Traduction de «Angéite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angéite granulomateuse allergique
allergische granulomatose en angiitis

Angéite granulomateuse allergique
allergische granulomateuze-angiitis

Angéite d'hypersensibilité
overgevoeligheidsangiitis

Thrombo-angéite oblitérante [Buerger]
thrombangiitis obliterans [Buerger]

Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique
cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis

angéite primaire du système nerveux central
primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel

angéite granulomateuse du système nerveux central
granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

Vascularite [angéite] limitée à la peau
vasculitis beperkt tot huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections vasculaires : angéite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée).
Bloedvataandoeningen: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis).

Hypotension orthostatique. Angéite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée).
Necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis).

Troubles vasculaires: inflammation d'un vaisseau sanguin (angéite nécrosante ou vascularite).
Vasculaire stoornissen: ontsteking van een bloedvat (necrotiserende angiitis of vasculitis).

- inflammation des vaisseaux sanguins (angéite/vascularite [également au niveau cutané]), pouvant donner lieu à une mort des tissus (nécrose)
- ontsteking van de bloedvaten (angiitis/vasculitis (ook in de huid)), wat kan leiden tot het afsterven van weefsel (necrose)

Maladies cardiovasculaires Les patients ayant des antécédents de thrombose veineuse, d’angéite ou de maladies cardiovasculaires instables doivent être surveillés étroitement pendant l’administration de MEPACT.
Cardiovasculaire aandoeningen Patiënten met een voorgeschiedenis van veneuze trombose, vasculitis of instabiele cardiovasculaire aandoeningen moeten tijdens toediening van MEPACT nauwlettend worden gecontroleerd.

Réactions de sensibilité : Des réactions de sensibilité peuvent apparaître chez les patients avec ou sans antécédents d’allergie ou d’asthme bronchique, par ex. purpura, photosensibilité, urticaire, angéite nécrosante, détresse respiratoire, y compris pneumopathie et œdème pulmonaire, et réactions anaphylactiques.
Overgevoeligheidsreacties : Er kunnen overgevoeligheidsreacties optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of astma bronchiale, bijv. purpura, lichtgevoeligheid, urticaria, necrotiserende angiitis, ademnood, waaronder pneumonitis en longoedeem, en anafylactische reacties.

Affections cardiaques et vasculaires: Très fréquent: vertiges Fréquent: hypotension, hypotension orthostatique, troubles du rythme, angine de poitrine, tachycardie Peu fréquent: bouffées vasomotrices, palpitations, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral, probablement secondaire à une hypotension excessive chez les patients à hauts risques (voir rubrique 4.4) Rare: phénomène de Raynaud Fréquence indéterminée : angéite nécrosante (vasculite, vasculite cutanée)
Hart- en bloedvataandoeningen: zeer vaak: duizeligheid vaak: hypotensie, orthostatische hypotensie, aritmieën, angina pectoris, tachycardie soms: roodheid van het gezicht, palpitaties, myocardinfarct of cerebrovasculair accident, mogelijk als gevolg van buitensporige hypotensie bij patiënten met een hoog risico (zie rubriek 4.4) zelden: syndroom van Raynaud niet bekend: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis)

− inflammation des vaisseaux sanguins (angéite nécrosante, vasculite, vasculite cutanée)
− ontsteking van de bloedvaten (necrotiserende angiitis, vasculitis, cutane vasculitis)