Traduction de «Choc cardiogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choc cardiogène
cardiogene shock

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI
collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

choc | choc (état de -)
shock | schok

choc
shock

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

choc accidentel
schok - onopzettelijk

choc culturel
cultuurshock

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

choc hypovolémique
hypovolemische shock

choc dû à une anesthésie
shock als gevolg van anesthesie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le second patient a développé un choc cardiogène avec ischémie myocardiaque grave et insuffisance rénale légère.
Hij werd behandeld met een maagspoeling. De tweede patiënt ontwikkelde een cardiogene shock met ernstige myocardiale ischemie en milde nierinsufficiëntie.

décompensation cardiaque non contrôlée, il peut être administré dès que l'insuffisance est sous contrôle; 5) Choc cardiogène; 6) Hypotension; 7) Acidose métabolique (ex. lors de diabète); 8) Vasculopathies périphériques sévères; 9) Phéochromocytome non traité; 10) Après un jeûne prolongé; 11) Grossesse et allaitement; 12) Insuffisance rénale sévère; 13) Insuffisance hépatique sévère; 14) Anurie.
ongecontroleerde hartdecompensatie, doch kan wel worden aangewend van zodra de insufficiëntie onder controle gebracht werd; 5) Cardiogene shock; 6) Hypotensie; 7) Metabole acidose (bv. bij diabetes); 8) Ernstig perifeer vaatlijden; 9) Onbehandeld feochromocytoom; 10) Na langdurig vasten; 11) Zwangerschap en borstvoeding; 12) Ernstige nierinsufficiëntie; 13) Ernstige leverinsufficiëntie; 14) Anurie.

Les symptômes cardiaques sont essentiellement les suivants: tachyarythmies ventriculaires, torsades de pointe et fibrillation ventriculaire, insuffisance cardiaque, hypotension et choc cardiogène.
De cardiale symptomen zijn vooral: ventriculaire tachyaritmieën, torsades de pointes en ventrikelfibrillatie, hartfalen, hypotensie en cardiogene shock.

Par exemple, le code ICD-9-CM pour l'état septique postopératoire ne fait aucune distinction entre l'état septique postopératoire, la septicémie hémorragique postopératoire et le choc cardiogène postopératoire.
De ICD-9-CM code voor postoperatieve sepsis bijvoorbeeld maakt geen onderscheid tussen postoperatieve sepsis, postoperatieve hemorragische shock en postoperatieve cardiogene shock.