Traduction de «Bilan de la Cellule Précurseurs pour l’année 2010 » (Français → Néerlandais) :

Bilan de la Cellule Précurseurs pour l’année 2010
Balans van de Cel Precursoren voor het jaar 2010

Quelques réalisations et chiffres pour la Cellule Précurseurs durant l’année 2007 Afin de mieux soutenir la délivrance d’autorisations et la création du rapportage européen, la banque de données pour le suivi administratif des autorisations et des enregistrements des opérateurs économiques et des autorisations d’importation et d’exportation a été profondément revue en 2007.
Enkele realisaties en cijfers voor de cel Precursoren in het jaar 2007 Om de aflevering van de vergunningen en het genereren van de Europese rapportering beter te ondersteunen is in 2007 de databank voor de administratieve opvolging van vergunningen en registraties van de marktdeelnemers en vergunning voor de in- en uitvoer zeer grondig herwerkt.

Un descriptif qui établit un bilan des engagements réalisés durant l’année 2009 comme repris dans l’avenant 2009 au 2 ième contrat d’administration et qui dresse les perspectives de réalisation pour l’année 2010 (comme repris dans le 3 ième contrat d’administration) ;
Een beschrijving met een balans van de in 2009 nagekomen verbintenissen zoals opgenomen in de wijzigingsclausule 2009 aan de tweede bestuursovereenkomst en de perspectieven op het vlak van de verwezenlijking van de verbintenissen met een streefdatum in 2010 (zoals opgenomen in de 3 de bestuursovereenkomst);

Bilan de la Division Marketing Authorisation (humain) pour l’année 2010
Balans van de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) voor het jaar 2010

Bilan de la Division Vigilance (pharmaco, matério, hémo, bio) pour l’année 2010
Balans van de Afdeling Vigilantie (farmaco, materio, hemo, bio) voor het jaar 2010

Pour la Cellule Relations Internationales, 2010 a été une année particulière avec la préparation et la coordination de la présidence belge du Conseil de l’UE.
Voor de Cel Internationale Betrekkingen was 2010 een bijzonder jaar met de voorbereiding en de coördinatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU in de tweede jaarhelft.