Vertaling van "ARC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arc facial
gezichtsboog

arc de détente
tafel voor rugtractie

arc aortique droit
rechter aortaboog

arc aortique
aortaboog

Arc sénile Kératopathie en bandelettes
arcus senilis | bandvormige keratopathie

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog

exposition à un arc de soudage
blootstelling aan lasboog

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO

syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle
aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom

exposition à un arc électrique accidentel
blootstelling aan onopzettelijke elektrische boog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles comportent une partie appelée corps vertébral, qui se prolonge par un arc osseux (l’arc neural), qui forme un orifice (le trou vertébral) dans lequel passe la moelle épinière.
Ze hebben een deel dat wervellichaam wordt genoemd en overgaat in een benige boog (de wervelboog), die op zijn beurt een opening (het wervelgat) vormt waardoor het ruggenmerg gaat.

Dissection de l’aorte ascendante, touchant l’arc aortique et l’aorte descendante pour laquelle la réparation endovasculaire de l’arc et/ou descendante
Dissectie van de aorta ascendens, overgrijpend op de arcus aortae en aorta descendens waarvoor endovasculair herstel van arcus en/of descendens

d) Dissection de l’aorte ascendante, touchant l’arc aortique et l’aorte descendante pour laquelle une réparation endovasculaire de l’arc et/ou de l’aorte descendante est nécessaire.
d) Dissectie van de aorta ascendens, overgrijpend op de arcus aortae en aorta descendens waarvoor endovasculair herstel van de arcus en/of van de aorta descendens noodzakelijk is.

(b.4) Anévrisme thoracique de l’aorte ascendante de l’arc aortique
(b.4) Thoracaal aneurysma van de aorta ascendens

Les états membres et/ou régions s’inscrivent dans un ou plusieurs programme(s) opérationnels (ex : Arc Atlantique ; NO Europe…). Chacun de ces programmes reçoit une allocation indicative sans détail sur ce que chaque état membre recevra réellement au titre de sa participation.
Lidstaten en of regio’s schrijven hier in met een indicatieve allocatie op een deel van deze programma’s.

Et pour cause, selon la légende, elles se coupent le sein droit pour faciliter le tir à l’arc.
En niet zonder reden, want volgens de legende verwijderen ze hun rechterborst om beter te kunnen boogschieten.

Anévrisme fusiforme de l’arc aortique avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes
Fusiform aneurysma van de arcus aortae met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen

En 1 er et 2 e doctorats, l’acquisition du raisonnement clinique et de la démarche diagnostique s’effectue au travers de 120 séances d’ARC (apprentissage au raisonnement clinique).
In het 1e en 2e doctoraatsjaar wordt in 120 LKR-sessies (leren om klinisch te redeneren) het klinisch en diagnostisch redeneren verworven.

Cette formation transdisciplinaire peut être aidée par une organisation du curriculum intégré, comme cela se fait dans plusieurs universités du pays et surtout par l’utilisation de méthodes pédagogiques alternatives comme les séminaires, la discussion de cas, l’apprentissage par problème, l’apprentissage par résolution de problème et ce que l’on appelle « l’ARC », exercice d’apprentissage du raisonnement clinique.
De organisatie van een geïntegreerd curriculum, zoals dat in verschillende Belgische universiteiten wordt gedaan en vooral aan de hand van alternatieve pedagogische methodes zoals seminaries, gevallenbespreking, probleemgestuurd leren, probleemoplossend leren en het zogenoemde “LKR”, leren om klinisch te redeneren, kan bijdragen tot die transdisciplinaire vorming.

Cet implant permet de placer un tuteur dans l’aorte et de procéder à la reconstruction chirurgicale de l’arc aortique en une seule procédure / un seul temps chirurgical.
Dit implantaat laat toe tijdens één enkele procedure zowel een stent in de aorta te plaatsen alsook een chirurgische reconstructie van de aortaboog te doen.