Traduction de «6 chiffres indiqués désignent » (Français → Néerlandais) :

Stabilité : Vérifier si la date de validité figurant sur l'emballage après la mention " Ex :" n'est pas dépassée ; les 6 chiffres indiqués désignent pour les 2 premiers le mois et pour les 4 derniers l'année à partir desquels le produit sera périmé.
Stabiliteit: Controleer of de geldigheidsdatum op de verpakking na de vermelding “Ex:” niet verstreken is; van de 6 cijfers geven de eerste 2 cijfers de maand aan en de laatste 4 het jaar waarin de houdbaarheid van het product verstrijkt.

- Les trois chiffres suivants désignent le numéro de suite qui identifie les personnes nées la même date et indique le sexe (numéro impair pour un patient masculin, numéro pair pour un patient féminin).
- De 3 volgende cijfers verwijzen naar het volgnummer dat personen identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).

EXP signifie expiry ou date de péremption et est suivi par 6 chiffres : les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers chiffres indiquent l’année.
EXP betekent expiry of vervaldatum en wordt gevolgd door 6 cijfers: de twee eerst cijfers geven de maand aan en de vier laatste cijfers het jaar.

EXP signifie expiry ou date de péremption et est suivi par 6 chiffres: les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers chiffres indiquent l’année.
EXP betekent expiry of vervaldatum en wordt gevolgd door 6 cijfers: de twee eerste cijfers geven de maand aan en de vier laatste cijfers het jaar.

Les deux premiers chiffres indiquent le mois (dernier jour), alors que les deux derniers chiffres indiquent l’année de péremption du produit.
De eerste twee cijfers geven de maand aan (laatste dag), de laatste twee cijfers het jaar waarin het product zal vervallen zijn.

Les deux premiers chiffres indiquent le mois (dernier jour), les quatre derniers chiffres indiquent l'année.
De twee eerste cijfers geven de maand aan (laatste dag), de vier laatste cijfers duiden op het jaar.

Les 2 premiers chiffres indiquent le mois et les derniers chiffres indiquent l’année.
De eerste 2 cijfers geven de maand aan, de laatste cijfers het jaar.

Les deux premiers chiffres après ce signe indiquent le mois (premier jour), les derniers chiffres indiquent l'année de la date de péremption.
De eerste twee cijfers na dit teken geven de maand (eerste dag), de laatste cijfers geven het jaar aan van de vervaldatum.

- Les deux chiffres suivants désignent l’année où a été réalisée l’implantation.
- De 2 volgende cijfers verwijzen naar het jaar waarin de implantatie werd uitgevoerd.

Ce code se compose de cinq chiffres: le premier chiffre désigne la province, le deuxième l’arrondissement et les trois derniers la commune).
Het bestaat uit vijf cijfers: het eerste cijfer geeft de provincie aan, het tweede cijfer het arrondissement en de laatste drie de gemeente).