Vertaling van "30 07 1997 " (Frans → Nederlands) :

En Wallonie ces directives ont été transposées en une série d’arrêtés du gouvernement wallon (M.B. 30/07/1997 – err. 06/09/1997, dans lequel un catalogue des déchets est établi).
In Wallonië is dit naar een aantal besluiten van de Waalse regering omgezet: (B.S. van 30/07/1997 met correctie om 06/09/1997 waarin een afvalstoffencataloog wordt opgesteld).

Le catalogue des déchets de la région wallonne (M.B. du 30/07/1997) contient une énumération des propriétés à l’origine du caractère dangereux des déchets.
In de Waalse afvalstoffencataloog (B.S. van 30/07/1997) worden de kenmerken opgesomd waardoor afval gevaarlijk wordt.

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 32,39% 34,09% 37,32% 38,18% 39,01% 39,98% 41,63% 42,24% 44,40% 46,55% 55-59 25,62% 25,99% 26,44% 27,89% 29,79% 31,84% 33,85% 37,06% 37,89% 38,85% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,91% 5,01% 5,49% 8,42% 9,04% 9,78% 14,55%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 52,17% 49,96% 49,58% 50,04% 50,61% 51,10% 52,54% 52,49% 51,39% 50,57% 25-29 73,64% 74,46% 75,32% 76,14% 76,60% 76,54% 76,57% 77,16% 78,30% 79,29% 30-34 66,07% 66,38% 66,86% 67,90% 68,86% 69,72% 71,39% 72,68% 73,72% 74,11% 35-39 56,91% 57,19% 58,24% 59,41% 61,15% 62,60% 63,83% 64,90% 65,96% 67,10% 40-44 48,26% 49,42% 50,66% 52,07% 53,97% 55,65% 56,83% 58,57% 59,87% 61,78% 45-49 40,30% 41,46% 41,69% 43,80% 45,65% 47,78% 49,76% 51,61% 53,10% 55,31% 50-54 31,49% 33,24% 36,54% 37,63% 38,55% 39,54% 41,22% 41,91% 44,09% 46,18% 55-59 21,42% 21,93% 22,47% 23,85% 26,36% 28,89% 31,18% 34,48% 35,41% 36,41% 60-64 1,58% 1,58% 1,61% 2,73% 3,84% 4,30% 6,30% 7,13% 7,91% 11,55%

Évo 1997-2006 M - H V - F 20-24 -2,26 % -0,54 % 25-29 -10,07 % -7,87 % 30-34 -13,47 % -12,02 % 35-39 -3,85 % -3,80 % 40-44 9,84 % 10,04 % 45-49 10,86 % 12,06 % 50-54 20,33 % 20,84 % 55-59 30,60 % 27,02 % 60-64 -3,50 % -6,69 %
Evo 1997-2006 M - H V - F 20-24 -2,26% -0,54% 25-29 -10,07% -7,87% 30-34 -13,47% -12,02% 35-39 -3,85% -3,80% 40-44 9,84% 10,04% 45-49 10,86% 12,06% 50-54 20,33% 20,84% 55-59 30,60% 27,02% 60-64 -3,50% -6,69%

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evol. 94-03 OH 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% OF 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% OT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 evo 94-03 AM 7,78% 7,70% 7,55% 7,30% 7,19% 7,20% 7,15% 7,21% 7,24% 7,27% -0,51% AV 6,48% 6,64% 6,73% 6,72% 6,84% 6,96% 7,29% 7,56% 7,75% 8,06% 1,58% AT 7,33% 7,33% 7,27% 7,10% 7,07% 7,12% 7,20% 7,34% 7,42% 7,56% 0,22%

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 60,90% 61,93% 65,80% 64,85% 63,61% 62,83% 62,87% 60,87% 61,60% 61,54% 55-59 60,09% 59,53% 58,42% 59,04% 60,40% 61,64% 62,67% 66,56% 65,41% 64,14% 60-64 48,92% 48,18% 48,39% 48,81% 49,41% 49,25% 48,55% 47,33% 47,64% 48,63%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 58,05% 59,66% 63,78% 62,78% 61,45% 60,49% 60,85% 59,38% 60,23% 59,94% 55-59 44,53% 43,53% 41,77% 43,22% 46,36% 49,10% 51,12% 55,06% 54,06% 52,86% 60-64 22,40% 21,95% 22,20% 22,73% 24,08% 24,15% 24,15% 23,89% 24,88% 26,44%

Date de première autorisation de l’autorisation 21/04/1997 Date de renouvellement de l’autorisation: 30/07/2007
Diclofenac EG 100 mg zetpillen Datum van eerste verlening van de vergunning: 21/04/1997 Datum van hernieuwing van de vergunning: 30/07/2007

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Date de première autorisation de l’autorisation 21/04/1997 Date de renouvellement de l’autorisation: 30/07/2007
Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie: Datum van eerste verlening van de vergunning: 21/04/1997 Datum van hernieuwing van de vergunning: 30/07/2007

RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88
GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30