Vertaling van "Allergie au chlorhydrate de bromhexine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au chlorhydrate de bromhexine
allergie voor broomhexinehydrochloride

chlorhydrate de bromhexine
broomhexinehydrochloride

allergie au chlorhydrate de tétracycline
allergie voor tetracyclinehydrochloride

allergie au chlorhydrate d'orphénadrine
allergie voor orfenadrinehydrochloride

allergie au chlorhydrate de méclozine
allergie voor meclozinehydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chlorhydrate de bromhexine et le chlorhydrate d'ambroxol ne peuvent pas être mélangés avec le Lomudal 20 mg, solution pour inhalation par nébuliseur.
Lomudal 20 mg, verneveloplossing mag niet gemengd worden met bromhexine hydrochloride noch met ambroxol hydrochloride.

Ne mélangez pas LOMUDAL solution pour inhalation par nébuliseur avec du chlorhydrate de bromhexine (médicament utilisé en cas de toux persistante) ni avec du chlorhydrate d’ambroxol (médicament utilisé en cas de mal de gorge).
Meng LOMUDAL verneveloplossing niet met broomhexine hydrochloride (gebruikt bij vastzittende hoest) of met ambroxol hydrochloride (gebruikt bij keelpijn).

L’hypersensibilité ou l’allergie au chlorhydrate de tamsulosine peut s’exprimer par un gonflement soudain des mains ou des pieds, des difficultés à respirer et/ou des démangeaisons et une éruption cutanée (angiœdème).
Overgevoeligheid of allergie voor tamsulosinehydrochloride kan zich uiten door het plotseling opzwellen van handen of voeten, moeilijkheden bij het ademen en/of jeuk en huiduitslag, gezwollen lippen, tong of keel (angio-oedeem).

L’hypersensibilité ou l’allergie au chlorhydrate de tamsulosine peut se manifester par un gonflement brutal des mains ou des pieds, des difficultés à respirer et/ou des démangeaisons et une éruption cutanée (angio-œdème).
Overgevoeligheid of allergie voor tamsulosinehydrochloride kan zich uiten als een plotselinge zwelling van de handen of voeten, ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag (angio-oedeem).

- si vous avez antérieurement présenté une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’épirubicine ou à des médicaments similaires
- als u overgevoelig (allergisch) bent (geweest) voor epirubicine hydrochloride of vergelijkbare geneesmiddelen bij eerdere behandelingen,

N’utilisez pas Protamine 1000 en cas de : En cas d'hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate de protamine ou à l'un des composants de Protamine 1000 ou aux résidus.
Gebruik Protamine 1000 niet Als u overgevoelig (allergisch) bent voor protamine hydrochloride of voor één van de andere bestanddelen van Protamine 1000 of voor residuen.

Gliolan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines.
Gliolan mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor 5-aminolevulinezuur hydrochloride of porfyrinen.

chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) connue au chlorhydrate de lopéramide, à la siméthicone ou à l’un des excipients ;
- bij patiënten met een bekende overgevoeligheid (allergie) voor loperamidehydrochloride, simeticon of voor één van de hulpstoffen;