Traduction de «11 2013 liste des codes atc exclus » (Français → Néerlandais) :

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/11/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/11/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 1/11/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 1/11/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/9/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/9/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 01/9/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 01/9/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/10/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/10/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 1/10/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 1/10/2013

Médicaments : - Coordination officieuse à partir du 01/8/2013 - Liste des codes ATC exclus de la forfaitarisation - 01/8/2013
Geneesmiddelen: - Officieuze coördinatie vanaf 01/8/2013 - Lijst van de ATC-codes die buiten het forfait vallen - 01/8/2013

L’arrêté royal du 30 mai 2006 a publié la liste complète des codes ATC exclus de la forfaitarisation.
De volledige lijst van ATC-codes die zijn uitgesloten van de forfaitarisering is bekendgemaakt bij koninklijk besluit van 30 mei 2006.

- à la fixation de la liste d’exclusion des codes ATC;
- De bepaling van de uitsluitingslijst van de ATC-codes;

Toutes les spécialités pharmaceutiques ne sont cependant pas concernées par ce nouveau système : celles dont le code ATC (37) est repris sur une liste d'exclusion continuent d'être facturées à l'unité, suivant les règles normales de facturation dans les hôpitaux.
Niet alle farmaceutische specialiteiten vallen echter onder dit nieuwe systeem: de farmaceutische specialiteiten waarvan de ATC-code (37) in een uitsluitingslijst is opgenomen, worden verder per eenheid aangerekend overeenkomstig de gangbare regels voor de facturatie in ziekenhuizen.