Traduction de «2098 » (Français → Néerlandais) :

PRI 2098 Détention/élevage de veaux (engraissement) - Bien-être animal [2098] v6
PRI 2098 Houden/fokken van kalveren (vetmesten) - Dierenwelzijn [2098] v6

DPA 2098 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES VEAUX EN ELEVAGE [2098] v5
DPA 2098 BESCHERMING EN WELZIJN VAN KALVEREN IN KALVERHOUDERIJEN [2098] v5

PRI 2098 Détention/élevage de veaux (engraissement) - Bien-être animal [2098] v7
PRI 2098 Houden/fokken van kalveren (vetmesten) - Dierenwelzijn [2098] v7

PRI 2098 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES VEAUX EN ELEVAGE [2098] v4
PRI 2098 BESCHERMING EN WELZIJN VAN KALVEREN IN KALVERHOUDERIJEN [2098] v4

DPA 2098 Protection et bien-être des veaux en elevage [2098] v3
DPA 2098 Bescherming en welzijn van kalveren in kalverhouderijen [2098] v3

Regent Medical Two Omega Drive Irlam, M44 5BJ UK 46 B 4717 NAT-H-2098-01-R-09 ID 34114 NAT-H-2098-01-P-01 ID 39894 NAT-H-2098-01-IA-103 ID 67610 NAT-H-2098-01-IB-107 ID 67614 NAT-H-2098-01-IB-109 ID 67616 NAT-H-2098-01-IB-110 ID 74598 NAT-H-2098-01-IA-112 ID 74602 NAT-H-2098-01-IA-114 ID 76354 NAT-H-2098-01-P-02 Roundup
Regent Medical Ltd. Two Omega Drive Irlam M445BJ United Kingdom 46 B 4717 NAT-H-2098-01-R-09 ID 34114 NAT-H-2098-01-P-01 ID 39894 NAT-H-2098-01-IA-103 ID 67610 NAT-H-2098-01-IB-107 ID 67614 NAT-H-2098-01-IB-109 ID 67616 NAT-H-2098-01-IB-110 ID 74598 NAT-H-2098-01-IA-112 ID 74602 NAT-H-2098-01-IA-114 ID 76354 NAT-H-2098-01-P-02 Roundup

Accueil | Congo: Overleven in Bulengo | Msb 2098
Home | Congo: Overleven in Bulengo | Msb 2098

Pour les spécialités qui avaient maintenu ou n'avaient pas totalement diminué leur prix, la base de remboursement est ré-augmentée au niveau de ce prix, de façon à ce qu'il n'y ait pas de supplément à charge du patient puisqu'il n'y a plus d'alternative disponible » (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51-2098/001, pp. 61-62 et 64-65).
Voor de specialiteiten die hun prijzen hebben behouden, wordt de terugbetalingsbasis opnieuw opgetrokken tot het niveau van die prijs, zodat, wanneer er niet langer een beschikbaar alternatief is, het supplement niet ten laste van de patiënt valt” (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2098/001, pp. 61-62 en 64-65).

Au cours des travaux préparatoires de cette loi, il a ainsi été constaté que “les montants de référence n’ont pas encore été appliqués et le seront pour la première fois en 2006 sur base des admissions qui prennent fin avant le 1 er janvier 2004” (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51-2098/028,
Tijdens de parlementaire voorbereiding van die wet is aldus vastgesteld dat “de referentiebedragen [.] nog niet [zijn] toegepast. Dat zal voor het eerst in 2006 gebeuren, op grond van de opnamen die vóór 1 januari 2004 eindigen” (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2098/028, p. 17).

Accueil | RDC: Survivre à Bulengo | Msb 2098
Home | RDC: Survivre à Bulengo | Msb 2098