Vertaling van "Autres affections du cerveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres affections du cerveau
overige hersenaandoeningen

Autres affections du cerveau au cours de maladies classées ailleurs
overige hersenaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten

Affection du cerveau
hersenaandoening

encéphalopathie | affection du cerveau
encefalopathie | hersenziekte

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

Autres affections précisées du cerveau au cours de maladies classées ailleurs
overige gespecificeerde hersenaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Autres affections précisées du cerveau
overige gespecificeerde hersenaandoeningen

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

agitation, confusion mentale, tremblements, mauvaise coordination des mouvements, difficulté d'élocution, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, affection du cerveau, coma, Ces signes neurologiques surviennent habituellement chez les patients présentant une insuffisance rénale ou chez des patients présentant d’autres facteurs prédisposants (par exemple, les personnes âgées).
opwinding, verwardheid, beven, slechte coördinatie van de bewegingen, spraakstoornis, hallucinaties, psychotische symptomen, stuipen, slaperigheid, hersenaandoening, coma. Deze neurologische tekenen treden gewoonlijk op bij patiënten met nierfalen of bij patiënten met andere voorbeschikkende factoren (bijvoorbeeld oudere personen).

1) Affection neurologique ou médicale grave démontrable, ou affection du cerveau organique qui constitue une contre-indication pour une intervention cérébrale.
1) Aantoonbare ernstige neurologische of medische aandoening, of organische hersenaandoening die een contra-indicatie is voor een cerebrale ingreep.

Une hémianopsie peut être due aux affections du cerveau incluant les tumeurs, les maladies inflammatoires et les traumatismes.
Hemianopsie kan te wijten zijn aan hersenaandoeningen, zoals tumoren, infectieziekten en trauma’s.

C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXENE 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFENE 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFENE 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 72 0,1% 36,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 45 0,1% 22,6 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 19 0,1% 47,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3 0,1% 1,6
C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXEN 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFEN 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFEN 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

N02AA03 HYDROMORPHONE 2 0,2% 0,7 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,5% 0,1 14 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 18 0,0% 21,6 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 11,9 N06AB04 CITALOPRAM 4 0,0% 7,8 N06AB05 PAROXETINE 4 0,0% 8,0 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 3,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 15 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 26 0,3% 4,8 16 A02BA A02BA02 RANITIDINE 25 0,2% 66,1 A02BA01 CIMETIDINE 0 0,0% 0,1 17 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 14 0,1% 5,3 N06DA04 GALANTAMINE 6 0,1% 2,3 N06DA03 RIVASTIGMINE 5 0,1% 1,8 18 L01XE L01XE01 IMATINIB 19 0,1% 0,2 19 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOLE 13 0,1% 2,3 N04BC04 ROPINIROLE 5 0,2% 3,2 N04BC02 PERGOLIDE 0 0,0% 0,1 N04BC01 BROMOCRIPTINE 0 0,0% 0,0 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 8 0,0% 4,1 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 7 0,0% 3,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 2 0,0% 4,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 0 0,0% 0,2
N02AA03 HYDROMORFON 2 0,2% 0,7 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,5% 0,1 14 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 18 0,0% 21,6 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 11,9 N06AB04 CITALOPRAM 4 0,0% 7,8 N06AB05 PAROXETINE 4 0,0% 8,0 N06AB03 FLUOXETINE 2 0,0% 3,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 15 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 26 0,3% 4,8 16 A02BA A02BA02 RANITIDINE 25 0,2% 66,1 A02BA01 CIMETIDINE 0 0,0% 0,1 17 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 14 0,1% 5,3 N06DA04 GALANTAMINE 6 0,1% 2,3 N06DA03 RIVASTIGMINE 5 0,1% 1,8 18 L01XE L01XE01 IMATINIB 19 0,1% 0,2 19 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOL 13 0,1% 2,3 N04BC04 ROPINIROL 5 0,2% 3,2 N04BC02 PERGOLIDE 0 0,0% 0,1 N04BC01 BROMOCRIPTINE 0 0,0% 0,0 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMATE 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODONE 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORPHONE 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORPHINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODONE 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 54 0,1% 28,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 53 0,1% 28,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 13 0,1% 33,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1 0,1% 1,0 11 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 47 0,1% 61,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 40,8 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 45,1 N06AB04 CITALOPRAM 15 0,1% 26,9 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 16,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,2% 1,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 96 0,5% 251,0 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 8,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,4% 4,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,3 M01AB15 KETOROLAC 0 0, ...
1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMAAT 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODON 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORFON 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORFINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODON 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 71 0,1% 36,0 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 54 0,1% 28,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 18 0,1% 44,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 4 0,1% 2,2 18 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 55 0,1% 64,9 N06AB03 FLUOXETINE 28 0,4% 59,4 N06AB05 PAROXETINE 24 0,1% 41,5 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 30,9 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 38,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 19 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 68 0,2% 194,4 C07AB12 NEBIVOLOL 37 0,2% 53,7 C07AB02 METOPROLOL 17 0,2% 43,5 C07AB03 ATENOLOL 17 0,2% 57,6 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 12,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,2 20 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 129 3,2% 220,3 L02BA03 FULVESTRANT 1 0,1% 0,1
C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMATE 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOLE 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODONE 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORPHONE 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 49 0,1% 25,0 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 46 0,1% 24,0 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 32,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,7 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 82 0,4% 199,0 M01AB16 ACECLOFENAC 8 0,1% 8,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,1% 1,3 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMAAT 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 FENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOL 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODON 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORFON 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODONE 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORPHONE 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMATE 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 45 0,1% 23,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 39 0,1% 19,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 30,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 0,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 77 0,4% 183,6 M01AB16 ACECLOFENAC 9 0,1% 9,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOL 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODON 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORFON 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMAAT 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 FENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

Les personnes aveugles ou malvoyantes, dont l'affection réduit l'acuité visuelle à min 1/20 à un œil et 1/10 à l'autre OU entraîne un rétrécissement concentrique entre 0° et 10° inclus, peuvent voyager gratuitement en train, tram, bus, métro sur les réseaux STIB, TEC, DE LIJN et SNCB (en 2e classe).
Blinde en slechtziende personen met een gezichtsscherpte van maximum 1/20 aan één oog en 1/10 aan het andere OF een concentrische vernauwing tussen 0° en 10°, mogen gratis reizen met de trein, tram, bus of metro op de netwerken van de DE LIJN, MIVB, TEC en NMBS (in 2de klasse).