Vertaling van "Callosité des pieds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

callosité des pieds
callus van voet

callosité du talon
callus van hiel

Cors et callosités
eelt en likdoorns

lime à callosités
eeltvijl

callosité
callus

repose-pieds d'assistance
aangepast voetenbankje

trottinette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven step

bicyclette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven fiets

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

tricycle d'assistance propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven driewieler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- contrôle régulier des pieds et des chaussures par le médecin traitant: respect des mesures préventives, vérification de la présence de callosités, de cloques, de blessures ou plaies et d’infections mycosiques (notamment interdigitales).
- regelmatig nazicht van voeten en schoenen door de arts: opvolging van preventieve maatregelen controleren, en callus, blaren, wonden en schimmelinfecties (interdigitaal, nagels) opsporen.

- soins des pieds réguliers par une pédicure ou un podologue (soigner les ongles et éliminer les callosités).
- regelmatige voetverzorging door pedicure of podoloog (nagelverzorging en verwijderen van callus).

- évaluation des anomalies statiques des pieds ou des orteils: têtes métatarsiennes proéminentes (souvent recouvertes de callosités), orteils en marteau, hallux valgus, chevauchement des orteils, antécédents d’amputations, pied de Charcot;
- evaluatie van statiekafwijkingen aan de voeten of tenen: prominente metatarsaalkoppen (vaak bedekt met eelt), hamertenen, hallux valgus, overrijdende tenen, vroegere amputaties, Charcot-voet;