Vertaling van "1437 " (Frans → Nederlands) :

antérieur au 1/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894
vóór 1/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894

antérieur au 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219
vóór 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219

antérieur au 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894
vóór 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894

antérieur au 1/01/2005 113,9847 113,9847 116,2662 118,5852 du 1/01/2005 au 31/12/2006 116,2643 116,2643 118,5915 120,9569 du 1/01/2007 au 31/12/2008 117,4270 117,4270 119,7775 122,1665 à partir du 01/01/2009 118,3664 118,3664 120,7356 123,1437
vóór 1/01/2005 113,9847 113,9847 116,2662 118,5852 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 116,2643 116,2643 118,5915 120,9569 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 117,4270 117,4270 119,7775 122,1665 vanaf 01/01/2009 118,3664 118,3664 120,7356 123,1437

La cotisation spéciale est « à considérer comme une mesure d’économie récurrente, à moins qu’une autre solution structurelle soit trouvée à charge du secteur » (Doc. parl., Ch., 2004-2005, DOC 51- 1437/001 et DOC 51-1438/001, p. 50).
De bijzondere heffing moet worden beschouwd “als een recurrente besparing, tenzij een andere structurele oplossing wordt gevonden ten laste van de sector” (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1437/001 en DOC 51-1438/001, p. 50).

antérieur au 1/01/2005 118,5852 120,9603 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 123,3794 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 124,6133 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 125,6101 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 124,0057 126,4894 126,4894 129,0219
vóór 1/01/2005 118,5852 120,9603 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 123,3794 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 124,6133 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 125,6101 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 124,0057 126,4894 126,4894 129,0219

Après 40 mois 70 centres belges avaient traité 1437 patients.
Na veertig maanden hadden zeventig Belgische centra 1437 EVARs uitgevoerd.

L’auteur d’un commentaire paru à ce sujet dans le Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde [2005; 149:1437] estime que les antiémétiques n’ont pas de place dans la gastro-entérite chez l’enfant: d’une part, ils entraînent des effets indésirables, d’autre part, on ne dispose pas de preuves quant à leur efficacité.
In een bijbehorend commentaar in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde [2005; 149:1437] wordt gesteld dat er geen plaats is voor anti-emetica bij kinderen met gastro-enteritis: enerzijds zijn er de ongewenste effecten, anderzijds ontbreken de bewijzen van doeltreffendheid.

Int J Obesity 2003; 27: 1437-46, avec une discussion dans Bandolier, via www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/band121/b121- 5.html
Int J Obesity 2003; 27: 1437-46, met discussie in Bandolier, via www.jr2.ox.ac.uk/bandolier/band121/b121-5.html

Les cotisations et redevances en cause ont pout but de maintenir en équilibre le budget de l'assurance maladie invalidité obligatoire, notamment en obligeant les acteurs économiques qui réalisent un chiffre d'affaires sur la base de cette assurance obligatoire à contribuer à son financement (Doc. parl., Chambre, 2004-2005, Doc 51-1437/001, p. 47).
Het doel van de in het geding zijnde vergoedingen en heffingen, alsmede van de mededelingsplicht die de inning van die vergoedingen en heffingen mogelijk maakt, bestaat erin de begroting van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering in evenwicht te houden, met name door de economische actoren die een omzet realiseren op grond van die verplichte verzekering, mee te laten instaan voor de financiering ervan (Parl. St., Kamer, 2004 - 2005, DOC 51-1437/001, p. 47).