Traduction de «140°c quelques secondes puis » (Français → Néerlandais) :

La stérilisation : le lait est chauffé plus longtemps à haute température (d'abord à 130 - 140°C quelques secondes puis à 120°C 20 à 30 minutes).
sterilisatie: de melk wordt langduriger verhit op hoge temperatuur (eerst enkele seconden op 130-140 °C, daarna 20-30 minuten op 120 °C).

Retenir sa respiration pendant quelques secondes, puis respirer normalement.
Houd de adem enkele seconden in en ga dan door met normaal ademhalen.

Mettez le comprimé orodispersible dans la bouche, sur la langue, où il va se dissoudre en quelques secondes, puis avalez avec la salive ou avec de l’eau.
Plaats de smelttablet in de mond, op de tong, waar hij in een paar seconden uiteenvalt, en slik het dan door met speeksel of water.

Placez-le sur la langue où il va se disperser en quelques secondes, puis avalez normalement.
Leg het op de tong zodat het in enkele seconden tijd smelt. Slik vervolgens normaal.

En quelques secondes, le comprimé commence à se désintégrer dans la bouche puis il peut être avalé avec ou sans eau.
De tablet begint na enkele seconden uiteen te vallen in de mond en kan dan worden ingeslikt met of zonder water.

Ne respirez pas pendant quelques brefs instants (de 3 à 5 secondes), puis pulvérisez la solution dans la narine droite en ne pressant sur l’embout qu’une seule fois.
Hou je adem even in (3-5 seconden) en spuit de oplossing in het rechterneusgat door slechts eenmaal het spuitpompje in te drukken.

puis fermez l’œil quelques secondes.
naar beneden trekken, sluit het oog enkele seconden.