Vertaling van "Biopsie d'un sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biopsie d'un sein
biopsie van borst

biopsie | biopsie
biopsie | weefselonderzoek

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

masse du sein
borstknobbel

clinique du sein
borstkliniek

sein
borst

abcès du sein
borstabces

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 0 0.0% 2 4.0%
Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 5 1.5% 7 1.8%

Suivi d'1 ponction ou biopsie du sein 26 8% 16 6%
Gevolgd door 1 punctie of biopsie v/d borst 11 2% 22 4%

Suivi d'1 ponction ou biopsie du sein 3 2.4% 2 1.9%
Gevolgd door 1 punctie of biopsie v/d borst 8 0.8% 10 1.7%

Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 5 4% 5 3%
Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 6 4% 2 2%

Presque tous les organes peuvent être biopsiés: bronches, côlon, vessie, sein, cerveau, prostate.
Bijna alle organen kunnen in aanmerking komen voor een biopsie: bronchiën, darmen, blaas, borsten, hersenen, prostaat enz. Sommige kan de arts sneller bereiken dan andere.

La biopsie est le seul examen qui permette de poser un diagnostic certain de cancer du sein et d'en déterminer le type.
De biopsie is het enige onderzoek dat een zekere diagnose van borstkanker mogelijk maakt en dat ook duidelijkheid geeft over het type.

Arrêté royal modifiant les articles 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er novembre 2011 – biopsie mammaire Pour satisfaire à " L’initiative 4 : amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein" du plan national cancer 2008-2010, le remboursement des examens diagnostiques invasifs en cas de pathologie mammaire a été prévu à l’article 11 de la nomenclature (AR du 1/09/2011, MB 30/09/2011).
Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2011 – borstbiopsie Om tegemoet te komen aan “Initiatief 4: verbetering van opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker” van het Nationaal Kankerplan 2008-2010 werd in artikel 11 van de nomenclatuur voorzien in de vergoeding van de invasieve diagnostische onderzoeken bij borstpathologie (KB van 1/09/2011, BS 30/09/2011).

Une ponction, microbiopsie ou biopsie (prélèvement pour analyse au microscope) est généralement nécessaire pour diagnostiquer un cancer inflammatoire du sein.
Om een diagnose te stellen, doet men meestal een punctie, microbiopsie of biopsie (wat weefsel wegnemen voor een analyse onder de microscoop).

Ce projet de recherche vise à offrir une alternative au prélèvement par une biopsie chirurgicale de la tumeur dans les cas de cancers du sein métastasés. Plus précisément, l’équipe du professeur Dirix veut étudier la faisabilité de la détection d’un biomarqueur tumoral par simple prise de sang.
Als alternatief op een invasieve biopsie van de tumor bij gemetastaseerde borstkanker, wil dit project de klinische toepasbaarheid achterhalen van de screening van biomerkers op circulerende tumorcellen in het bloed.

En cas d'anomalies dans le sein, des examens complémentaires seront réalisés : cliché d'un détail ou agrandissement, échographie, IRM, scanner, ponction, biopsie .
Bij verdenking op een aandoening in de borst kunnen aanvullende onderzoeken worden gedaan: een detailopname of vergrotingsfoto, een echografie, MRI, CT-scan, punctie, biopsie.