Traduction de «Cholédoque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kyste du cholédoque
cyste van ductus choledochus

calcul du cholédoque
steen in ductus choledochus

Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite
choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis

Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |
ductus choledochus | ductus cysticus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO

sonde pour cholédoque
sonde voor ductus choledochus

dilatateur pour le canal cholédoque
dilatator voor ductus choledochus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observation du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, et du pancréas
Monitoring van de dunne darm, pancreas, galblaas en galwegen

Ceci comporte habituellement une observation de la fonction du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, ainsi que du pancréas pour rechercher des signes ou symptômes, accompagnées éventuellement d’autres analyses biologiques et méthodes d’imagerie si elles sont indiquées.
Dit omvat gewoonlijk het controleren van de werking van de korte darm, galblaas en galwegen en pancreas, op klachten en symptomen en, indien aangewezen, bijkomende laboratoriumonderzoeken en geschikte beeldvormingstechnieken.

si vous avez des calculs biliaires dans le canal cholédoque,
als u galstenen heeft in de ductus choledochus,

- Etant donné que Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est excrétée principalement par le foie et dans la bile, son excrétion peut être réduite si la fonction hépatique est altérée ou si les canaux cholédoques sont rétrécis, et ceci peut entraîner des effets indésirables graves.
- Omdat Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie voornamelijk via de lever en de gal wordt uitgescheiden, kan de uitscheiding ervan worden verminderd als uw leverfunctie verminderd is of als uw galgangen vernauwd zijn. Dit kan leiden tot ernstige secundaire bijwerkingen.

De plus, il a été observé une lithiase du cholédoque suite à la précipitation des dérivés sulfoconjugués des métabolites hydroxy de l'aripiprazole dans la bile du singe après administration orale répétée de doses allant de 25 à 125 mg/kg/jour (1 à 3 fois l'ASC moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme ou 16 à 81 fois la dose maximale recommandée chez l'homme exprimée en mg/m²).
Een additionele bevinding was cholelithiasis als gevolg van neerslag van sulfaat conjugaten of hydroxy metabolieten van aripiprazol in de gal bij apen na herhaalde orale doses van 25 tot 125 mg/kg/dag (1 tot 3 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen klinische dosis of 16 tot 81 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen op mg/m 2 gebaseerde humane dosis).

Pancréas : Une pancréatite a été rapportée chez des patients recevant du fénofibrate (voir rubriques 4.3 et 4.6). Ceci pourrait être lié à un manque d'efficacité chez les patients ayant une hypertriglycéridémie sévère, ou à un effet direct du médicament, ou encore à un phénomène secondaire à la formation de lithiases ou de boues biliaires obstruant le canal cholédoque.
Pancreas: Pancreatitis is gemeld bij patiënten die fenofibraat nemen (zie 4.3. en 4.8.). dit kan wijzen op een gefaalde efficiëntie bij patiënten met ernstige hypertriglyceridemie, een direct geneesmiddeleffect, of een secundair fenomeen dat gemedieerd wordt door een galsteen of slibvorming die leidt tot obstructie van het galkanaal.

- Si vous avez une obstruction du cholédoque ou du canal cystique (occlusion des voies biliaires).
- als u een verstopping van de ductus choledochus of een ductus cysticus hebt (verstopping van de galwegen).

- occlusion des voies biliaires (occlusion du canal cholédoque ou du canal cystique),
- occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of de ductus cysticus),

- Occlusion des voies biliaires (occlusion du cholédoque ou du canal cystique).
- Occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of een ductus cysticus).