Traduction de «Anthrax de la fesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anthrax de la fesse
karbonkel van bil

Abcès cutané, furoncle et anthrax de la fesse
huidabces, furunkel en karbunkel van bil

anthrax | anthrax
anthrax | miltvuur

contusion d'une fesse
kneuzing van bil

escarre de décubitus de la fesse
decubitus, bil

douleur à une fesse
pijn in bil

peau de la fesse
huid van bil

fesse
bil

abcès de la fesse
bilabces

furoncle de la fesse
furunkel van bil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

¨ Forme du dos normale ¨ Dos arrondi ¨ Hyperlordose ¨ Abdomen normal ¨ Ventre pendant ¨ Ventre en pot ¨ Fesses normales ¨ Fesses plates ¨ Fesses volumineuses
¨ normaal gevormde rug ¨ ronde rug ¨ hyperlordose ¨ normale buik ¨ hangbuik ¨ bolle buik ¨ normale billen ¨ platte billen ¨ zwaardere dijen

Administration de l’insuline L’insuline est administrée par voie sous-cutanée dans le bras, la jambe, la fesse ou la paroi abdominale.
Toediening van insuline Insuline wordt subcutaan toegediend in arm, been, bil of buik.

L’insuline est administrée par voie sous-cutanée dans le bras, la jambe, la fesse ou la paroi abdominale.
Insuline wordt subcutaan toegediend in arm, been, bil of buik.

Les pieds, les cuisses et les fesses doivent soutenir et répartir le poids du corps.
Voeten, dijen en zitvlak moeten het lichaamsgewicht opvangen en verdelen.

Les zones adipeuses sont le plus souvent atteintes: les cuisses, les fesses, les seins et l’abdomen.
Adipeuze huidzones worden meest frequent aangetast: dijen, billen, borsten en abdomen.

L’hirsutisme consiste en une pilosité excessive chez la femme au niveau des zones cutanées androgéno-dépendantes, c’est-à-dire des zones où une pilosité n’existe normalement que chez l’homme comme la lèvre supérieure, le menton, la poitrine, les fesses; l’hirsutisme est souvent associé à de l’acné ou de la séborrhée.
Hirsutisme betreft een overmatige haarontwikkeling bij de vrouw ter hoogte van de androgene huidzones, dus zones waar zich normaal gezien enkel bij de man haar ontwikkelt zoals bovenlip, kin, borst, dijen; vaak is er ook acne of seborroe.

Pourquoi suis-je grosse, pourquoi ni le sport ni un régime ne me font aucun effet? se demandait Susanne Vogt avant que le médecin ne diagnostique un lipoedème, c-à-d. des amas adipeux pathologiques sur les hanches, les fesses et les jambes
Waarom ben ik dik - en waarom helpt sporten of een dieet niet? Dat was de vraag van Suzanne Vogt, bij wie lipoedeem was gediagnosticeerd. Lipoedeem is een ziekelijke vetophoping rond de heupen, het achterwerk en de benen.

Les bourrelets de graisse localisés sur la face externe des cuisses (« la culotte de cheval »), les fesses, le ventre et la région lombaire peuvent être traités de manière optimale.
Liposuctie is vooral geschikt voor lokaal vet aan de buitenkant van het bovenbeen (de zgn" . rijbroek" ), het zitvlak, de buik en de lendenen.

Vous pouvez faire éventuellement un pli dans la peau du ventre, de la cuisse ou de la fesse pour l'y enfoncer.
Je kan bijvoorbeeld een huidplooi nemen van je buik, dij of bil om hierin de naald te steken.

Le vaccin ne peut en aucun cas être administré dans la fesse ou par voie intravasculaire.
Het vaccin mag in geen geval in de bil of intravasculair toegediend worden.