Vertaling van "1000 habitants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning

incendie dans une habitation privée
vuurzee in private woning

incendie contrôlé dans une habitation privée
gecontroleerde vuurzee in private woning

accident causé par l'épuisement d'oxygène par un incendie dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door uitputting van zuurstof door vuurzee in private woning

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

accident causé par une cuisinière électrique dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door elektrische kookplaat in private woning

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

explosion causée par un incendie dans une habitation privée
explosie veroorzaakt door vuurzee in private woning

brûlure causée par un incendie dans une habitation privée
verbranding veroorzaakt door vuurzee in private woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres les plus importants se retrouvent en France (32,2 DDD par 1000 habitants et par an) et les plus faibles aux Pays-Bas (10,0 DDD par 1000 habitants et par an).
De hoogste cijfers vindt men terug in Frankrijk (32,2 DDD per 1000 inwoners en per jaar) en de laagste cijfers in Nederland (10,0 DDD per 1000 inwoners en per jaar).

La première colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers de francs ; la seconde colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et la troisième colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/ jour (cf. guide de lecture).
In de eerste kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringsbijdrage + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden BEF weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kostprijs en in de derde kolom wordt het volume uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding).

Dans ces tableaux, le volume est exprimé en milliers de DDD et non pas par jour et pour 1000 habitants.
Het volume wordt in deze tabellen in duizenden DDD uitgedrukt en niet per dag en per 1000 inwoners.

Dans ces tableaux, le volume est exprimé en milliers de DDD et non pas pour 1000 habitants.
Het volume wordt in deze tabellen in absolute DDD-eenheden uitgedrukt en niet per 1000 inwoners.

La première colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la seconde colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et la troisième colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture).
In de eerste kolom wordt het brutobedrag (=nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de derde kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding).

Nombre de RX colonne: 81/1000 habitants
Aantal RX wervelkolom: 81/1000 inwoners

La première colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la deuxième colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et la troisième colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture).
In de eerste kolom wordt het brutobedrag (=nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de derde kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding).