Traduction de «A) la ligne de charge maximale est clairement indiquée; » (Français → Néerlandais) :

a) la ligne de charge maximale est clairement indiquée; b) le thermomètre est placé au niveau de cette indication.
a) wordt de maximumvulhoogte van het meubel duidelijk aangegeven; b) wijst de thermometer de temperatuur van de uitstromende lucht aan op het niveau van deze

a) la ligne de charge maximale est clairement indiquée;
a) wordt de maximumvulhoogte van het meubel duidelijk aangegeven;

Par exemple, le règlement (CE) n°37/2005 2 précise que le thermomètre doit être placé au niveau de la ligne de charge maximale dans le cas de meubles ouverts de vente au détail de produits surgelés.
Verordening (EG) nr. 37/2005 2 schrijft bijvoorbeeld voor dat de thermometer ter hoogte van de maximum vullijn moet worden geplaatst in het geval van open meubels voor de detailverkoop van diepvriesproducten.

13. Pour le(s) congélateur(s) dans le local de vente: thermomètre visible du public et la ligne de charge maximale est respectée pour les meubles ouverts.
13. Diepvriezer in verkoopsruimte: thermometer is zichtbaar en de maxiumumvulhoogte voor open winkelmeubel is aangegeven.

12. Pour le(s) congélateur(s) dans le local de vente: thermomètre visible du public et la ligne de charge maximale est respectée pour les meubles ouverts.
12. Diepvriezer in verkoopsruimte: thermometer is zichtbaar en de maxiumumvulhoogte voor open winkelmeubel is aangegeven.

La durée maximale de conservation doit également être clairement indiquée.
Tevens dient duidelijk de maximale termijn van houdbaarheid aangegeven te worden.

La CNMM estime également que cette disponibilité médicale des médecins généralistes est d’autant plus indiquée si le médecin généraliste peut jouer un rôle central notamment de coordination de première ligne dans le cadre de la prise en charge des patients, ce qui est particulièrement le cas pour les patients ayant leur DMG auprès de ce généraliste.
De NCGZ is eveneens van mening dat die medische beschikbaarheid van de huisartsen des te meer is aangewezen indien de huisarts een centrale rol kan spelen, meer bepaald voor de coördinatie van de eerste lijn in het raam van de behandeling van de patiënten, wat in het bijzonder het geval is voor de patiënten die hun GMD bij die huisarts hebben.