Vertaling van "Anomalie du liquide amniotique et des membranes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie du liquide amniotique et des membranes
aandoening van vruchtwater of vliezen

Autres anomalies du liquide amniotique et des membranes
overige aandoeningen van vruchtwater en vliezen

Autres anomalies précisées du liquide amniotique et des membranes
overige gespecificeerde aandoeningen van vruchtwater en vliezen

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indéterminée (expérience après la mise sur le marché) Défaillance rénale, insuffisance rénale aiguë, nécrose papillaire rénale, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, protéinurie, hématurie Mort fœtale, rupture utérine, avortement incomplet, accouchement prématuré, embolie de liquide amniotique, rétention du placenta ou des membranes, contractions utérines anormales Hémorragie utérine
niet bekend (ervaring na het op de markt brengen) Hartfalen, acute nierinsufficiëntie, papilnecrose, interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, proteïnurie, hematurie Fœtale dood, uterusruptuur, onvolledige abortus, vroeggeboorte, vruchtwaterembolie, reten-tie van placenta of membranen, abnormale uteruscontracties Uteriene hemorragie

- Facteurs de risque obstétricaux amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple,mort in utéro en cas de grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervico-isthmique, dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus.
Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL), serotiniteit

amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervicoishmique (HSIL m ), dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus
- Obstetrische risicofactoren Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL m ), serotiniteit

Etanchement Etanchement de prothèses vasculaires, tympanoplastie, de fuite de liquide céphalorachidien et de lésions durales, fermeture de la membrane amniotique lors de rupture prématurée de la poche des eaux, aérostase du tissu pulmonaire et pleural, protection des sutures au niveau de la trachée, des bronches et de l’œsophage, traitement des épanchements pleuraux malins, collage du cristallin après lésions perforantes, enrobage des sutures d’anastomoses digestives, renforcement des sutures de microanastomoses vasculaires, etc.
Dichting Dichting van vasculaire prothesen, tympanoplastiek, behandeling van fistels van cerebrospinale vloeistof en durale letsels, dichting van het amnionvlies bij een vroegtijdige ruptuur van de vruchtwaterzak, aërostase van het longweefsel en de pleura, bescherming van hechtingen ter hoogte van de luchtpijp, luchtpijptakken en slokdarm, behandeling van kwaadaardige pleurale effusies, dichting van de ooglens na letsels met perforaties, dichting van digestieve anastomosen, versterking van vasculaire microanastomosen, enz.