Traduction de «septicémie à streptocoques groupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Septicémie à streptocoques, groupe A
sepsis door Streptococcus, groep A

Septicémie à streptocoques, groupe D
sepsis door Streptococcus, groep D

Septicémie à streptocoques, groupe B
sepsis door Streptococcus, groep B

Autres septicémies à streptocoques
sepsis door overige gespecificeerde streptokokken

Septicémie à streptocoques
sepsis door streptokokken

septicémie à streptocoques
sepsis door Streptococcus

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe A
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe G
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

streptocoque bèta-hémolytique, groupe A
beta-hemolytische Streptococcus, groep A

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe C
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c’est le cas avec d’autres interventions gynécologiques ou chirurgicales, une infection sévère ou septicémie (incluant une septicémie à streptocoques du groupe A) peut survenir après l’insertion d’un DIU, mais ces incidents sont extrêmement rares.
Zoals bij andere gynaecologische of chirurgische procedures kan een ernstige infectie of sepsis (waaronder sepsis met groep A-streptokokken) optreden na inbrengen van een IUD, maar dat gebeurt uitermate zelden.

Des cas de septicémie (y compris une septicémie à streptocoques du groupe A) ont été rapportés après l’insertion d’un DIU (voir rubrique « 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Er zijn gevallen van sepsis (waaronder groep A-streptokokkensepsis) gerapporteerd na insertie van een IUD (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

La varicelle multiplierait par 50 le risque de septicémie ou fasciite nécrosante à streptocoque du groupe A. La surinfection des lésions cutanées par des staphylocoques provoque un impétigo bulleux.
Varicella zou het risico op septicemie of necrotiserende fasciitis met streptokokken van groep A met een factor 50 verhogen.

Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptocoques pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptocoques viridans 0,06 0,12 Streptocoques pneumoniae 0,016 0,035
Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptococcus pyogenes groep A 0,03 0,12 Streptococcus viridans 0,06 0,12 Streptococcus pneumoniae 0,016 0,035

Coques gram positifs Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptocoques pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptocoques viridans 0,06 0,12 Streptocoques pneumoniae 0,016 0,035 Coques gram négatifs
Staphylococcus aureus 0,5 0,5 Streptococcus pyogenes groupe A 0,03 0,12 Streptococcus viridans 0,06 0,12 Streptococcus pneumoniae 0,016 0,035

Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (streptocoque du groupe B) Streptococcus pyogenes (streptocoque du groupe A)
Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (groep-B-streptokokken) Streptococcus pyogenes (groep-A-streptokokken)

Synergie L’association de la vancomycine à un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.
Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside-antibioticum heeft een synergetisch effect op veel stammen van Staphylococcus aureus, non-enterococcale groep D-streptokokken, enterokokken en streptokokken van de viridansgroep.

Synergie L'association de vancomycine avec un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.
Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside antibioticum heeft een synergetisch effect tegen veel stammen van Staphylococcus aureus, D-streptococci die geen enterococci zijn, en enterococci van de Viridansgroep.

Prévention des infections périnatales à streptocoques du groupe B (CSS 7721)
Preventie van perinatale groep B streptokokkeninfecties (HGR 7721)

Prévention des infections périnatales à streptocoques du groupe B (2003) (.PDF)
Preventie van perinatale groep B streptokokkeninfecties (2003) (.PDF)