Traduction de «178 » (Français → Néerlandais) :

657215 T = 82,60 208,13 156,10 658151 T = 123,90 312,20 234,15 657230 T = 118,00 297,33 223,00 658173 T = 141,60 356,80 267,60 657252 T = 59,00 148,67 111,51 658195 T = 200,40 504,96 378,72 657274 T = 141,60 356,80 267,60 658210 T = 118,00 297,33 223,00 657296 T = 59,00 148,67 111,51 658232 T = 141,60 356,80 267,60 657311 T = 141,60 356,80 267,60 658416 T = 70,80 178,40 133,80 657510 T = 70,80 178,40 133,80 658431 T = 88,50 223,00 167,25 657532 T = 123,90 312,20 234,15 658453 T = 141,60 356,80 267,60 657554 T = 123,90 312,20 234,15 658475 T = 200,40 504,96 378,72 657576 T = 141,60 356,80 267,60 648933 T = 218,55 550,70 413,03 657613 T = 118,00 297,33 223,00 648955 T = 259,83 654,71 491,04 657635 T = 141,60 356,80 267,60 648970 T = 330,20 832,03 624,03 657812 T = 70,80 178,40 133,80 648992 T = 796,50 2.007,00 1.505,25 657834 T = 123,90 312,20 234,15 649014 T = 23,60 59,47 44,61 657856 T = 141,60 356,80 267,60 649036 T = 141,60 356,80 267,60 657871 T = 200,40 504,96 378,72 649051 T = 23,60 59,47 44,61 657915 T = 118,00 297,33 223,00 649073 T = 58,70 147,91 110,94 657930 T = 141,60 356,80 267,60 649095 T = 9,12 22,98 17,24 658114 T = 70,80 178,40 133,80 653435 T = 4,00 10,08 7,56 658136 T = 123,90 312,20 234,15 697093 T = 324,36 817,31 612,99
615215 615226 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 615333 615344 Y = 439,75 552,59 552,59 414,45 615355 615366 Y = 575,00 722,54 722,54 541,91 615370 615381 Y = 850,00 1.068,10 1.068,10 801,08 615414 615425 Y = 1.120,00 1.407,38 1.407,38 1.055,54 615436 615440 Y = 1.500,00 1.884,89 1.884,89 1.413,67 615495 615506 Y = 1.100,00 1.382,25 1.382,25 1.036,69 615510 615521 Y = 672,42 844,96 844,96 633,72 616350 616361 Y = 694,00 872,08 872,08 654,06 615591 615602 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 616372 616383 Y = 1.200,00 1.507,91 1.507,91 1.130,94 615613 615624 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 616394 616405 Y = 1.300,00 1.633,57 1.633,57 1.225,18 616416 616420 Y = 1.700,00 2.136,21 2.136,21 1.602,16

649176 T = 29,50 74,33 55,75 649913 T = 236,00 594,67 446,01 649250 T = 70,80 178,40 133,80 649935 T = 17,70 44,60 33,45 649272 T = 29,50 74,33 55,75 649950 T = 29,50 74,33 55,75 649331 T = 141,60 356,80 267,60 649972 T = 59,00 148,67 111,51 649574 T = 141,60 356,80 267,60 649994 T = 118,00 297,33 223,00 653494 T = 109,40 275,66 206,75 650016 T = 94,40 237,87 178,41 649736 T = 141,60 356,80 267,60 650031 T = 94,40 237,87 178,41 649854 T = 160,00 403,16 302,37 650053 T = 94,40 237,87 178,41 649876 T = 141,60 356,80 267,60 650156 T = 56,22 141,66 106,25 649891 T = 295,00 743,33 557,50 653575 T = 4,00 10,08 7,56
616011 616022 Y = 70,00 87,96 87,96 65,97 616033 616044 Y = 150,00 188,49 188,49 141,37 616475 616486 Y = 322,00 404,62 404,62 303,47 616276 616280 Y = 126,27 158,67 158,67 119,01 616173 616184 Y = 1.350,00 1.696,40 1.696,40 1.272,30 616571 616582 Y = 1.250,00 1.570,74 1.570,74 1.178,06 616593 616604 Y = 400,00 502,64 502,64 376,98 616615 616626 Y = 270,00 339,28 339,28 254,46

...540 9,41 5,29 9,32 179,1 178,8 179,4 178,0 177,5 178,5 177,4 176,9 177,9 72 Maaseik 207.320 2.044.250 9,86 5,15 9,97 187,6 187,1 188,1 191,3 190,4 192,3 189,7 188,6 190,8 73 Tongeren 179.160 1.551.596 8,66 5,23 8,71 164,8 164,1 165,4 165,6 164,5 166,7 165,7 164,5 166,8 81 Arlon 32.110 101.574 3,16 5,65 2,95 60,2 50,2 70,2 56,0 50,4 61,5 56,1 49,4 62,8 82 Bastogne 35.499 64.837 1,83 4,85 1,99 34,8 19,1 50,4 37,6 31,8 43,5 37,8 31,6 44,1 83 Marche-En-Famenne 51.181 177.124 3,46 5,03 3,60 65,9 60,1 71,6 68,8 64,9 72,8 68,5 64,4 72,5 84 Neufchateau 53.471 163.328 3,05 5,06 3,18 58,1 51,9 64,3 60,3 56,6 64,1 60,5 56,7 64,4 85 Virton 38.660 65.596 1,70 5,37 1,62 32,3 16,9 47,7 31,6 26,7 36,5 30,9 25,7 36,1 91 Dinant 101.583 223.263 2,20 5,15 2,24 41,8 37,3 46,4 42,7 40,8 44,6 42,6 40,6 44,6 92 Namur 288.598 790.524 2,74 5,23 2,76 52,1 50,8 53,4 52,4 51,7 53,0 52,4 51,7 53,1 93 Philippeville 62.723 143.350 2,29 5,26 2,30 43,5 36,4 50,6 43,5 40,4 46,6 43,7 40,6 46,8 ...
...0 9,41 5,29 9,32 179,1 178,8 179,4 178,0 177,5 178,5 177,4 176,9 177,9 72 Maaseik 207.320 2.044.250 9,86 5,15 9,97 187,6 187,1 188,1 191,3 190,4 192,3 189,7 188,6 190,8 73 Tongeren 179.160 1.551.596 8,66 5,23 8,71 164,8 164,1 165,4 165,6 164,5 166,7 165,7 164,5 166,8 81 Arlon 32.110 101.574 3,16 5,65 2,95 60,2 50,2 70,2 56,0 50,4 61,5 56,1 49,4 62,8 82 Bastogne 35.499 64.837 1,83 4,85 1,99 34,8 19,1 50,4 37,6 31,8 43,5 37,8 31,6 44,1 83 Marche-en-Famenne 51.181 177.124 3,46 5,03 3,60 65,9 60,1 71,6 68,8 64,9 72,8 68,5 64,4 72,5 84 Neufchâteau 53.471 163.328 3,05 5,06 3,18 58,1 51,9 64,3 60,3 56,6 64,1 60,5 56,7 64,4 85 Virton 38.660 65.596 1,70 5,37 1,62 32,3 16,9 47,7 31,6 26,7 36,5 30,9 25,7 36,1 91 Dinant 101.583 223.263 2,20 5,15 2,24 41,8 37,3 46,4 42,7 40,8 44,6 42,6 40,6 44,6 92 Namur 288.598 790.524 2,74 5,23 2,76 52,1 50,8 53,4 52,4 51,7 53,0 52,4 51,7 53,1 93 Philippeville 62.723 143.350 2,29 5,26 2,30 43,5 36,4 50,6 43,5 40,4 46,6 43,7 40,6 46,8 ...

- la vis d'ancrage poly-axiale, avec tête de vis ouverte pour fixation de la tige dans la tête de vis, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Revlok screw + locking cap” (178.xxx(S) + 178.000(S)), sous le numéro de nomenclature 700092-700103.
- de polyaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Revlok screw + locking cap” (178.xxx(S) + 178.000(S)), onder het nomenclatuurnummer 700092-700103.

...38,8 C09AA06 QUINAPRIL 2.178 91,4% 9.647,1 C09AA01 CAPTOPRIL 1.875 90,2% 6.475,5 C09AA02 ENALAPRIL 972 86,1% 8.395,6 C09AA08 CILAZAPRIL 400 93,0% 1.283,8 C09AA09 FOSINOPRIL 257 91,1% 432,2 C09AA07 BENAZEPRIL 4 92,5% 7,8 9 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 24.178 87,8% 100.817,9 C08CA12 BARNIDIPINE 9.454 90,3% 20.033,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 7.881 91,2% 22.532,1 C08CA05 NIFEDIPINE 3.950 90,0% 10.324,7 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 109.768 87,0% 88.554,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 67.771 88,8% 85.136,8 C10AA01 SIMVASTATINE 38.627 88,5% 150.131,5 C10AA03 PRAVASTATINE 13.909 88,8% 32.681,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3.085 91,2% 5.177,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 60.581 83,5% 131.202,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 43.906 81,5% 73.833,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 9.875 84,0% 11.962,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 4.432 88,4% 7.558,5 A02BC04 RABEPRAZOL 1.664 85,8% 898,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT. ...

...,0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASONE 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLONE 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASONE 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISONE 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISONE 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL ET AUTRES ANTIASTHMAT. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUATMOL ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITHROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETHASONE 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASONE 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFENE 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOLE 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIME 4.601 0,6% 50,9 J01DA08 CEFACLOR 632 0,1% 8,5 J01DA11 CEFTAZIDIME 245 4,6% 0,1 J01DA04 CEFAZOLINE ...
...0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETASON 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASON 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLON 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISON 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASON 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISON 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISON 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE ASTMAMID. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUTAMOL MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETASON 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASON 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFEN 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOL 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIM 4.601 0,6% 50,9 J01DA08 CEFACLOR 632 0,1% 8,5 J01DA11 CEFTAZIDIM 245 4,6% 0,1 J01DA04 CEFAZOLINE 171 0,2% 0,2 J01DA13 CEFTRIAXON 44 1,4% ...

AVIS N° 12/178 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-JOZEF WESTMALLE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MARC ROSSEAU AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/178 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-JOZEF WESTMALLE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MARC ROSSEAU VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Diovan/Co–Diovan Hypertension 1 245 0 1 749 0 2 994 2 0 Glivec/Gleevec Leucémie myéloïde chronique 605 18 1 502 5 2 107 12 8 Zometa Complications des cancers 362 3 391 8 753 7 5 Lucentis Dégénérescence maculaire liée à l’âge 741 35 741 42 35 Femara Cancer du sein 322 18 360 8 682 14 13 Sandostatine Acromégalie et tumeurs neuroendocrines 247 13 375 11 622 15 12 Exelon/Exelon Patch Maladie d’Alzheimer 201 21 302 8 503 15 13 Exforge Hypertension 138 30 293 44 431 42 39 Sandimmun/Neoral Transplantation 42 -9 387 -7 429 -4 -7 Voltaren (hors OTC) Etats inflammatoires/douleurs 1 -50 384 2 385 3 2 Total des dix premiers produits 3 163 9 6 484 7 9 647 10 8 Exjade Chélateur du fer 132 12 239 30 371 26 23 Comtan/Stalevo Maladie de Parkinson 114 9 177 9 291 11 9 Reclast/Aclasta Ostéoporose 178 28 87 36 265 33 31 Déficit de l’attention/troubles Ritaline/Focaline d’hyperactivité 179 2 60 17 239 7 5 Lescol Hypercholestérolémie 49 -20 178 -24 227 -21 -23 Myfortic Transplantation 77 22 131 22 208 28 22 Rasilez/Tekturna Hypertension 93 27 99 111 192 61 60 Tegretol Epilepsie 37 -29 142 0 179 -4 -8 Foradil Asthme 15 150 160 -11 175 -2 -5 Xolair Asthme 8 -79 162 59 170 21 20 Total des vingt premiers produits 4 045 8 7 919 8 11 964 11 8 Reste du portefeuille 907 0 2 090 8 2 997 9 6 Total chiffre d’affaires de la division 4 952 7 10 009 8 14 961 10 8
Diovan/Co–Diovan Hypertension 1 245 0 1 749 0 2 994 2 0 Gleevec/Glivec Chronic myeloid leukemia 605 18 1 502 5 2 107 12 8 Zometa Cancer complications 362 3 391 8 753 7 5 Lucentis Age-related macular degeneration 741 35 741 42 35 Femara Breast cancer 322 18 360 8 682 14 13 Sandostatin Acromegaly and neuroendocrine tumors 247 13 375 11 622 15 12 Exelon/Exelon Patch Alzheimer’s disease 201 21 302 8 503 15 13 Exforge Hypertension 138 30 293 44 431 42 39 Neoral/Sandimmun Transplantation 42 -9 387 -7 429 -4 -7 Voltaren (excl. OTC) Inflammation/pain 1 -50 384 2 385 3 2 Top ten products total 3 163 9 6 484 7 9 647 10 8 Exjade Iron chelator 132 12 239 30 371 26 23 Comtan/Stalevo Parkinson’s disease 114 9 177 9 291 11 9 Reclast/Aclasta Osteoporosis 178 28 87 36 265 33 31 Ritalin/Focalin Attention Deficit/Hyperactivity Disorder 179 2 60 17 239 7 5 Lescol Cholesterol reduction 49 -20 178 -24 227 -21 -23 Myfortic Transplantation 77 22 131 22 208 28 22 Tekturna/Rasilez Hypertension 93 27 99 111 192 61 60 Tegretol Epilepsy 37 -29 142 0 179 -4 -8 Foradil Asthma 15 150 160 -11 175 -2 -5 Xolair Asthma 8 -79 162 59 170 21 20 Top 20 products total 4 045 8 7 919 8 11 964 11 8 Rest of portfolio 907 0 2 090 8 2 997 9 6 Total Division sales 4 952 7 10 009 8 14 961 10 8

Avis n° 12/178 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “Algemeen ziekenhuis Sint-Jozef Westmalle” concernant la candidature de monsieur Marc Rosseau aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/178 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Westmalle” in verband met de kandidatuur van de heer Marc Rosseau voor de functie van veiligheidsconsulent.

Lorsque les suppléments de cotisations ou de primes, les recettes et retenues mentionnés à l'alinéa 1er, 8°, 9° et 13°, découlent d'assurances souscrites auprès d'un assureur étranger, le Roi fixe les modalités de perception de ces ressources et définit, dans ce cadre, la mission des représentants visés aux articles 178 du Code des taxes assimilées au timbre […].
Als de aanvullende bijdragen of premies, de ontvangsten en inhoudingen, vermeld in het eerste lid, 8°, 9° en 13°, voortvloeien uit verzekeringen die werden aangegaan bij een buitenlandse verzekeraar, bepaalt de Koning de modaliteiten voor de inning van deze inkomsten en eveneens, in dit kader, de opdracht van de vertegenwoordigers, beoogd in de artikelen 178 van het Wetboek van de met het zegel gelijkgestelde taksen [...] .