperatuur van de behandeling en opslag waarbij het met de levensmiddelen in contact komt; iii. de verhouding tussen de oppervlakte die met levensmiddelen in contact komt en het volume, op grond waarvan is bepaald dat h ...

Publié le 06/10/2011 – Page mise à jour le 06/10/2011
Gepubliceerd op 06/10/2011 – Pagina laatst aangepast op 06/10/2011

Publié le 10/10/2011 – Page mise à jour le 10/10/2011
Gepubliceerd op 10/10/2011 – Pagina laatst aangepast op 10/10/2011

Publié le 03/10/2011 – Page mise à jour le 03/10/2011
Gepubliceerd op 03/10/2011 – Pagina laatst aangepast op 03/10/2011

Publié le 05/10/2011 – Page mise à jour le 05/10/2011
Gepubliceerd op 05/10/2011 – Pagina laatst aangepast op 05/10/2011

Publié le 10/03/2011 – Page mise à jour le 10/03/2011
Gepubliceerd op 10/03/2011 – Pagina laatst aangepast op 10/03/2011