Traduction de «10 norvège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Norvège
Noorwegen

Salmonella II 3,10:l,v:z6
Salmonella II 3,10:l,v:z6

échovirus humain de type 10
humaan echovirus 10

rhinovirus humain 10
humaan rhinovirus 10

Salmonella II 3,10:z:e,n,x
Salmonella II 3,10:z:e,n,x

syndrome oro-facio-digital type 10
syndroom van Figueras

paraplégie spastique autosomique dominante type 10
autosomaal dominante spastische paraplegie type 10

trisomie 10
trisomie 10

trisomie partielle du chromosome 10
partiële trisomie van chromosoom 10

adénovirus humain 10
humaan adenovirus 10

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Par " ressortissant européen" , on entend: - ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne; - ressortissant de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein; - ressortissant d'un Etat avec lequel les Communautés européennes et leurs Etats membres ont conclu un Accord d'association, entré en vigueur et stipulant que, dans le cadre de l'accès à et de l'exercice d'une activité professionnelle, ce ressortissant ne peut pas être discriminé en raison de sa nationalité (Il s'agit des pays suivants: Pologne, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, la République tchèque, la République slovaque, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie) (2) Un " diplôme européen" est un diplôme, certificat ou autre titre délivré par les autorités compétentes d'un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique, de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein, et tombant dans le champ d'application de la Première ou de la Deuxième Directive générale, et avec lequel on veut exercer des activités professionnelles réglementées dans le cadre du présent arrêté [l'AR n° 78 du 10 novembre 1967]" (art.44bis AR n° 78).
(1) Onder " Europees onderdaan" wordt verstaan: - onderdaan van een Lid-Staat van de Europese Unie; - onderdaan van Noorwegen, IJsland of het Vorstendom Liechtenstein; - onderdaan van een Staat waarmee de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten een Associatieovereenkomst gesloten hebben die in werking is getreden en waarin bepaald wordt dat deze onderdaan, voor wat betreft de toegang tot en de uitoefening van een beroepsactiviteit, niet mag gediscrimineerd worden op grond van zijn nationaliteit (Het betreft volgende landen: Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Letland, Litouwen en Estland.) (art. 1bis KB nr. 78 van 10 november 1967) (2) Een " Europees diploma" is " een diploma, certificaat of andere titel, afgeleverd door de bevoegde autoriteiten van een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschap dan België, van Noorwegen, van IJsland of van het Vorstendom Liechtenstein, en vallend onder het toepassingsgebied van de Eerste of van de Tweede Algemene Richtlijn, en waarmee men beroepsactiviteiten wenst uit te oefenen die gereglementeerd zijn in het kader van dit besluit [het KB nr. 78 van 10 november 1967]" (art. 44bis KB nr. 78).

Autriche Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 France Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongrie Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Islande Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Grande-Bretagne Sevikar 20/5, 40/5, 40/10
België Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Italië Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Verenigd Koninkrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Finland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Oostenrijk Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Polen Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Hongarije Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Sevikar 20+5, 40+5, 40+10 Ierland Sevikar 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Sevikar 20/5, 40/5, 40/10

Autriche Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italie Bivis 20/5, 40/5, 40/10 Belgique Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Lettonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarie Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Lituanie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Chypre Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxembourg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 République Tchèque Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Pays Bas Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Danemark Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malte Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estonie Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Norvège Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finlande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Pologne Elestar 20/5, 40/5, 40/10 France Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Allemagne Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roumanie Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Grèce Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovaquie Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongrie Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovénie Olectan 20/5, 40/5, 40/10 Islande Alea 20/5, 40/5, 40/10 Espagne Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Irlande Konverge 20/5, 40/5, 40/10
Oostenrijk Amelior 20/5, 40/5, 40/10 Italië Bivis 20/5, 40/5, 40/10 België Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Letland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Bulgarije Tespadan 20/5, 40/5, 40/10 Litouwen Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Cyprus Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Luxemburg Forzaten 20/5, 40/5, 40/10 Tsjechië Sintonyn 20/5, 40/5, 40/10 Nederland Belfor 20/5, 40/5, 40/10 Denemarken Alea 20/5, 40/5, 40/10 Malta Konverge 20/5, 40/5, 40/10 Estland Sanoral 20/5, 40/5, 40/10 Noorwegen Alea 20/5, 40/5, 40/10 Finland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Polen Elestar 20/5, 40/5, 40/10 Frankrijk Axeler 20/5, 40/5, 40/10 Portugal Zolnor 20/5, 40/5, 40/10 Duitsland Vocado 20/5, 40/5, 40/10 Roemenië Inovum 20/5, 40/5, 40/10 Griekenland Orizal 20/5, 40/5, 40/10 Slovakije Folgan 20/5, 40/5, 40/10 Hongarije Duactan 20/5, 40/5, 40/10 Slovenië Olectan 20/5, 40/5, 40/10 IJsland Alea 20/5, 40/5, 40/10 Spanje Balzak 20/5, 40/5, 40/10 Ierland Konverge 20/5, 40/5, 40/10

Royaume-Uni : Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Autriche : Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten Belgique : Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarie : Montelex République tchèque: CASTISPIR 10 mg Allemagne : Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Danemark : Montelukast Sandoz Estonie : Montelukast Sandoz Grèce : Montelucast/Sandoz Espagne: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finlande : Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen France : MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italie : Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Lithuanie: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Pays-Bas : Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Montelukast Sandoz Pologne : Montelukast Sandoz Portugal : Montelucaste Sandoz Roumanie : Astmasan 10 mg Comprimate filmate Suède : Montelukast Sandoz Slovénie: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slovaquie: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety
Verenigd Koninkrijk: Montelukast 10 mg Film-coated Tablets Oostenrijk: Montelukast Sandoz 10 mg - Filmtabletten België: Montelukast Sandoz 10 mg filmomhulde tabletten Bulgarije: Montelex Tsjechië: CASTISPIR 10 mg Duitsland: Montelukast Sandoz 10 mg Filmtabletten Denemarken: Montelukast Sandoz Estland: Montelukast Sandoz Griekenland : Montelucast/Sandoz Spanje: Montelukast Sandoz 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Finland: Montelukast Sandoz 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk: MONTELUKAST Sandoz 10 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Montelukast Sandoz 10 mg filmtabletta Italië: Montelukast Sandoz 10 mg compresse rivestite con film Litouwen: Montelukast Sandoz 10 mg plėvele dengtos tabletės Nederland: Montelukast Sandoz 10 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen: Montelukast Sandoz Polen: Montelukast Sandoz Portugal: Montelucaste Sandoz Roemenië: Astmasan 10 mg Comprimate filmate Zweden: Montelukast Sandoz Slovenië: Montelukast Lek 10 mg filmsko obložene tablete Slowakije: ASTMASAN 10 mg filmom obalené tablety

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark: Atorvastatin Actavis Autriche: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten Belgique: Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés Allemagne Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Grèce: Atorvastatin / Actavis Finlande: Atorvastatin / Actavis Irlande: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italie: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Pays-Bas: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Norvège: Atorvastatin Actavis Royaume-Uni: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roumanie: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Suède Atorvastatin Actavis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Atorvastatin Actavis Oostenrijk: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten België: Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Griekenland: Atorvastatin / Actavis Finland: Atorvastatin / Actavis Ierland: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italië: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Nederland: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Noorwegen: Atorvastatin Actavis Verenigd Koninkrijk: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roemenië: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Zweden Atorvastatin Actavis

Ce médicament a été autorisé dans les États membres de l’EEE sous les noms suivants : Allemagne: Oxycodon-HCL Sandoz 5/10/20 mg Retardtabletten Autriche: Oxycodon Sandoz 10/20 mg - Retardtabletten Belgique: Oxycodon Sandoz 5/10/20 mg tabletten met verlengde afgifte Danemark: Sandocontin Espagne: Oxicodona Salutas 10/20 mg comprimidos de liberación prolongada EFG Finlande: Oxycodone Sandoz Pays-Bas: Oxycodon HCl Sandoz retard 5/10/20 mg, tabletten met verlengde afgifte Norvège: Oxycodon Sandoz Suède: Oxycodone Sandoz Slovénie: Carexil 5/10/20 mg tablete spodaljšanim sproščanjem Slovaquie: Oxykosan 10/20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Royaume-Uni: Carexil 5/10/20mg Prolonged-Release Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland: Oxycodon-HCL Sandoz 5/10/20 mg Retardtabletten Oostenrijk: Oxycodon Sandoz 10/20 mg - Retardtabletten België: Oxycodon Sandoz 5/10/20 mg tabletten met verlengde afgifte Denemarken: Sandocontin Spanje: Oxicodona Salutas 10/20 mg comprimidos de liberación prolongada EFG Finland: Oxycodone Sandoz Nederland: Oxycodon HCl Sandoz retard 5/10/20 mg, tabletten met verlengde afgifte Noorwegen: Oxycodon Sandoz

France: Seroplexoro 10 mg Comprimé orodispersible Grèce: Cipralex Meltz 10 mg Δισκίο διασπειρόμενο στο οτόμα Hongrie: Cipralex Meltz 10 mg Szájban diszpergálódó tabletta Irlande: Lexapro Meltz 10 mg Orodispersible tablet Italie: Cipralex 10 mg Compressa orodispersibile Lettonie: Cipralex Meltz 10 mg Mut ē disperģējam ās tabletes Lituanie: Cipralex Meltz 10 mg Burnoje disperguojamoji tabletė Luxembourg: Sipralexa Odis 10 mg Comprimés orodispersibles Malte: Cipralex Meltz 10 mg Pillola li tinħall fil-ħalq Norvège: Cipralex Meltz 10 mg Smeltetablett
Sipralexa Odis 10 mg Orodispergeerbare tabletten Cipralex Meltz 10 mg Таблетка, диспергираща се в устата Cipralex Meltz 10 mg, Δισκίο διασπειρόμενο στο οτόμα Cipralex Meltz 10 mg Smeltetablet Cipralex Meltz 10 mg Schmelztabletten Cipralex Meltz 10 mg Suus dispergeeruv tablett Cipralex 10 mg Tabletti, suussa hajoava Seroplexoro 10 mg Comprimé orodispersible Cipralex Meltz 10 mg Δισκίο διασπειρόμενο στο οτόμα Cipralex Meltz 10mg Szájban diszpergálódó tabletta Lexapro Meltz 10 mg Orodispersible tablet Cipralex 10 mg Compressa orodispersibile Cipralex Meltz 10 mg Mutē disperģējamās tabletes Cipralex Meltz 10 mg Burnoje disperguojamoji tabletė Sipralexa Odis 10 mg Comprimé orodispersible / Orodispergeerbare tablet Cipralex Meltz 10 mg Pillola li tinħall fil-ħalq

En d'autres termes, 4 à 6 mois après l'accouchement, en Norvège, la probabilité des femmes appartenant au groupe non dépisté de souffrir de symptômes dépressifs est de 10% vs 6% (de 5 à 8%) dans le groupe dépisté.
Dit betekent dat, in Noorwegen, de kans dat vrouwen - 4 tot 6 maanden na de geboorte van hun kind - in de niet-gescreende groep depressieve symptomen vertonen 10 procent bedraagt, tegenover 6 procent (van 5 tot 8 procent) in de gescreende groep.

Honolulu, Hawaii 2 mètres 635 mm 27 °C 21 °N Shanghai, Chine 7 mètres 1118 mm 21 °C 31 °N Singapour, 10 mètres 2286 mm 34 °C 1 °N Singapour Reykjavik, 18 mètres 787 mm 19 °C 64 °N Islande San Jose, Costa 1146 mètres 1803 mm 31 °C 9 °N Rica Albuquerque, 1619 mètres 203 mm 21 °C 35 °N New Mexico Cali, Colombie 964 mètres 940 mm 23 °C 3 °N Oslo, Norvège 94 mètres 737 mm 6 °C 59 °N Brisbane, 42 mètres 1194 mm 26 °C 27 °Z Australie Montréal, 30 mètres 991 mm 7 °C 45 °N Canada Bombay, Inde 11 mètres 1803 mm 35 °C 18 °N Kuweït City, 5 mètres 127 mm 29 °C 29 °N Kuweit
Honolulu, Hawaï 2 meter 635 mm 27 °C 21 °N Sjanghai, China 7 meter 1118 mm 21 °C 31 °N Singapore, 10 meter 2286 mm 34 °C 1 °N Singapore Reykjavik, 18 meter 787 mm 19 °C 64 °N IJsland San Jose, Costa 1146 meter 1803 mm 31 °C 9 °N Rica Albuquerque, 1619 meter 203 mm 21 °C 35 °N New Mexico Cali, Colombia 964 meter 940 mm 23 °C 3 °N Oslo, 94 meter 737 mm 6 °C 59 °N Noorwegen Brisbane, 42 meter 1194 mm 26 °C 27 °Z Australië Montreal, 30 meter 991 mm 7 °C 45 °N Canada Bombay, India 11 meter 1803 mm 35 °C 18 °N Kuwait City, 5 meter 127 mm 29 °C 29 °N Kuwait

Dans 10 des 17 pays européens pris en considération, une loi concernant la psychothérapie est en vigueur (Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, Pays-Bas, Suède, Norvège et depuis 2004 également la France).
In 10 van de 17 bestudeerde Europese landen is een wetgeving betreffende psychotherapie van kracht (Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden, en sinds 2004 ook in Frankrijk).