Vertaling van "Balanite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balanitis | ontsteking van de eikel

Balanite scléreuse oblitérante [balanitis xerotica obliterans] Kraurosis de la verge
balanitis xerotica obliterans | kraurosis penis

Balanite au cours de maladies classées ailleurs
balanitis bij elders geclassificeerde ziekten

Balanite (à):amibienne (A06.8+) | Candida (B37.4+)
balanitis door | amoeben (A06.8) | balanitis door | Candida (B37.4)

Balanite
Neventerm: balanitis

Balanite+ (N51.2*) | Urétrite+ (N37.0*) | à Candida
Candida | balanitis (N51.2) | Candida | urethritis (N37.0)

balanite à Candida
balanitis door Candida

balanite
balanitis

Appendicite | Balanite+ (N51.2*) | amibienne
amoeben | appendicitis | amoeben | balanitis (N51.2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La balanite candidosique lorsqu’un traitement local n’est pas possible
Candida balanitis wanneer lokale therapie niet geschikt is

Balanite à Candida lorsque le traitement local n’est pas approprié.
Candida balanitis als een lokale behandeling niet geschikt is.

La balanite candidosique lorsqu’un traitement local n’est pas possible.
Candida balanitis wanneer lokale therapie niet geschikt is.

Les balanites ou les balanoposthites sont principalement apparues chez des hommes non circoncis.
Balanitis of balanoposthitis kwamen vooral voor bij onbesneden mannelijke patiënten.

Une balanite ou une balanoposthite à Candida a été observée chez respectivement 4,2 % et 3,7 % des hommes traités par canagliflozine 100 mg et canagliflozine 300 mg, contre 0,6 % chez les patients sous placebo.
Candida-balanitis of -balanoposthitis werd gemeld bij respectievelijk 4,2% en 3,7% van de mannelijke patiënten die werden behandeld met canagliflozine 100 mg en canagliflozine 300 mg, tegenover 0,6% bij mannelijke patiënten behandeld met placebo.

L'apparition de candidoses vulvovaginales chez les femmes et de balanites ou de balanoposthites chez les hommes a été rapportée dans les études cliniques, du fait de l'inhibition des co-transporteurs de sodium-glucose de type 2 (SGLT2) entrainant une augmentation de l'excrétion urinaire de glucose (voir rubrique 4.8).
In overeenstemming met het mechanisme van remming van de natriumglucose-co-transporter 2 (SGLT2) met verhoogde glucose-excretie via de urine, werden in klinische studies vulvovaginale candidiasis gemeld bij vrouwen en balanitis of balanoposthitis bij mannen (zie rubriek 4.8).

Les effets indésirables conduisant à l'arrêt du traitement chez ≥ 0,5 % de l’ensemble des patients traités par la canagliflozine dans ces études ont été des candidoses vulvovaginales (0,7 % des femmes traitées), ainsi que des balanites ou des balanoposthites (0,5 % des hommes traités).
Bijwerkingen die leidden tot stopzetting bij ≥ 0,5% van alle met canagliflozine behandelde patiënten in deze studies waren vulvovaginale candidiasis (0,7% van de vrouwelijke patiënten) en balanitis of balanoposthitis (0,5% van de mannelijke patiënten).

douleur dans les hanches ou dans le dos, faiblesse des muscles fessiers, douleur dans les fesses, les membres inférieurs et l’abdomen dysurie, hématurie, pollakiurie, mictions impérieuses, hémorragie urétrale douleur dans le pénis érection prolongée, maladie de La Peyronie, troubles du pénis dysfonction érectile, troubles de l’éjaculation, balanite, érection
erectiestoornissen, abnormale ejaculatie, balanitis, pijnlijke erectie, phimosis, priapisme, testiculaire pijn, scrotumaandoening, erytheem van het scrotum, pijn in het scrotum, spermatokèle, oedemen van het scrotum, testiculaire stoornissen, testiculaire zwelling, testiculair oedeem, testiculaire massa, pijn in het bekken hematomen op de injectieplaats, hematomen, ecchymoses

problèmes d’érection, troubles de l’éjaculation, inflammation du gland (balanite), érection douloureuse, phimosis (rétrécissement du prépuce), priapisme (érection persistante), douleur dans les testicules, troubles du scrotum (la poche qui contient les testicules), rougeur du scrotum, douleurs du scrotum, rétention d’eau dans le scrotum (œdème), kyste bénin (spermatocèle) du canal qui conduit le sperme des testicules vers l’extérieur, troubles testiculaires, gonflement testiculaire, rétention d'eau dans les testicules, masse testiculaire, douleurs dans le bas-ventre (région pelvienne)
erectiestoornissen, ejaculatiestoornissen, ontsteking van de eikel (balanitis), pijnlijke erectie, fimosis (voorhuidvernauwing), priapisme (aanhoudende erectie), pijn in de teelballen, balzakaandoeningen (de zak die de teelballen bevat), roodheid van de balzak, pijn in de balzak, vochtophoping in de balzak (oedeem), goedaardige cyste (spermatocele) in het kanaal dat de zaadcellen van de teelballen naar buiten leidt, teelbalaandoeningen, zwelling van teelballen, vochtophoping in teelballen, massa in teelballen, pijn in de onderbuik (het bekken)

Dans l’ensemble 0,5 % des patients ont arrêté la canagliflozine en raison d'une balanite ou d'une balanoposthite à Candida.
In totaal stopte 0,5% van de mannelijke patiënten met canagliflozine vanwege candida-balanitis of -balanoposthitis.