Traduction de «Atteinte du ganglion géniculé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atteinte du ganglion géniculé
ganglionitis geniculata

Atteinte du ganglion géniculé
ganglionitis geniculata

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé Névralgie trigéminée post-herpétique
postherpetische | ganglionitis geniculata | postherpetische | trigeminusneuralgie

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
postherpetische | ganglionitis geniculata (G53.0) | postherpetische | polyneuropathie (G63.0) | postherpetische | trigeminusneuralgie (G53.0)

Atteintes tuberculeuses de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques (A18.3+)
tuberculeuze aandoeningen van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren (A18.3)

Autres atteintes non infectieuses précisées des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overig gespecificeerd

Atteinte non infectieuse des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
niet-infectieuze aandoening van lymfevaten en lymfeklieren

Autres atteintes non infectieuses des vaisseaux et des ganglions lymphatiques
niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risquent d'être atteints, les ganglions lymphatiques :
De lymfeklieren die getroffen dreigen te worden:

L’efficacité n’a pas été testée chez des chats avec des métastases ou une atteinte des ganglions lymphatiques.
Effectiviteit is niet getest in katten met metastasen of betrokkenheid van lymfeknopen.

Immunothérapie à utiliser en complément de la chirurgie et la radiothérapie, chez les chats ayant un fibrosarcome (2-5 cm de diamètre) sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, afin de retarder et de réduire le risque de rechute (récidive locale ou métastases).
Immunotherapie te gebruiken als aanvulling op chirurgie en radiotherapie in katten met fibrosarcomen (2-5 cm diameter), zonder metastasen of betrokkenheid van lymfeknopen, ten einde het risico op recidief te verkleinen en de tijd tot recidief (lokaal recidief of metastasen) te vergroten.

Dans une étude clinique aléatoire, des chats de différentes origines présentant un fibrosarcome sans métastase ni atteinte des ganglions lymphatiques, ont été inclus dans 2 groupes, un groupe recevant le traitement de référence – chirurgie et radiothérapie - et l’autre recevant Oncept IL-2 en complément de la chirurgie et de la radiothérapie.
In een gerandomiseerde klinische studie werden katten van verschillende herkomst met een fibrosarcoom, zonder metastase of lymfeknoop betrokkenheid, opgenomen in twee groepen; één kreeg de referentiebehandeling – chirurgie en radiotherapie- en de andere kreeg Oncept IL-2 aanvullend op chirurgie en radiotherapie.

Chez les femmes atteintes d'un cancer des ganglions lymphatiques, on optera plutôt pour la congélation (ou cryopréservation) de tissu ovarien.
Vrouwen met lymfeklierkanker komen meer in aanmerking voor het invriezen (of cryopreservatie) van eierstokweefsel.

Chez les hommes atteints d’un non-séminome au stade II, le choix du traitement dépendra notamment du degré d’envahissement des ganglions lymphatiques.
Bij patiënten met een niet-seminoom in stadium II is de keuze van behandeling met name afhankelijk van de mate van aantasting van de lymfeklieren.

En plus du cancer, on enlève aussi les ganglions lymphatiques qui drainent la zone atteinte, ainsi que le tissu cellulo-graisseux qui les entoure.
Naast de kanker verwijderen ze ook de lymfeklieren die de getroffen zone draineren, samen met het celvetweefsel errond.

régionale (métastases dans les ganglions lymphatiques qui drainent l’organe atteint par le cancer de départ)
regionaal herval (uitzaaiingen in de lymfeklieren die het orgaan draineren dat werd getroffen door de oorspronkelijke kanker)

Si les ganglions du cou sont atteints, ils sont enlevés en même temps que la tumeur (ou irradiés si la tumeur est traitée par radiothérapie).
Als de lymfeklieren van de hals zijn aangetast, worden ze samen met de tumor weggenomen (of bestraald als de tumor met een radiotherapie wordt behandeld).

S’il existe des signes indiquant une atteinte de la rate ou une augmentation de volume des ganglions abdominaux, une radiographie de ces organes sera requise.
Als er tekenen zijn die wijzen op een aantasting van de milt of een vergroting van de lymfeklieren in de buik, is een radiografie van deze organen vereist.