Vertaling van "10 minutes avant le serrage du garrot " (Frans → Nederlands) :

10 minutes avant le serrage du garrot
aanspannen van de garrot toegediend worden

Si vous avez envie d’un deuxième, attendez au moins 10 minutes avant de le commander.
Heb je echt zin in een tweede glas, wacht dan minstens 10 minuten voor het te bestellen.

Parce que la toxine est thermolabile, une ébullition finale ou un autre système de chauffage intense des aliments contaminés pendant 10 minutes avant leur consommation inactive la toxine éventuellement présente.
Aangezien de toxine thermolabiel is, wordt de eventueel aanwezige toxine geïnactiveerd door een finaal koken of een ander systeem van intensieve verhitting van besmette voedingsmiddelen gedurende 10 minuten vóór hun verbruik.

Echauffe-toi les muscles pendant 5 à 10 minutes avant de commencer.
Warm je spieren gedurende 5 à 10 minuten op voor je begint.

Echauffez-vous les muscles pendant 5 à 10 minutes avant de commencer.
Warm voor u begint uw spieren gedurende 5 à 10 minuten op.

Cette solution doit être maintenue en contact pendant 10 minutes avant d’être rincée.
Deze oplossing moet gedurende 10 minuten inwerken, vooraleer te spoelen.

● 5 à 10 mg 3 fois par jour 30 minutes avant les repas
● 5 tot 10 mg drie maal per dag, 30 minuten vóór de maaltijd

● per os: 5 à 10 mg, 3 à 4 fois par jour, 30 minutes avant les repas
● orale toediening van 5 mg tot 10 mg drie tot vier maal per dag; 30 minuten vóór de

Ceci risque de faire perdre également une partie des bactéries viables. Malgré une bonne sensibilité, de l’ordre de 10 1 à 10 2 CFU/mL selon la souche et un délai rapide avant résultat de 70 à 90 minutes (Ribault et al., 2004), la production d’un tel système a été interrompue parce que la technique était difficilement applicable en routine de transfusion (Montag, 2008).
Ondanks een goede gevoeligheid, van 10 1 tot 10 2 CFU/mL naargelang de stam, en een snel resultaat na 70 tot 90 minuten (Ribault et al., 2004) werd de productie van een dergelijk systeem onderbroken omdat de techniek routinematig moeilijk toe te passen is in de transfusie (Montag, 2008).

après les avoir découpées, faire tremper les frites 5 à 10 minutes dans de l’eau chaude (bien entendu, les sécher avant de les cuire)
Week frieten na het snijden van de aardappelen 5 à 10 minuten in warm water (en droog ze natuurlijk af alvorens te bakken);