Traduction de «Base du troisième métacarpien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

base du troisième métacarpien
basis ossis metacarpi III

troisième métacarpien
derde metacarpaal

structure de la base du cinquième métacarpien
basis van vijfde metacarpaal

base du quatrième métacarpien
basis ossis metacarpi IV

base du deuxième métacarpien
basis ossis metacarpi II

base du cinquième métacarpien
basis ossis metacarpi V

base du premier métacarpien
basis ossis metacarpi I

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Financement pour une personne de référence pour la démence sur base du troisième volet
3° Financiering voor een referentiepersoon voor dementie op basis van het derde luik

Comme mentionné dans l’action-engagement 2 du texte de base du troisième Contrat d’administration, l’INAMI a élaboré un nouveau rapport intégré.
Zoals opgenomen in de tweede actie-verbintenis uit de basistekst van de derde bestuursovereenkomst, heeft het RIZIV een nieuw geïntegreerd rapport opgemaakt.

En ce qui concerne cet article, une seule action-engagement figure dans le texte de base du troisième Contrat d’administration.
Voor wat betreft dit artikel is slechts 1 actie-verbintenis opgenomen in de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst.

Au troisième trimestre, le RPA de base a augmenté à USD 0,93, contre USD 0,92 au troisième trimestre 2008.
For the third quarter, basic EPS increased to USD 0.93 in 2009 from USD 0.92 per share in the 2008 quarter.

Médicaments phytothérapeutiques Conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 14 décembre 2006, il y a trois procédures d’application pour accorder l’AMM ou l’enregistrement des médicaments phytothérapeutiques ou à base de plantes : la procédure complète, la procédure «Well Established Use» et une troisième procédure spécifique pour les médicaments traditionnels à base de plantes telle que visée à l’article 43 de cet arrêté royal.
Fytotherapeutische geneesmiddelen Conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 december 2006 zijn er drie procedures van toepassing om de VHB of de registratie van fytotherapeutische geneesmiddelen of kruidengeneesmiddelen toe te kennen: de volledige procedure, de procedure “Well Established Use” en een derde specifieke procedure voor traditionele kruidengeneesmiddelen zoals bepaald in artikel 43 van dit koninklijk besluit.

Le Service des indemnités a formulé la proposition alternative suivante : on prendrait en considération le revenu selon des tranches de revenu de 250 EUR sur une base mensuelle, où la première tranche ne serait pas du tout prise en considération, où la deuxième tranche serait prise en considération à concurrence de 25%, la troisième à concurrence de 50% et à partir de la quatrième tranche (revenu sur une base mensuelle supérieur à 750 EUR) à concurrence de 75%.
De Dienst voor uitkeringen formuleerde dit alternatief voorstel : men zou het inkomen aanrekenen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis, waarbij de eerste schijf volledig buiten beschouwing gelaten zou worden, de tweede schijf voor 25% aangerekend zou worden, de derde schijf voor 50%, en vanaf de vierde schijf (inkomen op maandbasis hoger dan 750 EUR) voor 75%.

Une troisième partie présente les variations des dépenses en spécialités pharmaceutiques remboursées délivrées en officine publique à partir de la base de données « Pharmanet » de l’INAMI. Cette source de données permet une présentation sur base du type de médicaments délivré (classification ATC : Anatomique-thérapeutique-chimique), information qui n’est pas disponible dans les « documents N ».
Een derde deel weidt uit over de verschillen in uitgaven in terugbetaalde farmaceutische specialiteiten afgeleverd in openbare officina’s uit de databank “Farmanet” van het RIZIV. Deze gegevensbron maakt een voorstelling mogelijk op basis van het afgeleverde soort geneesmiddelen (ATC-code: Anatomical-Therapeutic-Chemical), informatie die niet beschikbaar is in de “documenten N”.

425456 Troisième prestation de base ou plus de la journée de soins.W 1,206
425456 Derde of latere basisverstrekking van de verzorgingsdag W 1,206

Il s’ensuit que le résultat de base par action (RPA) n’a augmenté qu'à USD 0,93, contre USD 0,92 au troisième trimestre 2008.
As a result, basic earnings per share (EPS) only climbed to USD 0.93 from USD 0.92 in the 2008 quarter.

425051 Troisième prestation de base ou plus de la journée de soins.W 0,879
425051 Derde of latere basisverstrekking van de verzorgingsdag . W 0,879