Traduction de «Athérosclérose des artères distales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Athérosclérose des artères distales
atherosclerose van arteriën van extremiteiten

Embolie et thrombose des artères distales
embolie en trombose van arteriën van extremiteiten

Athérosclérose d'autres artères
atherosclerose van overige gespecificeerde arteriën

Athérosclérose de l'artère rénale
atherosclerose van arteria renalis

Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires
coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tabagisme réduit le taux de bon cholestérol dans le sang, favorise l'athérosclérose et augmente le risque de formation de caillots sanguins dans les artères.
Het vermindert de hoeveelheid goede cholesterol in het bloed, bevordert aderverkalking en vergroot de kans op de vorming van bloedklonters in de slagaders.

Aussi estelle particulièrement indiquée pour prévenir la formation de plaques d’athérome (dépôts riches en cholestérol sur la paroi interne des artères), à l’origine d’une maladie très répandue, l’athérosclérose.
Het is ook bijzonder aangewezen om de vorming van atheroomplaques te voorkomen (een cholesterolrijke neerslag op de inwendige wand van de aders) dat aan de oorsprong ligt van een veel voorkomende ziekte, namelijk atherosclerose.

Ces prostaglandines ont une action bénéfique sur l’athérosclérose en évitant les dépôts de cholestérol et de graisses saturées sur la paroi des artères.
Deze prostaglandinen hebben een weldoende werking op atherosclerose door afzettingen van cholesterol en van verzadigde vetten op de aderwanden te vermijden.

Atteintes des organes cibles Hypertrophie ventriculaire gauche, protéinurie et/ou créatinémie légèrement élevée (1.2-2.0mg/dl), plaques d’athérosclérose, rétrécissement des artères rétiniennes.
Orgaanschade Linkerventrikelhypertrofie, proteïnurie en/of licht verhoogde creatininemie (1,2 – 2,0 mg/dl), atheromateuse plaques, vernauwing netvliesarteriën.

si vous avez un rétrécissement des artères (athérosclérose), de l'angine de poitrine (douleur thoracique du fait d'une fonction cardiaque limitée),
als uw slagaders vernauwd zijn (arteriosclerose) of als u angina pectoris heeft (pijn op de borst door een slechte hartfunctie),

si vous avez un rétrécissement des artères (athérosclérose), de l'angine de poitrine (douleur thoracique du fait d'une fonction cardiaque limitée)
als uw slagaders vernauwd zijn (atherosclerose), of als u angina pectoris heeft (pijn op de borst door een slechte hartfunctie)

vous présentez un rétrécissement des artères (athérosclérose), une angine de poitrine (douleur dans la poitrine due à un mauvais fonctionnement du cœur)
een vernauwing van de slagaders (atherosclerose), angina pectoris (pijn in de borstkas door een slechte werking van het hart) hebt

vous avez de l'athérosclérose (un durcissement des artères)
atherosclerose vertoont (verharding van de slagaders)

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties

- si vous souffrez d’athérosclérose (rétrécissement des artères),
- als u atherosclerose hebt (een vernauwing van de slagaders),