Traduction de «Choix de la thérapie chronique Asthme » (Français → Néerlandais) :

Choix de la thérapie chronique: Asthme
Keuze van de chronische therapie: Astma

Choix de la therapie chronique: Asthme
Keuze van de chronische therapie: Astma

Elles sont responsables, au choix, d’infarctus, de broncho-pneumopathie chronique, d’asthme, d’allergie, de cancer, d’accident vasculaire cérébral. et même de démence, si l’on en croit les études sur le rat lorsqu’il est soumis à une atmosphère de carrefour de centre-ville.
Het is verantwoordelijk voor onder meer infarcten, chronische longaandoeningen, astma, allergieën, kanker en cerebrovasculaire accidenten. Volgens proeven op ratten die zijn blootgesteld aan de lucht aan een kruispunt in het midden van de stad zou het zelfs dementie veroorzaken!

chronique sous-jacente, même stabilisée, d’origine pulmonaire (incluant l’asthme sévère 1 ), cardiaque (excepté l’hypertension), hépatique, rénale, métabolique( incluant le diabète), neuromusculaire ou des troubles immunitaires (naturels ou induits); o toute personne de 65 ans et plus; o les personnes séjournant en institution; o les enfants de 6 mois à 18 ans compris sous thérapie à l’aspirine au
onderliggende chronische aandoening, ook indien gestabiliseerd, van de longen (inclusief ernstig astma 1 ), het hart (uitgezonderd hypertensie), de lever, de nieren, aan metabole aandoeningen (inclusief diabetes), aan neuromusculaire aandoeningen of aan immuniteitsstoornissen (natuurlijk of geïnduceerd) o alle personen vanaf 65 jaar o alle personen die in een instelling opgenomen zijn o kinderen tussen 6 maanden en 18 jaar die een langdurige

Pour les autres plaintes, comme la fatigue chronique, l’asthme ou le reflux chez les nourrissons, l’efficacité de ces thérapies n’est pas démontrée.
Voor andere klachten, zoals chronische vermoeidheid, astma of reflux bij baby’s is niet bewezen dat de therapieën werken.

En cas d’asthme bronchique ou d’autres affections pulmonaires obstructives chroniques pouvant provoquer des symptômes, une thérapie bronchodilatatrice doit être appliquée simultanément.
Bij bronchiale astma of andere chronische obstructieve pulmonaire aandoeningen, die symptomen kunnen veroorzaken, moet gelijktijdig een bronchodilaterende therapie worden toegepast.

Montelukast Mylan peut être administré en même temps que d’autres thérapies régulièrement utilisées dans la prophylaxie et le traitement chronique de l’asthme.
Montelukast Mylan kan toegediend worden met andere therapieën die routinematig gebruikt worden voor de profylaxe en chronische behandeling van astma.

Le montélukast peut être administré en même temps que d’autres thérapies régulièrement utilisées dans la prophylaxie et le traitement chronique de l’asthme.
Montelukast kan toegediend worden met andere therapieën die routinematig gebruikt worden voor de profylaxe en chronische behandeling van astma.

Le montélukast peut être administré avec d’autres thérapies régulièrement employées pour la prophylaxie et le traitement chronique de l’asthme.
Montelukast kan samen met andere behandelingen die routinematig worden gebruikt bij de profylaxe en chronische behandeling van astma worden toegediend.

En présence d’un asthme bronchique ou d’une autre maladie pulmonaire chronique obstructive susceptible de provoquer l'apparition de symptômes, une thérapie bronchodilatatrice doit être administrée en concomitance.
Bij bronchiale astma of andere chronische obstructieve longziekten, die kunnen leiden tot symptomen, dient gelijktijdig een bronchodilaterende behandeling te worden gegeven.