Traduction de «2b » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand type 2B
ziekte van von Willebrand type 2B

cutis laxa autosomique récessive type 2B
autosomaal recessieve cutis laxa type 2B

virus de la rubéole de génotype 2B
Rubellavirus genotype 2B

peginterféron alpha-2b
peginterferon alfa-2b

virus de l'hépatite C de sous-type 2b
Hepatitis C-virus subtype 2b

maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2B
autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2B

dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2B
autosomaal recessieve limb-girdle-spierdystrofie type 2B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2b] Dans près de 25% des cas, la mère transmettrait lÊinfection au nouveau-né.
In ongeveer 25% van de gevallen zou de moeder de infectie doorgeven aan de pasgeborene.

4[443] [2b] Les résultats de cette étude ont incité le Conseil supérieur dÊHygiène à opter pour lÊapproche basée sur le dépistage.
4[443] [2b] De resultaten van deze studie deed de Hoge Gezondheidsraad opteren voor de „screening-based‰ benadering.

4[384] [2b] LÊadministration dÊun vaccin et dÊanticorps spécifiques au nouveau-né réduit le risque de transmission de près de 95%.
4[384] [2b] De toediening van een vaccin en specifieke antistoffen aan de pasgeborene reduceert de transmissiekans met ongeveer 95%.

Pegintron (peginterferon alpha 2b), Viraferonpeg (peginterferon alpha 2b) et Rebetol (ribavirine): mise en place du traitement de l'hépatite C chez les patients présentant une co-infection hépatite C et VIH avec un score de Child-Pugh (cirrhose) de 6 ou plus.
Pegintron (peginterferon alfa-2b), Viraferonpeg (peginterferon alfa-2b) en Rebetol (ribavirine): inleiding van behandeling van hepatitis-C bij patiënten die gelijktijdig met hepatitis C en hiv zijn besmet en die cirrose en een Child-Pugh score van 6 of hoger hebben.

4[553,554,555] [2b,2b,3] Par ailleurs, plus le placenta praevia est décelé tard, plus il risque de persister jusquÊà lÊaccouchement.
4[553,554,555] [2b,2b,3] Ook geldt dat hoe later de placenta praevia wordt opgespoord, hoe groter de kans is dat de placenta praevia persisteert tot aan de bevalling.

4[515,516] [3,2b] La sensibilité et la spécificité de la mesure de la pression artérielle dépendent de la précision de la mesure et de lÊinstrument de mesure.
4[515,516] [3,2b] De sensitiviteit en specificiteit van de meting van de bloeddruk is afhankelijk van de accuraatheid van de meting en het meetinstrument.

En outre, une faible prise de poids hebdomadaire (< 0,20kg) une valeur prédictive positive de 13% pour détecter un retard de croissance éventuel 4[227] [2b] Les femmes qui ont un BMI inférieur à 19,8kg/m2 avant la grossesse seraient confrontées à un risque plus élevé de naissance avant terme (OR adapté 1,98, 95%CI 1,33 à 2,98).
Daarnaast wordt aan een lage wekelijkse gewichtstoename (< 0.20kg) een positieve predictieve waarde van 13% voor de opsporing van negatieve discongruentie toegekend. 4[227] [2b] Vrouwen met een BMI lager dan 19.8kg/m 2 voor de zwangerschap zouden een hoger risico hebben op preterme geboorte (aangepaste OR 1.98, 95%CI 1.33 to 2.98).

Dans ENABLE 1, le peginterféron alfa-2a et la ribavirine étaient utilisés comme traitement antiviral, et dans ENABLE 2, le peginterféron alfa-2b et la ribavirine étaient utilisés.
Bij ENABLE 1 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2a plus ribavirine, en bij ENABLE 2 vond antivirale behandeling plaats met peginterferon alfa-2b plus ribavirine.

Appuyez sur le couvercle et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner (figure 2b).
Duw het deksel omlaag en draai het met de klok mee totdat het niet verder gaat (Fig. 2b).

4[455,458] [3] La transmission mère-enfant de la syphilis peut être évitée de manière efficace par une thérapie aux antibiotiques. 4[463,464] [2b]
4[455,458] [3] Moeder-op-kind transmissie van syfilis kan op een effectieve manier voorkomen worden door antibioticatherapie.