Vertaling van "52 hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

Salmonella groupe O:52
salmonellagroep O:52

Salmonella IIIb, groupe O:52
Salmonella IIIb, groep O:52

Salmonella II, groupe O:52
Salmonella II, groep O:52

rhinovirus humain 52
humaan rhinovirus 52

adénovirus humain 52
humaan adenovirus 52

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réserves de concentrés érythrocytaires nécessaires pour approvisionner les hôpitaux pendant une semaine peuvent être estimées approximativement par le quotient du nombre total de concentrés érythrocytaires distribués aux hôpitaux en 2008 par le nombre de semaines d’une année (514.210/52 = 9.889 par semaine).
De voorraad aan erytrocytenconcentraten noodzakelijk om de ziekenhuizen gedurende één week te bevoorraden kan ruw geschat worden door het totaal aantal erytrocytenconcentraten, dat in 2008 aan de ziekenhuizen bedeeld werd, te delen door het aantal weken in een jaar (514.210/52 = 9.889 per week).

Si l’on examine le mode de déclaration par type d’hôpital, la déclaration par écrit est la plus fréquente, tant dans les hôpitaux aigus et psychiatriques que dans les hôpitaux Sp (respectivement 52 %, 49 % et 92 %).
Als de wijze van melden bekeken wordt per type ziekenhuis dan is het schriftelijk melden de meest voorkomende manier van melden, zowel in de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen, respectievelijk 52 %, 49 % en 92 %.

Médecins généralistes 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Médecins spécialistes 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Pharmaciens 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Dentistes 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Infirmiers 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinésithérapeutes 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopède 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Prothésiste acousticien 1 473,69 118,42 118,42 Hôpitaux, établissements, 1 21.415,43 0,00 0,00 services ou centres de soins MRPA 2 13.214,77 462,38 462,38 Totaux 149 701.202,53 317.199,52 159.396,72 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Geneesheren-specialist 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Apothekers 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Tandartsen 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Verpleegkundigen 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinesitherapeuten 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopedisten 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Gehoorsprothesist 1 473,69 118,42 118,42 Ziekenhuizen, 1 21.415,43 0,00 0,00 verzorgingsinstellingen, -diensten of -centra

INDEPEND. MINEURS Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 52 52 Montants de référence : versements hôpitaux 6.800 - - - 6.800 Transfert maladies chroniques - 4.675 - - 4.675 TOTAL RECETTES 26.542.571 4.838.140 312.571 3.918 31.697.200
Mijnwerkers - - - 52 52 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 6.800 - - - 6.800 Overdracht chronische ziekten - 4.675 - - 4.675 TOTAAL ONTVANGSTEN 26.542.571 4.838.140 312.571 3.918 31.697.200

Tableau 2 - Nombre d’enquêtes débutées en 2010 Qualification de l’intéressé Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Médecins généralistes 62 7,2% Médecins spécialistes 161 18,6% Pharmaciens 43 5,0% Dentistes 52 6,0% Infirmiers 198 22,9% Kinésithérapeutes 59 6,8% Logopèdes 4 0,5% Orthopédistes 8 0,9% Bandagistes 13 1,5% Dispensateurs d’implants, prothèses et appareillages divers 16 1,9% Prothésistes acousticiens 7 0,8% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 145 16,8% MRPA 11 1,3% Laboratoires agréés 3 0,3% Assurés 27 3,1% Autres 53 6,1% Total 864 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 62 7,2% Geneesheren-specialist 161 18,6% Apothekers 43 5,0% Tandartsen 52 6,0% Verpleegkundigen 198 22,9% Kinesitherapeuten 59 6,8% Logopedisten 4 0,5% Orthopedisten 8 0,9% Bandagisten 13 1,5% Verstrekkers van implantaten, prothesen en divers materiaal 16 1,9% Gehoorprothesisten 7 0,8% Apothekers biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, -diensten of –centra 145 16,8% ROB 11 1,3% Erkende laboratoria 3 0,3% Verzekerden 27 3,1% Andere 53 6,1% Totaal 864 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Le système des montants de référence “pénalise financièrement et a posteriori les hôpitaux ayant des pratiques jugées anormalement coûteuses par rapport à un standard” (Doc. parl., Ch., 2008-2009, DOC 52-1491/006, p. 9).
Het systeem van de referentiebedragen “beboet – financieel en a posteriori – de ziekenhuizen die praktijken hanteren waarvan geoordeeld wordt dat ze, vergeleken met een standaard, abnormaal duur zijn” (Parl. St., Kamer, 2008-2009, DOC 52-1491/006, p. 9).

“L'arrêté royal confirme les règlements qui sont actuellement appliqués dans l'ensemble des hôpitaux” (Doc. parl., Chambre, 2007 2008, DOC 52-1069/002, p. 3).
“Het Koninklijk besluit bevestigt de regelingen die momenteel in alle ziekenhuizen worden toegepast” (Parl. St., Kamer, 2007-2008, DOC 52-1069/002, p. 3).

Pour remédier à ces problèmes, le SPF Santé Publique finance des médiateurs interculturels dans 52 hôpitaux belges.
Om iets aan die problemen te doen, financiert de FOD Volksgezondheid in 52 Belgische ziekenhuizen interculturele bemiddelaars.

Pour essayer de résoudre ces problèmes, le SPF Santé publique finance des médiateurs interculturels dans 52 hôpitaux belges.
Om iets aan die problemen te doen, financiert de FOD Volksgezondheid in 52 Belgische ziekenhuizen interculturele bemiddelaars.

Dossiers individuels Hôpitaux : les demandes de renseignements à caractère confidentiel doivent satisfaire à la loi sur la protection de la vie privée et seront évaluées individuellement E-mail : Téléphone : (02) 739 73.94 Fax : (02) 739 73 52
Individuele dossiers Ziekenhuizen = inlichtingen van vertrouwelijke aard dienen te voldoen aan de wet op de privacy en zullen daarom individueel geëvalueerd worden E-mail : Telefoon : (02) 739 73 94 Fax : (02) 739 73 52