Vertaling van "Autres septicémies à streptocoques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres septicémies à streptocoques
sepsis door overige gespecificeerde streptokokken

Septicémie à streptocoques, groupe B
sepsis door Streptococcus, groep B

Septicémie à streptocoques, groupe D
sepsis door Streptococcus, groep D

Septicémie à streptocoques, groupe A
sepsis door Streptococcus, groep A

septicémie à streptocoques
sepsis door Streptococcus

Septicémie à streptocoques
sepsis door streptokokken

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres septicémies
overige sepsis

Septicémie à d'autres staphylocoques précisés
sepsis door overige gespecificeerde stafylokokken

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme c’est le cas avec d’autres interventions gynécologiques ou chirurgicales, une infection sévère ou septicémie (incluant une septicémie à streptocoques du groupe A) peut survenir après l’insertion d’un DIU, mais ces incidents sont extrêmement rares.
Zoals bij andere gynaecologische of chirurgische procedures kan een ernstige infectie of sepsis (waaronder sepsis met groep A-streptokokken) optreden na inbrengen van een IUD, maar dat gebeurt uitermate zelden.

Des cas de septicémie (y compris une septicémie à streptocoques du groupe A) ont été rapportés après l’insertion d’un DIU (voir rubrique « 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Er zijn gevallen van sepsis (waaronder groep A-streptokokkensepsis) gerapporteerd na insertie van een IUD (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

La varicelle multiplierait par 50 le risque de septicémie ou fasciite nécrosante à streptocoque du groupe A. La surinfection des lésions cutanées par des staphylocoques provoque un impétigo bulleux.
Varicella zou het risico op septicemie of necrotiserende fasciitis met streptokokken van groep A met een factor 50 verhogen.

Tobramycine Hospira peut être administré en combinaison avec une céphalosporine ou une pénicilline en cas de suspicion de septicémie ou de septicémie avérée ainsi que chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le pathogène n'est pas identifié.
Tobramycine Hospira mag samen met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend bij bewezen of vermoede septicemie, alsook bij patiënten met andere ernstige infecties, maar waarvan de verwekker niet werd geïdentificeerd.

La tobramycine peut être administrée en combinaison avec une céphalosporine en cas de suspicion de septicémie ou de septicémie avérée due à des germes Gram positif ou Gram négatif et chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le germe causal n'est pas identifié.
Tobramycine kan in combinatie met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten die lijden aan andere ernstige infecties waarvan de oorzakelijke kiem niet geïdentificeerd is.

Infections et infestations Choc septique, septicémie, septicémie neutropénique, pneumonie, surinfection, infection des voies urinaires, infection liée au cathéter, cellulite, pharyngite et autres infections.
Infecties en parasitaire aandoeningen Septische shock, septikemie, neutropene septikemie, pneumonie, superinfectie, infectie van urinewegen, catheter-gerelateerde infectie, cellulitis, faryngitis en andere infecties.

Sensibilité Le Streptococcus pyogène et autres streptocoques bêta-hémolytiques qui peuvent être associés aux infections à streptocoque du pharynx et des amygdales peuvent acquérir une résistance à la clarithromycine, comme décrit ci-dessus.
Gevoeligheid Streptococcus pyogenes en andere beta-hemolytische streptococci die kunnen gepaard gaan met streptokokkeninfecties van keel en amandelen kunnen resistent worden tegen claritromycine zoals hogerbeschreven.

- - Streptocoques, groupes A, B, C et G 0,25 0,5 Streptococcus pneumoniae D 0,25 0,5 Autres streptocoques PI PI Haemophilus influenzae 1 32 Moraxella catarrhalis 0,25 0,5 Neisseria gonorrhoeae - - Neisseria meningitidis - - Anaérobies à Gram positif (à
- - Streptococcus groepen A, B, C, G 0,25 0,5 Streptococcus pneumoniae D 0,25 0,5 Andere streptokokken OA OA Haemophilus influenzae 1 32 Moraxella catarrhalis 0,25 0,5 Neisseria gonorrhoeae - - Neisseria meningitidis - - Grampositieve anaeroben (met

La catégorie ‘autres’ compte 45 indicateurs, soit 16 % des indicateurs de cette dimension (par exemple prise en charge des patients diabétiques hors service de médecine interne, nombre d’interventions diététiques, taux de septicémie, utilisation des antibiotiques…).
De categorie ‘andere’ telt 45 indicatoren, wat overeenkomt met 16 % van de indicatoren van deze dimensie (bv. behandeling van diabetespatiënten buiten de dienst interne geneeskunde, aantal acties m.b.t. voeding, septicemiecijfer, gebruik van antibiotica,...).

Ces micro-organismes peuvent provoquer d'importantes infections; ils peuvent pénétrer via le cathéter, le point de ponction, les solutions, les produits et autres matériaux utilisés et provoquer une septicémie dont les conséquences peuvent être graves, principalement chez un patient de faible résistance.
Deze micro-organismen kunnen binnendringen via de katheter, punctieplaats, vloeistof, producten of andere gebruikte materialen en aanleiding geven tot het ontstaan van sepsis, die vooral bij een patiënt met verminderde weerstand ernstige gevolgen kan hebben.