Vertaling van "Bonbon acidulé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bonbon acidulé
fizzy snoep

bonbon à mâcher
kauwsnoep

bonbons
snoep

bonbon dur
hard snoepgoed

asphyxie par un bonbon dans les voies respiratoires
verstikking door snoep in luchtdoorgangen

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

bonbon à la réglisse
zoethoutsnoepje

bonbons à la menthe poivrée
snoepgoed met pepermuntvulling

bonbon au chocolat
chocoladesnoep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sucez des glaces à l'eau (éventuellement préparées avec des jus de fruits non sucrés), des glaçons, des bonbons acidulés ou mâchez du chewing-gum (sans sucre).
Zuig op ijslolly’s (eventueel gemaakt van ongezoet fruitsap), ijsblokjes, zuurtjes, pepermunt of neem kauwgom (suikervrij).

Pour réduire l’irradiation des glandes salivaires, on conseille de consommer des substances sialagogues (chewing-gums, bonbons acidulés, jus de citron, …).
Om de bestraling van de speekselklier te beperken wordt aangeraden sialagoge stoffen te verbruiken (kauwgom, zuurtjes, citroensap, …).

Afin de limiter la charge de rayonnement des glandes salivaires, on peut stimuler la sécrétion salivaire (bonbons acidulés, jus de citron,...).
Om de stralingsbelasting van de speekselklieren te beperken, kan men de speekselafvloei stimuleren (zuurtjes, citroensap, ...).