Traduction de «Anomalies dento-faciales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies dento-faciales [y compris les malocclusions]
dentofaciale anomalieën [inclusief malocclusie]

Autres anomalies dento-faciales
overige gespecificeerde dentofaciale-anomalieën

Anomalies dento-faciales fonctionnelles
functionele dentofaciale-afwijkingen

Anomalie dento-faciale
dentofaciale anomalie

Anomalie morphologique faciale par compression
compressie van aangezicht

syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies antéhypophysaires-dysmorphie faciale
postaxiale polydactylie, anterieure hypofyseafwijkingen, faciale dysmorfie-syndroom

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

dysostose acrale avec anomalies faciales et génitales
syndroom van Robinow

syndrome de rotule absente, hypoplasie scrotale, anomalies rénales, dysmorphie faciale, déficience intellectuelle
genito-patella-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anomalies dento-faciales antérieures Le tableau 20 décrit la prévalence des anomalies dento-faciales antérieures.
Dento-faciale afwijkingen in het front Tabel 20 bevat de gegevens met betrekking tot het voorkomen van dento-faciale afwijkingen.

Les anomalies dento-faciales étaient plus fréquentes dans les groupes d'âge de 35 à 44 ans et 45-54 ans (respectivement 43.05 % et 38.93 %), suivi par le groupe des 12-14 ans (37.50 %).
Dento-faciale afwijkingen waren het meest frequent in de leeftijdsgroepen van 35-44 jarigen en 45-54 jarigen (43.05% en 38.93% respectievelijk), gevolgd door de groep van 12-14 jarigen (37.50%).

Les anomalies dento-faciales étaient fréquentes dans le groupe des personnes hautement qualifiées.
Dento-faciale afwijkingen werden frequenter genoteerd in de groep van de hoogst opgeleiden.

- anomalies dento-faciales: encombrements dentaires, malocclusion horizontale
- dentofaciale afwijkingen: plaatstekort, horizontale en verticale malocclusie,

Le tableau 21 montre la distribution des différents types d'anomalies dento-faciales antérieures.
In tabel 21 wordt het type van dento-faciale afwijking weergegeven.

Tableau 20. Fréquence de personnes ayant au moins une anomalie dento-faciale antérieure, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 20. Aantal deelnemers, vanaf 12 jaar met tenminste één dento-faciale afwijking in het front, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

L'examen clinique enregistrait les conditions dentaires et parodontales: les anomalies dento-faciales, l’hygiène bucco-dentaire, l’état parodontal, l’usure dentaire, les défauts de développement de l'émail, l’état de la dentition, l’état prothétique et les contacts occlusaux fonctionnels.
Het klinisch mondonderzoek leverde gegevens met betrekking tot de toestand van de tanden en de omgevende weefsels. Volgende informatie werd verzameld tijdens het klinisch mondonderzoek: dentofaciale afwijkingen, mondhygiëne, parodontale status, tandweefselverlies, glazuurstoornissen, gebitsstatus, prothetische status en functionele occlusale contacten.