Vertaling van "6133 " (Frans → Nederlands) :

6133 Ascenseurs 61330 Contrats de maintenance 61330 /3 61331 à 61339 Autres prestations 61331 /3 à 9
61350 Onderhoudscontracten 61350 /3 61351 tot 61359 Andere prestaties 61351 /3 tot 9

antérieur au 1/01/2005 120,9603 120,9603 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 123,3794 123,3794 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 124,6133 124,6133 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 125,6101 125,6101 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 126,4894 126,4894 126,4894 129,0219
vóór 1/01/2005 120,9603 120,9603 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 123,3794 123,3794 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 124,6133 124,6133 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 125,6101 125,6101 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 126,4894 126,4894 126,4894 129,0219

antérieur au 1/01/2005 118,5852 120,9603 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 123,3794 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 124,6133 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 125,6101 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 124,0057 126,4894 126,4894 129,0219
vóór 1/01/2005 118,5852 120,9603 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 123,3794 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 124,6133 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 125,6101 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 124,0057 126,4894 126,4894 129,0219

antérieur au 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894
vóór 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894

a) Début d’incapacité du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2008 À partir du 1 er février 2012, le salaire maximum est de : 96,3306 EUR x 1,2936 = 124,6133 EUR
a) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2008 Het maximumloon is vanaf 1 februari 2012 gelijk aan: 96,3306 EUR x 1,2936 = 124,6133 EUR

antérieur au 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219
vóór 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219

antérieur au 1/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894
vóór 1/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894

Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200
Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00

antérieur au 1/01/2005 116,2662 116,2662 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 118,5915 118,5915 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 119,7775 119,7775 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 120,7356 120,7356 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 - 121,5808 124,0057 126,4894
vóór 1/01/2005 116,2662 116,2662 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 118,5915 118,5915 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 119,7775 119,7775 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 120,7356 120,7356 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 - 121,5808 124,0057 126,4894