Vertaling van "2013 demande d’intervention Comfort ou Comfort " (Frans → Nederlands) :

2013: demande d’intervention Comfort ou Comfort+
2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Comfort of Comfort+

2013 : demande d’intervention Comfort ou Comfort+
2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Comfort of Comfort+

2013: demande d’intervention Basic, Comfort ou Comfort+
2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Basic, Comfort of Comfort+

2013: demande d’intervention Comfort+ Pédicure et podologie
2013: aanvraag tot tussenkomst vanuit Comfort+

demande l’intervention ‘pédicure ou podologie’ dans le cadre de l’ avantage Comfort+
vraagt hierbij de tussenkomst ‘pedicure of podologie’ aan € 5 per sessie en tot 5 sessies per kalenderjaar aan.

Je souhaite m’affilier aux avantages ‘Comfort’ de la ‘SMA Securex’ (*) Complétez dans ce cas aussi une demande d’affiliation ‘Comfort’ !
Ik wens mij aan te sluiten bij de ‘Comfort’ voordelen van de ‘VMOB Securex’ (*) Vul in dat geval een aansluitingsformulier ‘Comfort’ in!

Demande d'affiliation Comfort ou Comfort+
Aansluiting of transfer Comfort of Comfort+

A partir de l’année 2013, la demande pour l’intervention INAMI dans les coûts d’un logiciel se fera intégralement online selon des modalités qui vous seront communiquées ultérieurement mais pour cette année 2012, un formulaire « papier » adapté est d’application.
Vanaf 2013 zal de aanvraag voor een tegemoetkoming van het RIZIV in de kosten van een softwarepakket volledig online moeten worden ingediend volgens de regels die u later zullen worden meegedeeld, maar voor het jaar 2012 moet er een aangepaste versie van het “papieren” formulier worden gebruikt.