Vertaling van "Allergie au nitroprussiate de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au nitroprussiate de sodium
allergie voor natriumnitroprusside

nitroprussiate de sodium
natriumnitroprusside

allergie au picosulfate de sodium
allergie voor natriumpicosulfaat

allergie au stibogluconate de sodium
allergie voor natriumstibigluconaat

allergie au perborate de sodium
allergie voor natriumperboraat

allergie au fluorure de sodium
allergie voor natriumfluoride

allergie au fusidate de sodium
allergie voor natriumfusidaat

allergie au nitrite de sodium
allergie voor natriumnitriet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant plaquettaire du nitroprussiate de sodium in vitro.
In studies op humane plaatjes is aangetoond dat sildenafil het aggregatieremmende effect van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Onderzoek met menselijke bloedplaatjes toont aan dat sildenafil de anticoagulerende werking van natriumnitroprusside in vitro versterkt.

Diabétiques L’administration de Valproate Sandoz peut entraîner des réactions faussement positives lors de l’utilisation de la méthode standard au nitroprussiate de sodium pour mesurer les corps cétoniques dans l’urine.
Diabetespatiënten Gebruik van Valproate Sandoz kan fout positieve reacties geven bij gebruik van de standaardnitroprussidemethode om ketonlichamen in de urine te meten.

Troubles hémorragiques Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.
Bloedingsstoornissen Uit onderzoek met menselijke bloedplaatjes blijkt, dat sildenafil in vitro het antiaggregatie-effect van natriumnitroprusside versterkt.

Effet sur les saignements Des études in vitro sur les plaquettes sanguines humaines ont montré que le vardénafil n'a pas d'effet antiagrégant plaquettaire à lui seul, mais à doses élevées (supra-thérapeutiques), le vardénafil potentialise l'effet antiagrégant d’un donneur de monoxyde d'azote, le nitroprussiate de sodium.
Effect op bloedingen In vitro onderzoek met humane bloedplaatjes geeft aan dat vardenafil zelf de aggregatie niet remt, maar bij hoge (super-therapeutische) concentraties de remmende werking van het stikstofmonoxide afgevende nitroprussidenatrium op de aggregatie versterkt.

Thelin ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au sodium
Thelin mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor

Informations importantes concernant certains composants d’ADRENALINE (TARTRATE) STEROP ADRENALINE (TARTRATE) STEROP contient du métabisulfite de sodium, qui peut, dans de rares cas, occasionner des réactions d’hypersensibilité (allergie).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ADRENALINE (TARTRATE) STEROP ADRENALINE (TARTRATE) STEROP bevat natriummetabisulfiet dat in zeldzame gevallen een overgevoeligheidsreactie (allergie) kan veroorzaken.

C’est le cas lorsque l’on sait que la présence de certains excipients peut poser problème (p. ex. allergie connue à un excipient, présence de sodium dans les préparations effervescentes).
Dit is het geval wanneer men weet dat de aanwezigheid van bepaalde hulpstoffen problemen kunnen stellen bij een patiënt (bv. gekende allergie aan deze hulpstoffen, aanwezigheid van natrium in bruispreparaten).

Informations importantes concernant certains composants d’ADRENALINE (HCl) STEROP ADRENALINE (HCl) STEROP contient du métabisulfite de sodium, qui peut, dans de rares cas, occasionner des réactions d’hypersensibilité (allergie).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ADRENALINE (HCl) STEROP ADRENALINE (HCl) STEROP bevat natriummetabisulfiet dat in zeldzame gevallen een overgevoeligheidsreactie (allergie) kan veroorzaken.