Vertaling van "528 " (Frans → Nederlands) :

Contactez le SPF Sécurité sociale, Direction générale " Travailleurs indépendants" . - E-mail : - tél: 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77
contacteer de FOD sociale zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen - via mail: - telefoon : 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77

Eléments de Amortissements restructuration et T2 2010 d’immobilisations Pertes de d’intégration liés Eléments T2 2010 T2 2009 Résultats IFRS incorporelles 1 valeur aux acquisitions exceptionnels Résultats core Résultats core 2 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 1 509 1 509 1 410 Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 13 13 13 Autres revenus 18 18 15 Coût des ventes -538 24 -514 -494 Marge brute 1 002 24 1 026 944 Marketing et vente -528 -528 -488 Recherche et développement -85 -85 -86 Administration et frais généraux -94 -94 -89 Autres produits 9 9 24 Autres charges -10 -10 -12 Résultat opérationnel 294 24 318 293
Net sales to third parties 1 509 1 509 1 410 Sales to other divisions 13 13 13 Other revenues 18 18 15 Cost of Goods Sold -538 24 -514 -494 Gross profit 1 002 24 1 026 944 Marketing & Sales -528 -528 -488 Research & Development -85 -85 -86 General & Administration -94 -94 -89 Other income 9 9 24 Other expense -10 -10 -12 Operating income 294 24 318 293

...Nivelles 355.781 160.445.528 450,97 497,41 493,40 83,4 82,5 84,3 90,7 89,9 91,4 91,2 90,3 92,1 31 Brugge 270.639 167.795.856 620,00 566,76 603,82 114,6 113,8 115,5 109,4 108,5 110,3 111,7 110,7 112,7 32 Diksmuide 48.261 28.451.541 589,53 562,92 576,25 109,0 104,1 113,9 104,7 99,6 109,8 106,6 99,9 113,3 33 Ieper 103.267 58.766.931 569,08 555,97 555,66 105,2 102,9 107,6 102,4 99,9 104,8 102,8 99,9 105,6 34 Kortrijk 275.382 152.791.606 554,84 549,12 549,93 102,6 101,7 103,5 101,0 100,1 102,0 101,7 100,7 102,7 35 Oostende 146.408 101.676.301 694,47 604,63 628,55 128,4 127,1 129,8 114,9 113,3 116,4 116,2 114,6 117,8 36 Roeselare 141.896 91.600.271 645,55 557,63 632,18 119,4 117,9 120,9 115,8 114,0 117,5 116,9 114,9 118,9 37 Tielt 88.532 44.727.731 505,22 547,82 505,79 93,4 90,3 96,5 92,2 89,4 95,1 93,5 89,5 97,6 38 Veurne 57.900 39.215.706 677,31 619,98 603,86 125,2 121,7 128,8 109,2 105,4 113,1 111,7 107,3 116,0 41 Aalst 265.212 136.340.756 514,08 548,59 509,07 95,1 94,0 96,1 93,7 92,8 94,7 94,1 93,1 95,1 42 Dendermonde 188.074 100.605.119 534,92 535,21 543,30 98,9 97,5 100,3 99,9 98,6 101,3 100,5 99,0 101,9 43 Eeklo 78.889 47.181.949 598,08 566,57 580,44 110,6 107,7 113,5 105,6 102,5 108,7 107,3 103,9 110,7 44 Gent 505.905 267.755.229 529,26 538,18 532,72 97,9 97,4 98,4 98,3 97,8 98,9 98,5 98,0 99,0 45 Oudenaarde 115.926 64.316.831 554,81 555,39 546,26 102,6 100,4 104,8 99,9 97,7 102,1 101,0 98,7 103,3 46 Sint-Niklaas 228.401 112.564.168 492,84 527,65 505,59 91,1 89,9 92,4 93,4 92,2 94,6 93,5 92,3 94,7 51 Ath 80.343 43.030.318 535,58 544,51 532,72 99,0 95,8 102,3 98,4 95,2 101,5 98,5 95,2 101,9 52 Charleroi 418.067 259.520.296 620,76 552,15 607,35 114,8 114,3 115,3 112,4 111,8 113,0 112,3 111,6 113,0 53 Mons 242.022 142.585.897 589,15 557,38 575,57 108,9 108,0 109,9 105,7 104,7 106,7 106,4 105,3 107,6 54 Mouscron 64.605 38.466.442 595,41 552,14 587,17 110,1 106,5 113,7 107,8 103,9 111,7 108,6 104,6 112,6 55 Soignies 176.419 97.724.430 553,94 536,59 558,70 102,4 101,0 103,9 103,2 101,8 104,7 103,3 101,8 104,8 56 Thuin 145.600 82.930.545 569,58 548,89 564,88 105,3 103,7 107,0 103,8 102,0 105,5 104,5 102,7 106,2 57 Tournai 136.534 76.895.460 563,20 554,60 550,13 104,1 102,3 106,0 101,5 99,7 103,4 101,7 99,8 103,6 61 Huy 103.036 59.064.559 573,24 515,59 600,91 106,0 103,7 108,4 111,2 108,6 113,8 111,1 108,4 113,8 62 Liege 585.281 329.591.442 563,13 565,39 541,54 104,1 103,7 104,6 99,6 99,2 100,0 100,1 99,7 100,6 63 Verviers 251.905 119.511.075 474,43 540,33 475,17 87,7 86,6 88,9 87,8 86,8 88,8 87,9 86,8 88,9 64 Waremme 71.808 36.435.846 507,41 519,44 528,06 93,8 90,0 97,6 97,7 94,0 101,4 97,6 93,7 101,6 71 Hasselt 392.154 202.481.920 516,33 521,86 538,19 95,5 94,8 96,2 98,9 98,3 99,6 9 ...
...velles 355.781 160.445.528 450,97 497,41 493,40 83,4 82,5 84,3 90,7 89,9 91,4 91,2 90,3 92,1 31 Brugge 270.639 167.795.856 620,00 566,76 603,82 114,6 113,8 115,5 109,4 108,5 110,3 111,7 110,7 112,7 32 Diksmuide 48.261 28.451.541 589,53 562,92 576,25 109,0 104,1 113,9 104,7 99,6 109,8 106,6 99,9 113,3 33 Ieper 103.267 58.766.931 569,08 555,97 555,66 105,2 102,9 107,6 102,4 99,9 104,8 102,8 99,9 105,6 34 Kortrijk 275.382 152.791.606 554,84 549,12 549,93 102,6 101,7 103,5 101,0 100,1 102,0 101,7 100,7 102,7 35 Oostende 146.408 101.676.301 694,47 604,63 628,55 128,4 127,1 129,8 114,9 113,3 116,4 116,2 114,6 117,8 36 Roeselare 141.896 91.600.271 645,55 557,63 632,18 119,4 117,9 120,9 115,8 114,0 117,5 116,9 114,9 118,9 37 Tielt 88.532 44.727.731 505,22 547,82 505,79 93,4 90,3 96,5 92,2 89,4 95,1 93,5 89,5 97,6 38 Veurne 57.900 39.215.706 677,31 619,98 603,86 125,2 121,7 128,8 109,2 105,4 113,1 111,7 107,3 116,0 41 Aalst 265.212 136.340.756 514,08 548,59 509,07 95,1 94,0 96,1 93,7 92,8 94,7 94,1 93,1 95,1 42 Dendermonde 188.074 100.605.119 534,92 535,21 543,30 98,9 97,5 100,3 99,9 98,6 101,3 100,5 99,0 101,9 43 Eeklo 78.889 47.181.949 598,08 566,57 580,44 110,6 107,7 113,5 105,6 102,5 108,7 107,3 103,9 110,7 44 Gent 505.905 267.755.229 529,26 538,18 532,72 97,9 97,4 98,4 98,3 97,8 98,9 98,5 98,0 99,0 45 Oudenaarde 115.926 64.316.831 554,81 555,39 546,26 102,6 100,4 104,8 99,9 97,7 102,1 101,0 98,7 103,3 46 Sint-Niklaas 228.401 112.564.168 492,84 527,65 505,59 91,1 89,9 92,4 93,4 92,2 94,6 93,5 92,3 94,7 51 Ath 80.343 43.030.318 535,58 544,51 532,72 99,0 95,8 102,3 98,4 95,2 101,5 98,5 95,2 101,9 52 Charleroi 418.067 259.520.296 620,76 552,15 607,35 114,8 114,3 115,3 112,4 111,8 113,0 112,3 111,6 113,0 53 Mons 242.022 142.585.897 589,15 557,38 575,57 108,9 108,0 109,9 105,7 104,7 106,7 106,4 105,3 107,6 54 Mouscron 64.605 38.466.442 595,41 552,14 587,17 110,1 106,5 113,7 107,8 103,9 111,7 108,6 104,6 112,6 55 Soignies 176.419 97.724.430 553,94 536,59 558,70 102,4 101,0 103,9 103,2 101,8 104,7 103,3 101,8 104,8 56 Thuin 145.600 82.930.545 569,58 548,89 564,88 105,3 103,7 107,0 103,8 102,0 105,5 104,5 102,7 106,2 57 Tournai 136.534 76.895.460 563,20 554,60 550,13 104,1 102,3 106,0 101,5 99,7 103,4 101,7 99,8 103,6 61 Huy 103.036 59.064.559 573,24 515,59 600,91 106,0 103,7 108,4 111,2 108,6 113,8 111,1 108,4 113,8 62 Liege 585.281 329.591.442 563,13 565,39 541,54 104,1 103,7 104,6 99,6 99,2 100,0 100,1 99,7 100,6 63 Verviers 251.905 119.511.075 474,43 540,33 475,17 87,7 86,6 88,9 87,8 86,8 88,8 87,9 86,8 88,9 64 Waremme 71.808 36.435.846 507,41 519,44 528,06 93,8 90,0 97,6 97,7 94,0 101,4 97,6 93,7 101,6 71 Hasselt 392.154 202.481.920 516,33 521,86 538,19 95,5 94,8 96,2 98,9 98,3 99,6 99, ...

VIII. Maximum à facturer - Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2013 528
VIII. Maximumfactuur. Vaststelling van de referentiebedragen van het inkomen voor het dienstjaar 2013 528

Frais d'administration O.A. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait frais d'administration 5 O.A. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait frais d'administration SNCB 17.687 - - - 17.687 Frais d'administration CAAMI 24.288 5.528 339 - 30.155 Supplément frais d'administration : 20% sur intérêts placements 146 40 2 - 188
Administratiekosten V. I. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait administratiekosten 5 V. I. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait administratiekosten NMBS 17.687 - - - 17.687 Administratiekosten HZIV 24.288 5.528 339 - 30.155 Bijkomende administratiekosten: 20% intresten op beleggingen en boni's 146 40 2 - 188

Coût pour les autres dispensateurs de soins ou d'aide via le SISD : 44 EUR * 4000 patients * 3 concertations par année = 528.000 EUR.
Kostprijs andere zorg-en hulpverleners via GDT: 44 euro *4000 patiënten * 3 keer overleg per jaar = 528.000 euro.

C Système cardio-vasculaire 528.830.191 1.694.136.259 24,6% 45,3% D Préparations dermatologiques 27.142.785 24.314.689 1,3% 0,7%
B Bloed en bloedvormende organen 130.268.146 76.954.755 6,1% 2,1%

Marge brute 6 473 6 066 314 106 917 846 1 002 922 8 706 7 940 9 -22 8 715 7 918 Marketing et vente -2 188 -2 106 -84 -72 -345 -324 -528 -488 -3 145 -2 990 -3 145 -2 990 Recherche et développement -1 489 -1 441 -115 -103 -159 -143 -85 -86 -1 848 -1 773 -45 -29 -1 893 -1 802 Administration et frais généraux -204 -205 -37 -43 -84 -91 -94 -89 -419 -428 -124 -114 -543 -542 Autres produits 67 85 8 14 8 7 9 24 92 130 297 50 389 180 Autres charges -322 -186 -128 -69 -48 -48 -10 -12 -508 -315 -54 -85 -562 -400
Gross profit 6 473 6 066 314 106 917 846 1 002 922 8 706 7 940 9 -22 8 715 7 918 Marketing & Sales -2 188 -2 106 -84 -72 -345 -324 -528 -488 -3 145 -2 990 -3 145 -2 990 Research & Development -1 489 -1 441 -115 -103 -159 -143 -85 -86 -1 848 -1 773 -45 -29 -1 893 -1 802 General & Administration -204 -205 -37 -43 -84 -91 -94 -89 -419 -428 -124 -114 -543 -542 Other income 67 85 8 14 8 7 9 24 92 130 297 50 389 180 Other expense -322 -186 -128 -69 -48 -48 -10 -12 -508 -315 -54 -85 -562 -400

Total capitaux propres 53 313 50 437 2 876 50 737 Passifs non courants Dettes financières 8 706 2 178 6 528 2 063 Autres passifs non courants 10 765 9 180 1 585 9 266 Total passifs non courants 19 471 11 358 8 113 11 329 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 276 3 395 –119 2 902
Other non-current liabilities 10 765 9 180 1 585 9 266 Total non-current liabilities 19 471 11 358 8 113 11 329 Current liabilities Trade payables 3 276 3 395 –119 2 902

...-en-Famenne 51.181 2.401.528 46,92 65,32 49,41 69,1 49,0 89,2 71,8 57,4 86,3 72,8 57,9 87,6 84 Neufchâteau 53.471 4.270.300 79,86 67,60 80,97 117,6 106,3 129,0 118,1 104,8 131,5 119,3 105,8 132,7 85 Virton 38.660 1.796.189 46,46 63,69 51,37 68,4 41,5 95,3 72,9 53,3 92,6 75,7 55,3 96,0 91 Dinant 101.583 4.306.107 42,39 69,76 42,04 62,4 51,2 73,7 60,8 53,9 67,6 61,9 55,2 68,6 92 Namur 288.598 25.505.693 88,38 69,51 87,02 130,2 128,3 132,1 127,2 124,7 129,6 128,2 125,7 130,7 93 Philippeville 62.723 1.110.753 17,71 70,78 17,85 26,1 0,0 69,6 25,0 14,1 35,9 26,3 15,4 37,2 ...
...n-Famenne 51.181 2.401.528 46,92 65,32 49,41 69,1 49,0 89,2 71,8 57,4 86,3 72,8 57,9 87,6 84 Neufchâteau 53.471 4.270.300 79,86 67,60 80,97 117,6 106,3 129,0 118,1 104,8 131,5 119,3 105,8 132,7 85 Virton 38.660 1.796.189 46,46 63,69 51,37 68,4 41,5 95,3 72,9 53,3 92,6 75,7 55,3 96,0 91 Dinant 101.583 4.306.107 42,39 69,76 42,04 62,4 51,2 73,7 60,8 53,9 67,6 61,9 55,2 68,6 92 Namur 288.598 25.505.693 88,38 69,51 87,02 130,2 128,3 132,1 127,2 124,7 129,6 128,2 125,7 130,7 93 Philippeville 62.723 1.110.753 17,71 70,78 17,85 26,1 0,0 69,6 25,0 14,1 35,9 26,3 15,4 37,2 ...