Vertaling van "Carbonate de calcium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carbonate de calcium
calciumcarbonaat

produit contenant du carbonate de calcium sous forme orale
product dat calciumcarbonaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du carbonate de calcium et du kaolin
product dat enkel calciumcarbonaat en kaolien bevat

produit contenant du carbonate de calcium et du kaolin
product dat calciumcarbonaat en kaolien bevat

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

exposition au dioxyde de carbone
blootstelling aan koolstofdioxide

exposition accidentelle au monoxyde de carbone
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide

exposition au monoxyde de carbone
blootstelling aan koolstofmonoxide

exposition accidentelle au monoxyde de carbone d'un feu à gaz domestique ou un chauffe-eau
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide van gasvuur of verwarmingstoestel in huis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le carbonate de calcium (2,5 g = 1g de calcium élémentaire) est administré de préférence pendant ou après le repas au vu de l’amélioration de sa biodisponibilité en milieu gastrique acide 39 .
Ongeveer één derde van het ingenomen calcium wordt uiteindelijk opgenomen. Calciumcarbonaat (2,5 g = 1 g elementair calcium) wordt bij voorkeur tijdens of na een maaltijd ingenomen, wegens een verbeterde biodisponibiliteit in zuur gastrisch milieu 39 .

Le carbonate de calcium est indiqué dans le traitement de l’ostéoporose.
Calciumcarbonaat is aangewezen bij de behandeling van osteoporose.

Bismuth (sous-gallate de) Caféine anhydre Calcium (acetate de) Calcium (carbonate de) Calcium (carbonate de), léger Calcium (carbonate de), très lourd Calcium (citrate de) Charbon activé Chloroquine (phosphate de) Chlorphénamine (maléate de) Chlorpromazine (chlorhydrate de) Chlorzoxazone Clindamycine (chlorhydrate de) Clindamycine (phosphate de) Clioquinol Clobetasol (propionate de) Clobetasone (butyrate de) Crotamiton Cuivre (sulfate de) pentahydraté Dexaméthasone
Bismutsubgallaat Calciumacetaat Calciumcarbonaat Calciumcarbonaat licht Calciumcarbonaat zeer zwaar Calciumcitraat Chloorfenaminemaleaat Chloorpromazinehydrochloride Chloorzoxazon Chloroquinefosfaat Clindamycinefosfaat Clindamycinehydrochloride Clioquinol Clobetazolpropionaat Clobetazonbutyraat Coffeïne watervrij Crotamiton Dexamethason

b) Le jus sucré : élimination d’une grande partie des impuretés par chaulage (pH élevé, haute teneur en calcium) et ajout de dioxyde de carbone provoquant la précipitation de carbonate de calcium et des impuretés, sédimentation/filtration, évaporation (vapeurs)
b) Het gesuikerde sap : verwijdering van een groot deel van de onzuiverheden door kalking (hoge pH, hoog calciumgehalte) en toevoeging van koolstofdioxide met neerslag van calciumcarbonaat en onzuiverheden, sedimentatie/filtratie, verdamping (dampen)

Pour prescrire du citrate de calcium, soit prescrire une préparation magistrale (4,74 g de citrate calcique sont équivalents à 1 g de Ca élément), soit prescrire une forme effervescente de carbonate de calcium (vu la présence d’acide citrique, le carbonate calcique est transformé en citrate calcique lors de la dissolution).
Calciumcitraat kan magistraal voorgeschreven worden (4,74 g calciumcitraat komt overeen met 1 g elementair calcium), maar men kan ook bruistabletten van calciumcarbonaat voorschrijven (bij het oplossen van de tabletten wordt calciumcarbonaat getransformeerd in calciumcitraat).

+ modification du pH gastrique: peut influencer l’absorption d’autres médicaments + carbonate calcique: diminution probable de l’absorption du carbonate de calcium; il est
(bv. vermindering van de biologische beschikbaarheid van itraconazol, ketoconazol, voriconazol, paroxetine-siroop)) + calciumcarbonaat: vermoedelijk vermindering van de absorptie van calciumcarbonaat;

Le cycle lessiviel du linge nécessite en effet l’emploi de produits lessiviels divers tels que tensioactifs non phosphatés, enzymes, oxydants, azurants optiques, solvants, voire désinfectants ainsi que de l’eau dont la teneur en métaux (fer en particulier) et calcaire (carbonate de calcium) est variable selon les régions.
De wascyclus van het linnen vereist inderdaad het gebruik van diverse wasproducten zoals fosfaatvrije oppervlakteactieve stoffen, enzymen, oxydantia, optisch wit, oplosmiddelen en zelfs ontsmettingsmiddelen alsook water waarvan het metaal- (ijzer in het bijzonder) en kalkgehalte (calciumcarbonaat) verschillend is afhankelijk van de regio’s.

- °f (degré français): un degré français est défini comme 10 mg de carbonate de calcium par litre d'eau, soit l'équivalent de 10 ppm CaCO.
- °f (Franse graad): één Franse graad stemt overeen met 10 mg calciumcarbonaat per liter water, wat neerkomt op 10 ppm CaCO.

°f (degré français): un degré français est défini comme 10 mg de carbonate de calcium par litre d’eau, soit l’équivalent de 10 ppm CaCO.
°f (Franse graad): één Franse graad stemt overeen met 10 mg calciumcarbonaat per liter water, wat neerkomt op 10 ppm CaCO.

IV § 4 A02 ANTIACIDES, ANTIULCEREUX ET ANTIFLATULENTS A02A ANTIACIDES A02AC calcium et ses composés A02AC01 Calcium (carbonate de) A02AC01 Calcium (carbonate de), léger A02AC01 Calcium (carbonate de), très lourd A02B MEDICAMENTS CONTRE L'ULCERE PEPTIQUE A02BA antihistaminiques H2 A02BA02 Ranitidine (chlorhydrate de) A02BC inhibiteurs de la pompe à protons A02BC01 Oméprazole CHAP.
IV § 4 A02 ANTIACIDA, GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN ULCUS PEPTICUM EN VAN FLATULENTIE A02A ANTIACIDA A02AC calciumverbindingen A02AC01 Calciumcarbonaat A02AC01 Calciumcarbonaat licht A02AC01 Calciumcarbonaat zeer zwaar A02B GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN ULCUS PEPTICUM A02BA H2-receptorblokkerende middelen A02BA02 Ranitidinehydrochloride A02BC protonpompremmers A02BC01 Omeprazool HFDST.