Traduction de «Choc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI
collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

choc | choc (état de -)
shock | schok

choc culturel
cultuurshock

choc dû à une anesthésie
shock als gevolg van anesthesie

choc cardiogène
cardiogene shock

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

choc accidentel
schok - onopzettelijk

choc hypovolémique
hypovolemische shock

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

choc
shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique suite à l’administration locale ou systémique de néomycine ou de polymyxine choc anaphylactique après ingestion de levure choc anaphylactique après un contact avec du latex
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na topische of systemische toediening van neomycine of polymyxine Anafylactische shock na inname van gist Anafylactische shock na contact met latex

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique suite à l’administration locale ou systémique de néomycine choc anaphylactique après ingestion d’oeuf choc anaphylactique après un contact avec du latex
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na topische of systemische toediening van neomycine Anafylactische shock na inname van eieren Anafylactische shock na contact met latex

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique après un contact avec du latex choc anaphylactique après ingestion de levure
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na inname van gist Anafylactische shock na contact met latex

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique suite à l’administration locale ou systémique de néomycine ou de polymyxine choc anaphylactique après un contact avec du latex
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na topische of systemische toediening van neomycine of polymyxine Anafylactische shock na contact met latex

Exemples: outils à percussion, les outils pneumatiques ou électriques. Outil générant des chocs (Copyright Prevent/Vanhout) (Figure_2_Choc.jpg)
Voorbeelden: slagwerktuigen, pneumatische of elektrische werktuigen Gereedschap dat schokken opwekt (Copyright Prevent/Vanhout)

112 Chocs traumatiques 1 2 1 0 4 1 0 1 0 2 2 3 3 0 8 4 5 5 0 14 119 Autres types de chocs 3 0 0 0 3 0 1 3 0 4 4 3 1 0 8 7 4 4 0 15 120 blessures multiples 12 48 28 0 88 5 18 8 0 31 24 78 31 6 139 41 144 67 6 258 999 Autres blessures déterminées non classées sous d'autres 102 64 18 1 185 40 23 5 1 69 176 131 36 1 344 318 218 59 3 598 rubriques Inconnus 79 151 50 1 281 37 32 16 0 85 207 285 97 4 593 323 468 163 5 959
112 Traumatische shocks 1 2 1 0 4 1 0 1 0 2 2 3 3 0 8 4 5 5 0 14 119 Andere soorten shocks 3 0 0 0 3 0 1 3 0 4 4 3 1 0 8 7 4 4 0 15 120 Multipele letsels 12 48 28 0 88 5 18 8 0 31 24 78 31 6 139 41 144 67 6 258 999 Andere, niet onder andere punten opgenomen 102 64 18 1 185 40 23 5 1 69 176 131 36 1 344 318 218 59 3 598

Parmi les 107 patients allergiques connus à la levure, 11 patients ont rapporté une réaction pouvant suggérer un choc anaphylactique après vaccination contre l’hépatite B (sur base des symptômes mentionnés, on ne peut déduire si les cas s’inscrivent dans la définition de cas du choc anaphylactique telle que proposée par Brighton Collaboration), 4 autres cas étaient décrits après d’autres vaccins.
Van de 107 patiënten met gekende allergie aan gist rapporteerden 11 patiënten een reactie die geduid kon worden als een anafylaxie na vaccinatie tegen Hepatitis B (op basis van de vermelde symptomen kan niet afgeleid worden of de gevallen passen in de gevalsdefinitie van anafylaxie zoals voorgesteld door de Brighton Collaboration), 4 andere gevallen werden beschreven na andere vaccins.

Une étude rétrospective de cas témoins pour le choc anaphylactique après vaccination RRO aux Etats-Unis montre que 6 (27 %) personnes sont positives pour les anticorps IgE anti-gélatine parmi un groupe total de 22 personnes présentant un choc anaphylactique après vaccination RRO (Nakayama et al., 2007).
Een retrospectieve case-control studie van anafylaxie na MBR-vaccinatie in de Verenigde Staten toont dat 6 (27%) personen positief zijn voor anti-gelatine IgE antilichamen binnen een totale groep van 22 personen met anafylaxie na MBR-vaccinatie (Nakayama et al., 2007).

ii) Résistance aux chocs: l’éclairage dans son ensemble est résistant aux chocs jusqu’à des hauteurs de 1 mètre, alors que le montage se fait typiquement à des hauteurs de 2 m. On ne peut donc pas garantir qu’aucun tritium ne se libérera si l’éclairage de secours venait à tomber, p. ex. lors du montage.
ii) Schokbestendigheid: de verlichting als geheel is schokbestendig tot hoogten van 1 meter, daar waar de montage op hoogten van typisch 2 m gebeurt. Het is dus niet gegarandeerd dat er geen tritium vrijkomt indien de noodverlichting zou vallen, bv. bij montage.

Les risques sont les plus grands en cas de niveaux élevés de vibration, d'exposition de longue durée, répétée et régulière et lorsque les vibrations s'accompagnent de chocs importants.
De risico’s zijn het grootst bij hoge trillingsniveaus, langdurige, herhaalde en regelmatige blootstelling en wanneer de trillingen gepaard gaan met ernstige schokken.