Traduction de «16 lignes dont les échéances se situent » (Français → Néerlandais) :

Le portefeuille est réparti sur 16 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 16 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2028.

Le portefeuille est réparti sur 60 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2017.
De portefeuille werd verdeeld over 60 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2017.

Le portefeuille est réparti sur 19 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 19 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2028.

Le portefeuille est réparti sur 41 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2017.
De portefeuille werd verdeeld over 41 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2017.

Le portefeuille est réparti sur 11 lignes dont les échéances se situent entre 2009 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 11 lijnen met vervaldagen tussen 2009 en 2028.

Le portefeuille est reparti sur 31 lignes dont les échéances se situent entre 2009 et 2020.
De portefeuille werd verdeeld over 31 lijnen met vervaldagen tussen 2009 en 2020.

Dans les 7 ans de suivi, 93 (16,8%) progressions ont été observées dans le bras traité par Glivec : 37 (6,7%) étaient des progressions vers une phase accélérée ou une crise blastique, 31 (5,6%) étaient une perte de la réponse cytogénétique majeure, 15 (2,7%) étaient une perte de la réponse hématologique complète ou une augmentation du taux de leucocytes et 10 (1,8%) étaient des décès non liés à la LMC. Par opposition, dans le bras traité par l’IFN+Ara-C 165 (29,8%) événements ont été observés dont 130 sont apparus au cours du traitement en première ligne par IFN+Ara-C.
Na 7 jaar follow-up waren er 93 (16,8%) gevallen van progressie in de Glivec arm: 37 (6,7%) betroffen progressie tot de acceleratiefase/blastaire crisis, 31 (5,6%) verlies van MCyR, 15 (2,7%) verlies van CHR of toename in WBC en 10 (1,8%) gevallen van overlijden die niet aan CML waren gerelateerd. Daarentegen waren er 165 (29,8%) voorvallen in de IFN+Ara-C arm, waarvan 130 optraden tijdens eerstelijnsbehandeling met IFN+Ara-C.

Dans les 7 ans de suivi, 93 (16,8%) progressions ont été observées dans le bras traité par Glivec : 37 (6,7%) étaient des progressions vers une phase accélérée ou une crise blastique, 31 (5,6%) étaient une perte de la réponse cytogénétique majeure, 15 (2,7%) étaient une perte de la réponse hématologique complète ou une augmentation du taux de leucocytes et 10 (1,8%) étaient des décès non liés à la LMC. Par opposition, dans le bras traité par l’IFN+Ara-C 165 (29,8%) événements ont été observés dont 130 sont apparus au cours du traitement en première ligne par IFN+Ara-C.
Na 7 jaar follow-up waren er 93 (16,8%) gevallen van progressie in de Glivec arm: 37 (6,7%) betroffen progressie tot de acceleratiefase/blastaire crisis, 31 (5,6%) verlies van MCyR, 15 (2,7%) verlies van CHR of toename in WBC en 10 (1,8%) gevallen van overlijden die niet aan CML waren