Traduction de «266 » (Français → Néerlandais) :

266 Chambre - Entreprise - Harcèlement au travail (QO 5117)
266 Kamer - Bedrijf - Pesten op het werk (MV 5117)

Quote-part dans le résultat des entreprises associées –8 2 258 266 252 266
Income from associated companies –8 2 258 266 252 266

100 à 199 N 266 0 266 125 54 28 43 247 2 133 23 89 638 travailleurs % 30,7% 30,7% 32,1% 29,0% 23,1% 52,4% 40,9% 25,0% 39,3% 32,9% 47,3% 34,3%
100 tot 199 N 266 0 266 125 54 28 43 247 2 133 23 89 638 werknemers % 30,7% 30,7% 32,1% 29,0% 23,1% 52,4% 40,9% 25,0% 39,3% 32,9% 47,3% 34,3%

Intérêts minoritaires 79 36 43 119 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation (en millions) 2 284,4 2 266,2 18,2 1
Non-controlling interests 79 36 43 119 Average number of shares outstanding – Basic (million) 2 284.4 2 266.2 18.2 1

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté, au cours des neuf premiers mois de 2010, de 1% à 2 284,4 millions en comparaison de 2 266,2 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 289,6 millions d’actions étaient en circulation au 30 septembre.
The average number of shares outstanding in the first nine months 2010 rose 1% to 2,284.4 million from 2,266.2 million in the year-ago period, while a total of 2,289.6 million shares were outstanding at September 30.

Total capitaux propres 53 313 50 437 2 876 50 737 Passifs non courants Dettes financières 8 706 2 178 6 528 2 063 Autres passifs non courants 10 765 9 180 1 585 9 266 Total passifs non courants 19 471 11 358 8 113 11 329 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 276 3 395 –119 2 902
Other non-current liabilities 10 765 9 180 1 585 9 266 Total non-current liabilities 19 471 11 358 8 113 11 329 Current liabilities Trade payables 3 276 3 395 –119 2 902

2009 2008 Variation T4 2009 T4 2008 Variation M USD M USD % M USD M USD % Résultat opérationnel «core» 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 1 051 839 25 252 266 –5
2009 2008 Change Q4 2009 Q4 2008 Change USD m USD m % USD m USD m % Core operating income 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Income from associated companies 1 051 839 25 252 266 –5 Financial income 198 384 –48 104 58 79 Interest expense –551 –290 90 –156 –76 105 Taxes –1 868 –1 751 7 –512 –371 38

Oncologie Glivec/Gleevec 3 944 3 670 7 12 Zometa 1 469 1 382 6 9 Femara 1 266 1 129 12 16 Sandostatine 1 155 1 123 3 7 Exjade 652 531 23 27 Tasigna 212 89 138 145 Afinitor 70 1 NS NS Autres 231 286 –19 –16 Total produits oncologiques 8 999 8 211 10 14
Zometa 1 469 1 382 6 9 Femara 1 266 1 129 12 16 Sandostatin 1 155 1 123 3 7 Exjade 652 531 23 27 Tasigna 212 89 138 145 Afinitor 70 1 NM NM Other 231 286 –19 –16 Total Oncology products 8 999 8 211 10 14

Dernière modification par l’arrêté royal du 25 avril 2004 (M.B. du 26/05/2004) modifiant les articles 28, 47, 192, 196 et 266 du Règlement général sur les installations électriques, art. 7.
Laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 april 2004 (BS 26/05/2004) tot wijziging van de artikelen 28, 47, 192, 196 en 266 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties, art. 7.

m. M USD net M USD C. A. net USD l. Chiffre d’affaires net 10 546 10 726 –2 8 Résultat opérationnel 2 364 22,4 2 461 22,9 –4 Résultat net 2 044 19,4 2 266 21,1 –10 Résultat de base par action 0,90 USD 0,99 USD –9
Net sales 10 546 10 726 –2 8 Operating income 2 364 22.4 2 461 22.9 –4 Net income 2 044 19.4 2 266 21.1 –10 Basic earnings per share USD 0.90 USD 0.99 –9