Traduction de «47 infirmiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier général
algemeen verpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dentistes 7. 659 0,01% 5.687 -0,03% 42,5 1,18% 1,28% 6,68% 37,93% 1,30% 69.711 6,29% Dentistes 7.404 -0,91% 5.522 -0,84% 42,4 0,44% 1,17% 8,12% 38,65% 0,88% 66.111 6,49% généralistes Stomatologues 255 0,67% 165 -0,78% 46,7 -0,48% 5,03% -0,08% 13,78% 2,53% 189.974 5,91% Infirmiers et 19.500 2,62% 13.066 2,86% 36,9 3,89% 0,44% -1,53% 91,92% -0,28% 39.422 3,62% sages-femmes Sages-femmes 1.048 5,59% 755 6,05% 35,9 6,35% 0,53% -20,70% 98,64% 0,06% 3.678 3,50% Infirmiers 16.153 3,00% 10.759 3,19% 36,3 4,35% 0,29% -0,04% 90,92% -0,33% 41.999 3,89% Infirmiers 696 2,06% 453 2,53% 37,3 3,43% 2,41% -14,69% 98,14% -0,07% 16.215 5,17% sages-femmes Assistantes 1.603 -4,86% 1.100 -4,24% 43,1 -2,65% 1,11% 11,36% 94,47% -0,03% 48.300 3,60% hospitaliers Kinésithérapeutes 18.218 -0,35% 12.605 -0,59% 38,4 0,69% 0,44% 15,47% 46,19% 0,57% 28.085 3,70% Professions 6.208 3,53% 4.556 7,24% 44,7 5,82% 4,02% -8,10% 40,96% 6,56% 74.122 2,56% paramédicales Logopèdes, audic., 2.075 9,33% 1.493 16,14% 42,6 14,29% 3,67% -13,93% 28,12% 13,09% 4.808 19,09% optic., orthoptistes Bandag., orthopéd., 4.133 -3,32% 3.063 -2,45% 45,7 -2,34% 4,18% 0,59% 47,21% 0,53% 107.917 11,04% fourn. d'implants
Apothekers-biologen 386 0,06% 265 -1,37% 46,3 -0,31% 0,38% 27,34% 34,21% 0,64% 740.441 7,14% Tandartsen 7.659 0,01% 5.687 -0,03% 42,5 1,18% 1,28% 6,68% 37,93% 1,30% 69.711 6,29% Tandartsen 7.404 -0,91% 5.522 -0,84% 42,4 0,44% 1,17% 8,12% 38,65% 0,88% 66.111 6,49% Stomatologen 255 0,67% 165 -0,78% 46,7 -0,48% 5,03% -0,08% 13,78% 2,53% 189.974 5,91% Verpleegkundigen en 19.500 2,62% 13.066 2,86% 36,9 3,89% 0,44% -1,53% 91,92% -0,28% 39.422 3,62% vroedvrouwen Vroedvrouwen 1.048 5,59% 755 6,05% 35,9 6,35% 0,53% -20,70% 98,64% 0,06% 3.678 3,50% Verpleegkundigen 16.153 3,00% 10.759 3,19% 36,3 4,35% 0,29% -0,04% 90,92% -0,33% 41.999 3,89% Verpleegkundigen 696 2,06% 453 2,53% 37,3 3,43% 2,41% -14,69% 98,14% -0,07% 16.215 5,17% Vroedvrouwen Verpleegassistenten 1.603 -4,86% 1.100 -4,24% 43,1 -2,65% 1,11% 11,36% 94,47% -0,03% 48.300 3,60% Kinesitherapeuten 18.218 -0,35% 12.605 -0,59% 38,4 0,69% 0,44% 15,47% 46,19% 0,57% 28.085 3,70% Paramedici 6.208 3,53% 4.556 7,24% 44,7 5,82% 4,02% -8,10% 40,96% 6,56% 74.122 2,56% Logopedisten, audic., 2.075 9,33% 1.493 16,14% 42,6 14,29% 3,67% -13,93% 28,12% 13,09% 4.808 19,09% optic., orthopedisten Bandag., orthoped., 4.133 -3,32% 3.063 -2,45% 45,7 -2,34% 4,18% 0,59% 47,21% 0,53% 107.917 11,04% verstrek. implantaten

Dentistes 5. 667 47,8 5,313 42% 3% 57% 3.965 113.565 116.185 Dentistes généralistes 5.152 47,9 4,830 42% 3% 57% 3.901 109.170 91.459 Paradontologie 77 41,5 0,072 53% 0% 70% 3.932 46.761 50.597 Orthodontie 278 46,6 0,260 64% 1% 60% 4.155 105.532 86.025 Stomatologues 161 48,6 0,151 17% 5% 64% 5.693 299.606 284.713 Infirmiers et sages-femmes 15.311 41,2 14,354 89% 0% 65% 7.230 56.311 39.775 Sages-femmes 139 39,1 0,131 99% 0% 69% 478 Infirmiers 14.111 40,7 13,228 88% 0% 65% 7.258 Infirmiers sages-femmes 247 41,3 0,231 97% 1% 82% 4.957 Assistants hospitaliers 815 50,2 0,764 95% 1% 62% 8.582 Kinésithérapeutes 12.054 43,5 11,300 50% 2% 57% 2.788 38.813 28.608 Professions paramédicales 39,3 5,620 73% 2% 59% 1.885 45.110 131.052 Diététiciens 39,3 0,386 96% 0% 66% Podologues 32,5 0,100 74% 0% 56% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 35,1 2,905 96% 0% 57% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 45,1 2,229 39% 5% 60%
Tandartsen 5. 667 47,8 5,313 42% 3% 57% 3.965 113.565 116.185 Tandartsen 5.152 47,9 4,830 42% 3% 57% 3.901 109.170 91.459 Paradontologie 77 41,5 0,072 53% 0% 70% 3.932 46.761 50.597 Orthodontie 278 46,6 0,260 64% 1% 60% 4.155 105.532 86.025 Stomatologen 161 48,6 0,151 17% 5% 64% 5.693 299.606 284.713 Verpleegkundigen en vroedvrouwen 15.311 41,2 14,354 89% 0% 65% 7.230 56.311 39.775 Vroedvrouwen 139 39,1 0,131 99% 0% 69% 478 Verpleegkundigen 14.111 40,7 13,228 88% 0% 65% 7.258 Verpleegkundigen Vroedvrouwen 247 41,3 0,231 97% 1% 82% 4.957 Verpleegassistenten 815 50,2 0,764 95% 1% 62% 8.582 Kinesitherapeuten 12.054 43,5 11,300 50% 2% 57% 2.788 38.813 28.608 Paramedische beroepen 39,3 5,620 73% 2% 59% 1.885 45.110 131.052 Diëtisten 39,3 0,386 96% 0% 66% Podologen 32,5 0,100 74% 0% 56% Logopedisten, audic., optic., 35,1 2,905 96% 0% 57% orthopedisten Bandag.,orthoped., verstrek. implantaten 45,1 2,229 39% 5% 60%

- les données concernant les infirmiers qui ne sont ni salariés ni statutaires au point 4.2 du ‘Cadre du personnel’ (p 45, 46, 47 et 48 du questionnaire) sont complètes et correctes
- de gegevens met betrekking tot de verpleegkundigen die noch loontrekkend noch statutair zijn in punt 4.2 van de ‘Personeelsomkadering’ (p 45, 46, 47 en 48 van de vragenlijst) volledig en correct zijn

2009 (1) OB-Dép (3) Evol (2) dans dép (4) 1 Honoraires médicaux 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Soins dentaires 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Prestations pharmaceutiques 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Soins infirmiers à domicile 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinésithérapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagistes - Orthopédistes 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implants 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Soins par opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Soins par audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Accoucheuses 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Prix de journée d’entretien 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Hôpital militaire 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 MRS/MRPA/Centre de soins de jour 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Soins de santé mentale 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Rééducation 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Fonds spécial 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopédie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Régularisations -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximum à Facturer (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Patients chroniques 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Soins palliatifs 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Maisons médicales 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Reste 16.499 143.771 168.416
2009 (1) BD-Uitg (3) Evol (2) in uitg (4) 1 Honoraria van de geneesheren 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Tandverzorging 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Farmaceutische verstrekkingen 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Thuisverpleging 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinesitherapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagisten - Orthopedisten 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implantaten 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Verzorging door opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Verzorging door audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Vroedvrouwen 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Verpleegdagprijs 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Militair hospitaal 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 RVT/ROB/Dagverzorgingscentra 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Geestelijke gezondheidszorg 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Revalidatie 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Bijzonder Fonds 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopedie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Regularisaties -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximumfactuur (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Chronisch zieken 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Palliatieve zorgen 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Medische huizen 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Rest 16.499 143.771 168.416

Créée sous la forme d’un groupe informel de travail réunissant essentiellement des hôpitaux bruxellois depuis 1998, la plate-forme régionale d’hygiène hospitalière Bruxelles-Brabant wallon fédère, depuis l’automne 2002, les 35 médecins et les 47 infirmiers hygiénistes de 56 hôpitaux de la région bruxelloise, du Brabant wallon ainsi que certaines institutions de la province de Hainaut.
Créée sous la forme d’un groupe informel de travail réunissant essentiellement des hôpitaux bruxellois depuis 1998, la plate-forme régionale d’hygiène hospitalière Bruxelles-Brabant wallon fédère, depuis l’automne 2002, les médecins et les infirmiers hygiénistes de 56 hôpitaux de la région bruxelloise, du Brabant wallon ainsi que certaines institutions de la province de Hainaut.

Kinésithérapie 8 829 382 455 14 344 256 934 764 2 228 2 996 240 307 10 723 12 082 557 526 27 295 Soins infirmiers 6 732 709 261 13 416 162 801 434 2 184 805 208 545 9 449 7 700 719 240 25 049 Opticiens 0 0 2 401 410 72 262 261 772 839 264 663 182 911 Séances prénatales accoucheuses 0 0 15 428 6 291 287 41 306 715 47 Total 27 976 889 441 16 455 1 179 304 544 3 070 16 323 901 356 15 664 45 480 095 341 35 189
Kinesitherapie 8 829 382 455 14 344 256 934 764 2 228 2 996 240 307 10 723 12 082 557 526 27 295 Verpleegkunde 6 732 709 261 13 416 162 801 434 2 184 805 208 545 9 449 7 700 719 240 25 049 Opticiens 0 0 2 401 410 72 262 261 772 839 264 663 182 911 Prenatale zittingen vroedvrouwen 0 0 15 428 6 291 287 41 306 715 47 Totaal 27 976 889 441 16 455 1 179 304 544 3 070 16 323 901 356 15 664 45 480 095 341 35 189

Kinésithérapie 8 939 933 874 14 437 342 375 802 2 359 3 986 992 227 11 456 13 269 301 903 28 252 Soins infirmiers 6 732 709 261 13 416 162 801 434 2 184 805 208 545 9 449 7 700 719 240 25 049 Opticiens 0 0 2 401 410 72 262 261 772 839 264 663 182 911 Séances prénatales accoucheuses 0 0 15 428 6 291 287 41 306 715 47 Surveillance des patients hospitalisés 514 358 76 579 829 274 10 288 407 2 211 11 382 594 2 561 Total 28 585 716 350 16 640 2 682 324 972 3 183 24 479 981 253 15 936 55 748 022 575 35 759
Kinesitherapie 8 939 933 874 14 437 342 375 802 2 359 3 986 992 227 11 456 13 269 301 903 28 252 Verpleegkunde 6 732 709 261 13 416 162 801 434 2 184 805 208 545 9 449 7 700 719 240 25 049 Opticiens 0 0 2 401 410 72 262 261 772 839 264 663 182 911 Prenatale zittingen vroedvrouwen 0 0 15 428 6 291 287 41 306 715 47 Toezicht gehospitaliseerde patiënten 514 358 76 579 829 274 10 288 407 2 211 11 382 594 2 561 Totaal 28 585 716 350 16 640 2 682 324 972 3 183 24 479 981 253 15 936 55 748 022 575 35 759

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Médecins 47 52 114 105 95 48 73 97 52 Pharmaciens 137 107 246 125 272 112 60 57 145 Dentistes 187 138 57 207 189 90 123 100 84 Praticiens de l'art infirmier 105 104 191 83 203 56 74 118 86 Kinésithérapeutes 27 35 212 92 122 129 26 46 63
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Geneesheren 47 52 114 105 95 48 73 97 52 Apothekers 137 107 246 125 272 112 60 57 145 Tandartsen 187 138 57 207 189 90 123 100 84 Verpleegkundigen 105 104 191 83 203 56 74 118 86 Kinesitherapeuten 27 35 212 92 122 129 26 46 63

Kinésithérapie 262 915 268,03 15 003 8 001 509,83 2 268 100 029 918,97 11 794 370 946 696,83 29 065 Soins infirmiers 137 378 577,85 13 716 3 976 649,41 2 185 20 031 149,93 10 203 161 386 377,19 26 104 Séances prénatales accoucheuses 9 245,60 43 4 229,25 25 34 368,09 164 47 842,94 232 Opticiens 271,91 1 87 047,43 74 8 248 259,01 894 8 335 578,35 969 Surveillance bénéf. hosp. 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Stomatologie 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Pédiatrie 166,86 3 111,80 2 4 251,01 45 4 529,67 50 Physiothérapie 0,00 0 0,00 0 93 388,71 7 93 388,71 7 Appareils 1 478 330,08 3 223 137 697,98 253 69 682 399,76 3 323 71 298 427,82 6 799 Urinal, anus artificiel et canule trachérale 5 360 906,03 5 466 568 935,06 470 2 194 080,77 1 582 8 123 921,86 7 518 Bandages, ceintures et prothèses des seins 1 325 954,53 5 194 80 271,62 185 1 186 641,42 1 747 2 592 867,57 7 126 Matériel de synthèse 18 602 620,83 8 365 559 778,05 332 17 767 556,25 4 204 36 929 955,13 12 901 Transplantations 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Total 806 501 518,78 17 577 37 164 353,53 3 100 612 554 457,25 17 558 1 456 220 329,56 38 235
Kinesitherapie 262 915 268,03 15 003 8 001 509,83 2 268 100 029 918,97 11 794 370 946 696,83 29 065 Verpleegkunde 137 378 577,85 13 716 3 976 649,41 2 185 20 031 149,93 10 203 161 386 377,19 26 104 Prenatale zittingen vroedvrouwen 9 245,60 43 4 229,25 25 34 368,09 164 47 842,94 232 Opticiens 271,91 1 87 047,43 74 8 248 259,01 894 8 335 578,35 969 Toezicht gehospitaliseerde patiënten 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Stomatologie 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Pediatrie 166,86 3 111,80 2 4 251,01 45 4 529,67 50 Fysiotherapie 0,00 0 0,00 0 93 388,71 7 93 388,71 7 Toestellen 1 478 330,08 3 223 137 697,98 253 69 682 399,76 3 323 71 298 427,82 6 799 Urinaal, kunstaars en tracheacanule 5 360 906,03 5 466 568 935,06 470 2 194 080,77 1 582 8 123 921,86 7 518 Banden, gordels en borstprothesen 1 325 954,53 5 194 80 271,62 185 1 186 641,42 1 747 2 592 867,57 7 126 Synthesemateriaal 18 602 620,83 8 365 559 778,05 332 17 767 556,25 4 204 36 929 955,13 12 901 Transplantaties 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 Totaal 806 501 518,78 17 577 37 164 353,53 3 100 612 554 457,25 17 558 1 456 220 329,56 38 235