Traduction de «Adultes et jeunes gens âgés de 12 ans et plus » (Français → Néerlandais) :

Adultes et jeunes gens âgés de 12 ans et plus
Volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar

- Adultes et jeunes gens âgés de 12 ans ou plus: la dose habituelle est de un comprimé gastrorésistant de NEXIAM 20 mg deux fois par jour pendant une semaine.
- Volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar: de gebruikelijke dosis is één maagsapresistente tablet NEXIAM 20 mg tweemaal per dag gedurende één week.

Utilisation chez les patients âgés Losartan Plus EG fonctionne aussi bien et est aussi bien toléré par la plupart des patients adultes plus âgés que par les patients adultes plus jeunes.
Gebruik bij ouderen Losartan Plus EG werkt even goed en wordt even goed verdragen bij de meeste ouderen als bij jonge volwassenen.

Utilisation chez les patients âgés Losartan Plus (Forte) EG fonctionne aussi bien et est aussi bien toléré par la plupart des patients adultes plus âgés que par les patients adultes plus jeunes.
Gebruik bij ouderen Losartan Plus (Forte) EG werkt even goed en wordt even goed verdragen bij de meeste ouderen als bij jonge volwassenen.

Loortan Plus (Forte) marche tout aussi bien et est tout aussi bien toléré par les patients adultes plus âgés et chez les patients adultes plus jeunes.
Loortan Plus (Forte) werkt bij ouderen even goed als bij jonge volwasssenen en wordt even goed verdragen.

Cozaar Plus (Forte) marche tout aussi bien et est tout aussi bien toléré par les patients adultes plus âgés et chez les patients adultes plus jeunes.
Cozaar Plus (Forte) werkt bij ouderen even goed als bij jonge volwasssenen en wordt even goed verdragen.

Néanmoins, les données limitées collectées chez des patients âgés de plus de 65 ans suggèrent que la pharmacocinétique des patients âgés ne présente aucune différence significative par rapport à celle des adultes plus jeunes, après administration orale et intraveineuse de budésonide.
Te oordelen naar de beperkte gegevens bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn er evenwel geen significante verschillen in de farmacokinetiek tussen ouderen en jongere volwassenen na orale en intraveneuze toediening van budesonide.

En règle générale, les personnes âgées utilisent aussi plus de médicaments que les jeunes gens.
Ouderen gebruiken doorgaans ook meer geneesmiddelen dan jonge mensen.

Quand on analyse le score DPSI individuel le plus élevé (Figure 3.5.7), on remarque qu’un nombre proportionnellement inférieur de jeunes (12%) par rapport aux adultes (19%) se sont vus attribuer le score de ‘sain’, tandis qu’un nombre proportionnellement supérieur de jeunes (42%) par rapport aux adultes (26%) ont fait l’objet du score individuel le plus élevé « saignement après sondage ».
Wanneer de hoogste individuele DPSI-score in kaart wordt gebracht (Figuur 3.5.7), valt op dat proportioneel minder jongeren (12%) dan volwassenen (19%) de score gezond kregen, terwijl bij proportioneel meer jongeren (42%) dan volwassenen (26%) de score “bloeding na sonderen” de hoogste individuele score was.

Quand on analyse le score DPSI individuel le plus élevé, on remarque qu’un nombre proportionnellement inférieur de jeunes (12%) par rapport aux adultes (19%) se sont vus attribuer le score de ‘sain’, tandis qu’un nombre proportionnellement supérieur de jeunes (42%) par rapport aux adultes (26%) ont fait l’objet du score individuel le plus élevé « saignement après sondage ».
Wanneer de hoogste individuele DPSI-score in kaart wordt gebracht, valt op dat proportioneel minder jongeren (12%) dan volwassenen (19%) de score gezond kregen, terwijl bij proportioneel meer jongeren (42%) dan volwassenen (26%) de score “ bloeding na sonderen” de hoogste individuele score was.